Re: [爆卦] 蔡英文總統推特用日文感謝日本的協助
師爺翻譯翻譯
台日の絆は、ワクチンが人々に免疫力を与えるように、民主主義国家同士が協力を通じてお互いのガバナンスを強化できることを示しています。
台日的覊絆,就像疫苗給予人們免疫力一樣,顯示通過民主主義國家間的協力能強化彼此的治理。公三小?
困難な時代を、支え合ってともに切り抜けようという姿勢がこれまでにも増して鮮明になったとうれしく思っています。その深い友情に、心から感謝します。
很高興互相扶持並一起突破困難時代的態勢也比以往更加鮮明。衷心感謝那深厚的友情。紅字是三小文法?
※ 引述《kenbo (我愛蘇智傑)》之銘言:
: https://twitter.com/iingwen/status/1398276244219727872?s=21
: 台日の絆は、ワクチンが人々に免疫力を与えるように、民主主義国家同士が協力を通じ
: てお互いのガバナンスを強化できることを示しています。困難な時代を、支え合ってと
: もに切り抜けようという姿勢がこれまでにも増して鮮明になったとうれしく思っていま
: す。その深い友情に、心から感謝します。
: 剛剛總統推特
: 用日文感謝日本人的幫助
: 欸總統態度現在直接明瞭了
: 是不是可以期待日本疫苗捐贈台灣順利了?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.56.161.27 (美國)
推
好好感謝你在台灣
推
感覺好像日本沒捐總統要罰300萬
→
有LP去中國嗆習帝
推
日本標準嚴格 核廢水直接倒海
推
國際丟臉王
噓
公三小
推
俗 辣台妹
推
應該是會給台灣買,不太可能送免錢了
→
啦
爆
[爆卦] 陳智菡fb爆
[爆卦] 陳椒華證實賴清德圖利?要羈押賴嗎?爆
[問卦] 想去跑船,請勸退我爆
[問卦] 隔壁公司USB名單出來惹?爆
Re: [新聞] 馬郁雯被諷陪睡換獨家 三立新聞部發聲爆
Re: [爆卦] 陳椒華證實賴清德圖利?要羈押賴嗎?爆
Re: [爆卦] 陳智菡fb爆
[爆卦] 鄭家純FB爆
[問卦] 去年靠北補班的你 因中秋沒連假後悔嗎?98
[問卦] 很多記者就是高級妓女而已吧97
[問卦] 哈利波特電視劇 妙麗或將由黑人出演!54
Re: [爆卦] 陳智菡fb爆
[問卦] 馬郁雯記者怎麼社群消失快2天了80
[問卦] 新手登山有推薦的嗎?70
Re: [新聞] 馬郁雯被諷陪睡換獨家 三立新聞部發聲58
[問卦] 歷史課本裡為什麼沒雲林大屠殺36
[問卦] 認真說馬郁雯/Irene大家可以嗎?56
[問卦] 啪啪啪女記者 X允恭確定撤職停止任用3年55
[爆卦] 八月新生兒11,643, 比七月還多耶 (賴賀)50
Re: [新聞] 小草墜樓亡!四叉貓臉書被灌爆 委屈喊:54
[問卦] 陪睡有沒有比較委婉的說法?48
[問卦] 玩1HR黑悟空 老婆說你怎麼每天都在打電動54
[問卦] 泣組vs鏡組vs忠組 誰先找出真相?52
[問卦] 北檢會羈押北檢嗎54
[問卦] 高雄婚紗店發爐了43
[問卦] 國道三號怎麼了?47
[問卦] 有錢人:窮人才看蘋果發表直播64
Re: [問卦] 鏡週刊怎今天又編一套獨家劇本了?34
Re: [新聞] 柯文哲2刀斃命關鍵 下令「速審速決」疑38
[問卦] 都沒人覺得男女朋友一起洗澡,很麻煩