[問卦] Honolulu為何翻譯成檀香山?
Honolulu念起來完全不像檀香山
全名City of Honolulu也沒有山的影子
怎麼當初不是翻成火奴魯魯的八卦?
--
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.173.159 (臺灣)
※ PTT 網址
→
這不是維基百科就查得到的東西?
推
Philadelphia表示
推
Sydney為何翻譯成雪梨?
噓
自己去google
推
舊金山:
推
盛產檀香啊
→
肥龍打肥鴨:no comments
→
火努奴奴
→
草裙舞
推
騷
→
你是要把所有地名都問過一遍嗎?
→
系列文怎麼還在
→
火奴魯魯
推
夏威夷土著語啊 ho=檀 nu=香 lulu=山
→
巴嘎nono
爆
[爆卦] 黃國昌FB爆
[爆卦] 鄭文燦遭檢方聲押登上外媒: 彭博+路透社爆
[問卦] 有人寄大麻給我 我媽收了 我再退有用嗎爆
[爆卦] LIVE 鄭文燦500萬交保 最新進展76
[爆卦] 謝忻到香港用人民幣付錢被港仔痛罵Fuck93
[問卦] 收賄有什麼好聽的說法?71
[問卦] 洞庭湖潰堤很嚴重嗎?爆
[問卦] 大小姐都不會害怕?58
[問卦] 為什麼日本的柏油路品質屌打臺灣?56
[問卦] 日本實現鰻魚完全人工飼養?爆
Re: [新聞] 快訊/震撼彈!鄭文燦疑涉桃園土地變更弊49
[問卦] Threads上開始無罪推定的卦54
[問卦] 這次會查無不法讓八卦板翻車嗎48
[問卦] Dcard:老公堅持女兒取前女友名?51
[問卦] 黃仁勳能30分鐘籌500萬 現鈔嗎?14
[爆卦] 被報案跟騷流程分享44
[問卦] 為什麼台灣拍不出好看的宮鬥劇?49
[問卦] 收500萬有什麼好聽的說法?爆
[問卦] 桃園地院外面怎麼了?33
Re: [新聞] 震撼!海基會董事長鄭文燦遭檢調帶回 涉43
[問卦] 日本的EVE止痛藥有那麼神奇嗎?39
Re: [新聞] 鄭文燦涉收賄!法院證實「收500萬後1年35
[問卦] 這麼快籌出500萬交保的八卦34
[問卦] 插進去再拔出來算性交嗎36
[問卦] 金正男都逃到海外了 金正恩還要追殺他?34
[問卦] 小青鳥在threads被開副本嚕27
[問卦] 為什麼不拆中正紀念堂36
[問卦] 三立發江坤俊洗了快20篇??30
[問卦] 中國人大湖潰堤為啥要用砂石車衝下去填?34
[問卦] 為什麼月老廟通常都很多正妹去拜拜?