Re: [問卦] 查英英字典永遠查不完怎麼辦
小弟以前為了學好英文，
背完7000單後就整天泡在英文wiki，
採用沉浸式閱讀，
不求全部都懂，
而是用上下文去猜不懂的詞的意義，
真的不懂再查英英翻譯。
這種方式剛開始覺得還可以，
但到後來會發現還是太慢，
很多詞的意義在腦海中還是很模糊，
效率不佳，
所以我後來直接擺爛，
用大家最不推薦的google翻譯，
(反白內文一鍵翻譯)，
雖然有時候翻出來結果很詭異，
但比起用上下文亂猜也有很高的準確性了，
而且省時方便。
自從用了google英翻中後，
雖然可能實力仍不如板上的大神們一般，
不過自己的英文進步幅度比當初還迅速。
雖然比文法可能贏不過有補習的同學，
不過單字的部分倒是滿有信心贏過他們，
看到艱深的文章也不會感到太害怕。
我想如果你和我一樣沒有出國過，
周圍也沒有英文環境，
只能靠自己的話，
或許查英翻中是最快的途徑，
用英英練語感不是不好，
而是太慢。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.99.34.80 (臺灣)
推
周圍沒有英文環境可以自己創造
→
腦中模糊代表你看得還不夠多
→
我覺得還好 有youtube以後資源太多了
→
你就開整天英文新聞直播
→
不用全聽懂 然後加減看一下英文新聞
→
久了耳朵會覺得很爽
→
美國和澳洲 abc news都有直播
→
還可以交替聽一下不同口音
推
我自己是用voicetube看短影片學一些
→
些字，有時候旁邊放平板就開外語新
→
聞(euronews或sky news)，一開始真
→
的鴨子聽雷，現在可以聽懂2成，要學
→
英文真的要讓自己環境充滿英文學的
→
比較快XD
推
感謝回文
爆
[爆卦] 民進黨開始鬧事啦![[爆卦] 民進黨開始鬧事啦](https://img.youtube.com/vi/sHKVkevMsvU/mqdefault.jpg "[爆卦] 民進黨開始鬧事啦")
爆
[爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌![[爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌](https://i.imgur.com/CKdhPUqb.jpg "[爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌")
91
Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？![Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？](https://i.imgur.com/BuNNDDEb.jpeg "Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？")
爆
Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌![Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌](https://i.ytimg.com/vi/d7glisgaBcc/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBDKY5J6_MnVX-cX0W3GnYjt0ef-Q "Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌")
爆
[問卦] 台灣無恥的風氣始於何時？![[問卦] 台灣無恥的風氣始於何時？](https://i.imgur.com/rnXrEOLb.jpeg "[問卦] 台灣無恥的風氣始於何時？")
爆
[問卦] 造假截圖很嚴重吧 怎很多人很安靜92
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦![Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦](https://i.imgur.com/eY39nKJb.jpeg "Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦")
85
[問卦] 抄襲就算了，第一時間還造假截圖!!![[問卦] 抄襲就算了，第一時間還造假截圖!!](https://i.imgur.com/tjKcNwKb.jpeg "[問卦] 抄襲就算了，第一時間還造假截圖!!")
84
[問卦] 小時候摔角最愛看誰???61
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦![Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦](https://i.meee.com.tw/6n92ZNi.gif "Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦")
49
[問卦] 台灣為什麼跟不上新加坡![[問卦] 台灣為什麼跟不上新加坡](https://i.imgur.com/hlmlOscb.jpeg "[問卦] 台灣為什麼跟不上新加坡")
33
[問卦] 台灣有多少人英文比百齡果他們兩個好？？40
[問卦] 台灣有人覺得會發生台海戰爭嗎？爆
[問卦] 張國煒為啥連承認靠爸都這麼帥？![[問卦] 張國煒為啥連承認靠爸都這麼帥？](https://i.imgur.com/tWlkAVGb.jpeg "[問卦] 張國煒為啥連承認靠爸都這麼帥？")
1X
[問卦] 認真問 TOYZ真的是如此罪大惡極嗎?![[問卦] 認真問 TOYZ真的是如此罪大惡極嗎?](https://doqvf81n9htmm.cloudfront.net/data/crop_article/158931/0.JPG_600x450.jpg "[問卦] 認真問 TOYZ真的是如此罪大惡極嗎?")
73
[問卦] 泰勒絲紅在哪==？![[問卦] 泰勒絲紅在哪==？](https://i.imgur.com/cmUm2Udb.jpg "[問卦] 泰勒絲紅在哪==？")
29
[問卦] 有台派評論台文館抄襲事件了嗎？80
[問卦] 選台大財金還是成大電機？27
[問卦] 這才是我想看到的立法院![[問卦] 這才是我想看到的立法院](https://i.imgur.com/4WC5a3rb.jpeg "[問卦] 這才是我想看到的立法院")
22
[問卦] 你們記得第一次做愛的對象嗎？![[問卦] 你們記得第一次做愛的對象嗎？](https://i.imgur.com/c1Ocs0eb.jpeg "[問卦] 你們記得第一次做愛的對象嗎？")
22
[問卦] 幹你娘一堆智障爽領錢上班打架？![[問卦] 幹你娘一堆智障爽領錢上班打架？](https://i.imgur.com/kRMq2Spb.jpeg "[問卦] 幹你娘一堆智障爽領錢上班打架？")
19
[問卦] 台灣現在是不是像希特勒崛起的時候？3X
Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌4
[問卦] 怎麼樣的人會認為美國需要台灣做晶片![[問卦] 怎麼樣的人會認為美國需要台灣做晶片](https://i.ytimg.com/vi/BRlQzhe-le4/sddefault.jpg "[問卦] 怎麼樣的人會認為美國需要台灣做晶片")
16
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦![Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦](https://i.imgur.com/x2d3Tlkb.jpeg "Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦")
19
Re: [問卦] 軍武版的人為什麼如此堅強![Re: [問卦] 軍武版的人為什麼如此堅強](https://i.imgur.com/k9dcdMlb.jpeg "Re: [問卦] 軍武版的人為什麼如此堅強")
3
Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌![Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌](https://i.imgur.com/SpTTHYOb.jpeg "Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌")
13
[問卦] 狗被幹了怎麼辦37
[問卦] 沒人發現台灣完全不鼓勵新創產業嗎！![[問卦] 沒人發現台灣完全不鼓勵新創產業嗎！](https://i.imgur.com/hlmIsFeb.jpeg "[問卦] 沒人發現台灣完全不鼓勵新創產業嗎！")
17
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦
![[問卦] 造假截圖很嚴重吧 怎很多人很安靜](https://i.imgur.com/7VEszhIb.jpeg101.136.120.213 "[問卦] 造假截圖很嚴重吧 怎很多人很安靜")
![[問卦] 小時候摔角最愛看誰???](https://i.imgur.com/PwjOtChb.jpeg223.136.136.147 "[問卦] 小時候摔角最愛看誰???")
![[問卦] 台灣有人覺得會發生台海戰爭嗎？](https://i.imgur.com/JnO2c84b.jpg180.217.145.153 "[問卦] 台灣有人覺得會發生台海戰爭嗎？")
![[問卦] 有台派評論台文館抄襲事件了嗎？](https://i.imgur.com/tjKcNwKb.jpg220.128.121.214 "[問卦] 有台派評論台文館抄襲事件了嗎？")
![[問卦] 台灣現在是不是像希特勒崛起的時候？](https://i.imgur.com/AfOSMLQb.jpg223.136.136.147 "[問卦] 台灣現在是不是像希特勒崛起的時候？")
![Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌](https://i.imgur.com/Gc8JpHZb.jpeg223.136.136.147 "Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌")
![[問卦] 狗被幹了怎麼辦](https://i.imgur.com/E91Fzb4b.jpg101.137.177.218 "[問卦] 狗被幹了怎麼辦")