PTT評價

[問卦]Re: [問卦] 從什麼時候開始「球質」被叫成「質量」?

看板Gossiping標題[問卦]Re: [問卦] 從什麼時候開始「球質」被叫成「質量」?作者
njptjk
(badoyow)
時間推噓 7 推:8 噓:1 →:7

※ 引述《JoeGibsonJr (喬・吉普森・二世)》之銘言:
: 記得小時候打羽球打桌球打棒球,老師說的都是球質,球的品質,
: 從沒聽過有人說質量。
: 這次看奧運,桌球也質量,羽球也質量,
: 體操我不熟,但球評也在喊質量,阿到底是在質什麼,沒其他可以用的詞了嗎?
: 到底什麼時候大家都在說質量呢?
: 我很好奇

看底下的留言我也嚇一跳
從05 06年開始看MLB一直以來球評都是講球質很好,
到近年才一直聽到質量質量
有人回說覺得質量很好用啊很精確
我還是不懂為啥, quality怎麼翻也就是球質最好 “球的品質”有什麼問題?
“質量”的“質”我還懂 那個“量”是在量殺小
有人能解釋一下這個講法精確在哪嗎?
質量=品質的量? 還是質量=質and量?
求解

-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 4a.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.190.193 (臺灣)
PTT 網址

ray90910 08/03 13:51你也外行,球質的質再怎樣也不會是代

ray90910 08/03 13:51表品質,不然人家都說球質很重,質量

ray90910 08/03 13:51我覺得還算可以接受

XZXie 08/03 13:52奧運版有好文電你們這些支語警察了 去看

a8330028 08/03 13:53球質好 那什麼是好 什麼是壞?

kevinking 08/03 13:53quality哪裡有球

hk129900 08/03 13:53球質=球速+轉速 不管怎樣都跟質量無關

※ 編輯: njptjk (220.130.190.193 臺灣), 08/03/2021 13:58:17

MacOSX10 08/03 13:59以前都講太空戰士

mrkg20 08/03 14:20講質量感覺都變專業了呢

tengerinedog 08/03 14:31流通語言除了流行外也會看誰能被

tengerinedog 08/03 14:31好好了解,我們就沒比質量好的詞

tengerinedog 08/03 14:31你要警查到什麼時候

xixixxiixxii 08/03 14:34怎麼不用技量

bart102617 08/03 17:47quality QS 是優質先發 STUFF是球質

bart102617 08/03 17:47在台灣通常是代表品質很好

bill42362 08/03 18:46奧運版的好文 https://reurl.cc/MAx5LL