PTT評價

[問卦] 海伯利昂484過譽？

toomtoom 發表於 2021/6/26 下午8:31:56
看板Gossiping標題[問卦] 海伯利昂484過譽？作者
toomtoom
 (拒絕在外面大便的美少女)時間推噓 3 推:5 噓:2 →:11

魯題

肥肥我看書版一堆人5星推薦（5星好評兒

就跑去買了全套來看

結果看了第一部就差點看不下去

劇情是不錯喇

但他光描寫一個景物就可以寫個半頁

然後翻譯的用字遣詞常常讓我看不懂

還4是我文學造詣太差？嘻嘻☺

如果是 我道歉☺

有人有看過咪？

掛？



-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.199.29 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1624710720.A.31D
噓

Posaune 06/26 20:32那是你太沒用了

抱...抱歉

→

winglight 06/26 20:33指星海的巡洋艦對吧？

→

XZXie 06/26 20:33大聲叫 不願尬你來分開

※ 編輯: toomtoom (111.82.199.29 臺灣), 06/26/2021 20:34:38
噓

desk90147 06/26 20:39這部是1989年出版的 你覺得那年代看

→

desk90147 06/26 20:39到這種故事能不震撼嗎？

→

DPP48 06/26 20:39認真，50收

推

Fishybunny 06/26 20:41我第一遍看劇情之後想到再重翻閱

→

a10001 06/26 20:44第二部覺得普普 感覺翻譯看的很不順

→

a10001 06/26 20:45不過第一部真的推

推

jimmy781126 06/26 21:00第一部 是十字形教士的故事嗎?

→

jimmy781126 06/26 21:01那是我覺得貴精彩的故事耶 有倪匡感
推

philae1112 06/26 21:12這部中譯很強耶，我是覺得需要涉略許

→

philae1112 06/26 21:12多額外資料才會更有共鳴，不然我自己

→

philae1112 06/26 21:12覺得可能文化不同的關係，會像克蘇魯

→

philae1112 06/26 21:12神話般的評價兩極

→

kantantantan 06/26 21:41很好看啊 第一集超神

推

KenWang42 06/26 22:19超好看啊 不過確實蠻吃電波的

推

jingea 06/26 22:43超神 一個作者可以寫出這樣多的文體
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥