[問卦] Beijing 為什麼翻譯成北京?
大家好 小妹地理阿呆
剛剛看北京奧運覺得好精彩呀
想請問說為什麼Beijing 為什麼要稱為北京?
應該是"被禁"呀
one night 我被禁~
不 能 上~~~F~B~
光是小粉紅什麼都被禁 首都應該要叫被禁才對吧
大家怎麼看?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.34.130 (臺灣)
※ PTT 網址
推
五樓Baojing
推
玩奶in北京
→
我沒去過北京
推
逼雞
噓
中國為什麼翻譯成China
推
我笑了 只好推了
推
我留下許多~精
→
是北京被翻譯成beijing吧, 搞錯因果
噓
京三小 北平就北平
推
二樓很會
推
應該翻成北七
推
我都唸比基尼
推
台灣教育失敗
推
翻譯成背景也很適合
推
哈哈哈哈
推
薊啦 甚麼北京
推
XD
推
2F很會唷~XDDDD
推
嘴角失守
推
2F救了這篇
推
二樓有才XD
推
Belgium:
推
我流下好多精
噓
Peking表示:
→
二樓比你有梗 至少歌詞能對上
推
二樓可惡 貧乳要哭了
推
二樓這梗我國小就聽過 怎麼搞得好像
→
很創新==
噓
二樓梗很久了吧= =沒聽過是新警察?
→
縮寫BJ
→
滿好笑的www
噓
一堆新警察 但應該算是好事
噓
綠蛆賤畜死全家
推
二樓害我也想去北京
→
玩奶硬北莖
噓
二樓史前梗
→
翻牆懂? 臉書明明超多小粉紅
推
推
→
那些都是留美小粉紅 比微博人口小太多啦
→
北七
推
我以為要翻成悲劇
噓
感覺一堆新警察,這梗超老
推
逼姬
爆
[問卦] 【Live】Mike Tyson VS Jake Paul爆
[問卦] 以前沒有智慧型手機大學生都在幹嘛??93
[問卦] 薄瓜瓜的小孩以後應該叫什麼名字?79
[問卦] 大巨蛋當初是誰在黑?42
[問卦] 日本轉播一直講Chinese Taipei = =68
[問卦] 今年怎麼MLB營收爆增,NBA票房慘淡?69
[問卦] 無蝦米和倉頡是怎麼沒落的65
[問卦] 各位國小下課10分鐘最常玩遊戲?60
[問卦] 認真問,20歲泰森打得贏保羅嗎爆
[地震] 地震99
[問卦] 為何父母那輩,都能有房有車= =...?73
[問卦] 你各位真的在日本看過賣比台灣貴的東西?42
[問卦] 台北旅館業是不是賺翻了41
Re: [新聞] 南市流浪犬又惹禍!馬術場遭入侵釀3死238
[問卦] 在PTT推文@別人ID的在想什麼?28
[問卦] 為啥薄熙來給兒子取這種名字24
[問卦] 潮州副站長為什麼會那麼想紅啊??52
[問卦] 范琪斐的婚姻 是我少見多怪嗎?26
[問卦] 我All in日本了!發財致富全靠今天了各位!17
[問卦] 5g是不是一個騙局啊26
[問卦] 台日友好 然後日本派防禦率1.83的投手??82
[爆卦] 世紀拳賽 泰森輸了…………23
[問卦] 高鐵北上有刀出沒?21
[問卦] 買電視一定要買聲霸嗎42
[問卦] 為什麼公務員不離職,反而選擇自殺?16
[問卦] 台灣棒球很弱?19
[問卦] 今晚贏日本,班班打棒球好不好19
[問卦] 大巨蛋有老鼠啦,救命喔18
[問卦] 馬斯克來台灣會砍什麼政府部門?13
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯