[問卦] 紐約有被翻成新約克過嗎
像 New Jersey 還是會看到有人翻新澤西
New Orleans 也有翻新奧爾良
但 New York 好像就一直是翻紐約
有什麼古老的文獻上
曾經把紐約翻成新約克的嗎
有迷有八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.32.147 (臺灣)
※ PTT 網址
推
紐約羊
→
COOLCOOLCOOLCOOLCOOLCOOLCOOLCOOLCOO
推
news 紐斯
→
NEW TAIPEI紐台北
→
英國不是有個地名叫新約克
推
叫新約會跟聖經撞車
→
英國是約克郡
→
紐約舊名 新阿姆斯特丹 New Amsterdam
推
有,除了美國東北那個紐約以外其他的New
推
扭澤西 新澤西
→
York都會翻成新約克
→
New開頭的地名全世界都不止一個,是說美
→
國連Moscow都有,地名毫無創意
→
航母有York Town號~
→
也就今年而已,週末去擎天崗,兩隻野狗就在遊
→
sigh…推錯篇
58
[問卦] 棒球的國際推廣程度為什麼這麼低?42
[問卦] 有沒有人覺得台灣12強會拿冠軍42
[問卦] 所以台籃憑什麼可以拿資源啊51
[問卦] 綠鬣蜥有人在守護?38
[問卦] 領基本工資,有辦法存活嗎= =...?23
[問卦] 台灣棒球為什麼就是打不贏日本棒球?24
[問卦] 澳洲有可能一局拿9分嗎?80
[問卦] 勞發署謝分署長本週會回去嗎會秋後算帳嗎?33
[問卦] Chinese 的中文是中國還是中華?20
[爆卦] 台灣隊贏了!!!!!!76
[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊90
Re: [新聞] 嘆民進黨欠他很多! 余天:曾說要給華22
[問卦] 綠鬣蜥很可怕?26
[問卦] 跟棒球比,台籃根本就是垃圾吧?13
[問卦] 日本為什麼沒派大谷翔平&山本由伸?18
[問卦] 羽球 棒球 桌球 籃球 發展順序 你怎排?21
[問卦] 丸子,古巴追平日本17
[爆卦] 中國科學家讓薛丁格的貓活了23分鐘16
[問卦] 台籃是不是台灣體育最大的笑話?20
[問卦] 在台灣不看棒球會有多邊緣?17
[問卦] Beat It 是MJ最紅的歌嗎?19
Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺38
[問卦] 明天會贏古巴證明實力嗎?16
[爆卦] 台灣隊晉級世界12強棒球賽複賽!!!17
[問卦] 當年SHE唱“中國話”有多震撼?14
Re: [新聞] 目睹爸爸砍死媽媽!彰化9歲兒「絕望顫抖7
[問卦] 古巴棒球跟日本不分上下?12
Re: [問卦] 劉寶傑是個爛貨?8
[問卦] 國防部月薪16萬「約聘人員」要如何應徵19
[問卦] 新北二哥是誰啊?