PTT評價

[問卦] 台灣為什麼不是翻雷克薩斯？

JeremyYi 發表於 2021/7/31 下午8:28:08
看板Gossiping標題[問卦] 台灣為什麼不是翻雷克薩斯？作者
JeremyYi
 (啾咪易)時間推噓 推:4 噓:4 →:5

台灣地區翻凌志

大陸地區翻雷克薩斯

雷克薩斯明明霸氣很多

凌志感覺就漏氣

為什麼台灣地區不翻成雷克薩斯
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.45.198 (臺灣)
※ PTT 網址
噓

elec1141 07/31 20:28地區你老木

→

XZXie 07/31 20:28太長

噓

doraemon00 07/31 20:29可以翻成地區老母

噓

venomsoul 07/31 20:29China我都翻支那

→

lolic 07/31 20:29低端才會直接做音譯

噓

teddy72 07/31 20:29台灣國

推

heavensun 07/31 20:29福斯 大眾

→

lienchi 07/31 20:29問題是台灣人平常也不會說我買凌志汽車

→

heavensun 07/31 20:29鋼彈 高達

→

lienchi 07/31 20:30 中文名不重要

推

rootpresent 07/31 20:30狩獵 開始惹
推

elite31307 07/31 20:30雷克薩：我會獵殺你

推

woulin 07/31 20:46香港也叫凌志
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥