[問卦] 紐約有被翻成新約克過嗎
像 New Jersey 還是會看到有人翻新澤西
New Orleans 也有翻新奧爾良
但 New York 好像就一直是翻紐約
有什麼古老的文獻上
曾經把紐約翻成新約克的嗎
有迷有八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.32.147 (臺灣)
※ PTT 網址
推
紐約羊
→
COOLCOOLCOOLCOOLCOOLCOOLCOOLCOOLCOO
推
news 紐斯
→
NEW TAIPEI紐台北
→
英國不是有個地名叫新約克
推
叫新約會跟聖經撞車
→
英國是約克郡
→
紐約舊名 新阿姆斯特丹 New Amsterdam
推
有,除了美國東北那個紐約以外其他的New
推
扭澤西 新澤西
→
York都會翻成新約克
→
New開頭的地名全世界都不止一個,是說美
→
國連Moscow都有,地名毫無創意
→
航母有York Town號~
→
也就今年而已,週末去擎天崗,兩隻野狗就在遊
→
sigh…推錯篇
爆
[爆卦] Threads掀起歌頌沈伯洋浪潮:臺灣的瑰寶爆
[爆卦] 川普拜登 總統辯論 LIVE爆
[問卦] 台積用電我一百倍 為什麼要節電爆
[問卦] 如果你家是二樓,你最想樓下開什麼店?爆
[問卦] 說到臺灣辯論鬼才 第一個想到的是?67
[問卦] 後藤新平:台灣人怕死,愛錢,重面子98
[問卦] 寵物店直接營業 不管鄰居 是否就沒事了65
Re: [新聞] 超思蛋案 陳駿季:應循司法處理 北檢:調58
[爆卦] 巴黎奧運女子游泳選拔60
[問卦] 為何Threads能在台灣這麼紅?52
[問卦] 通報虐待小孩卻被警察訓斥49
[爆卦] 災難般的辯論會 民主黨呼籲拜登退出競選46
[問卦] 鄙視娶越南女性的根本是女權自助餐吧47
[問卦] 要是樓下的宮廟照三餐檢舉下去會怎樣40
[問卦] 如何搞房東?(發p幣)43
[問卦] 一定要選一個宗教痴狂的話,你會選擇?41
[問卦] 呂頌賢版的笑傲江湖484最經典38
[問卦] 五億高中生今上午宣判27
[問卦] 超哥+廖老大的土地權狀有比徐旭東厚嗎?43
[問卦] 為什麼1樓死都不拿出修繕2樓的證據?20
[問卦] 台中平均薪水六都最低到底信心哪來?26
[問卦] 笑傲江湖電視劇哪版最好?48
[問卦] 美國為啥敢讓重機上高速公路?25
[問卦] 川普拜登辯論完了,誰贏了?23
[問卦] 寵物店二樓陽台外推也違法 可以檢舉吧24
[問卦] 裝潢500萬什麼等級26
Re: [新聞] 愛爸離世3天…內湖寵物店現況曝光!17歲25
[問卦] 進外商英文名取Ray可以嗎?25
[問卦] 現在婚姻的本質是交易?我破防了21
[問卦] 風向現在是二樓 還是房東啊?