Re: [問卦] 「餒洨」是什麼意思0.0
這個詞其實很常見
真正的寫法是 「孽潲」
小時候也常聽長輩們講
可以形容動作、狀態,也可以用來形容人
用華文來表示
大概就是
礙眼、不爽、不順眼、調皮、作孽
做了一個不符合社會期待的行為或動作
且該動作通常會帶點玩弄或惡意
卻又不是專指兇狠或刻意犯罪
我們可以發現
華文中沒有一個準確的詞可以替代
事實上
台語很多形容詞都比華文來得生動
尤其是在形容現象、感觀或狀態
這些詞都有很深的文化意涵
只是被漸漸淡忘了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.113.221 (臺灣)
※ PTT 網址
推
※ 編輯: ggcircle (1.200.113.221 臺灣), 08/04/2021 15:38:32
就是低俗 但又很貼切
推
台語形容詞真的好豐富一堆洨
推
這詞現實我很常用 只是中文打不出來
推
這篇解釋的很仔細
推
洨
→
※ 編輯: ggcircle (1.200.113.221 臺灣), 08/04/2021 15:40:02
推 aivxg: 這個潲跟洨意思一樣嗎
潲 才是正確的寫法,意思一樣 所有不舒服 反感的都能用上
39.8.1.84 08/04 15:40
※ 編輯: ggcircle (1.200.113.221 臺灣), 08/04/2021 15:42:28→
推
→
推
→
兩個詞 你搞錯了
→
應該是二個詞+1
→
推
→
因為他有形容過程,餒小是對人的,欸小
→
比較貼切
→
其實是上一篇文字音打錯了 礙眼一
→
般聽到的是 給洨或欸洨 而不是餒洨
推
ㄋㄟˇ
推
麻雀雖小,我更綏洨
→
有次聽到民視某位台語主播形容一位小孩
→
嚥稠,嚥下濃稠的液體,說的就是吃精液
→
一整個傻眼
→
完全負面
→
餒小有形容到小孩的個性
→
吃洨的意思
推
就不信邪、死不聽話的意思吧
爆
[問卦] 沒人發現反核人士把台灣給害慘了嗎!爆
[問卦] Threads: 博愛座爭議是中共統戰一環64
[問卦] 冷氣推薦開28度嗎?91
[問卦] 吃饗食拿四次酥皮濃湯,廚師一直看我?45
[問卦] 習近平的智商是不是偏低35
[問卦] 統神直播人數怎麼剩一千多人?39
[爆卦] 巴基斯坦人把褻瀆伊斯蘭拖出警局燒死40
[問卦] 潤餅的靈魂是甚麼83
[問卦]孫安佐經紀人:其實安佐是想「拯救世界」31
[問卦] EZway真的有存在必要?30
Re: [問卦] 最近很多貓吃某家飼料死掉?15
[問卦] 三星是走錯哪一步??????58
[爆卦] 主持人宣布現場人數7000人!16
[問卦] 女友如果是空姐是不是超爽!!!!!!!!!!!!!!20
[問卦] 台灣有辦法短時間內搞出核武嗎22
[問卦] 大學教科書該留著嗎?18
[問卦] 憾!陸劇墨雨雲間登Netflix台灣第一?20
[問卦] 有哪些事情是明顯違法但政府不抓的八卦16
[問卦] 藍亦明 怎麼每次主題都差不多?18
[問卦] 人生下一步怎麼辦 好煩惱19
[問卦] 10年申請理賠3000次,保險公司是吃素的嗎18
Re: [新聞] 最新民調!民眾黨團吊車尾、不滿意度破617
[問卦] 台股是不是快崩盤了?18
[問卦] 現在抽菸人口是不是比沒抽煙多18
[問卦] 房東電價一度收6元了,有頭緒嗎?17
[問卦] 胡瓜都不會老嗎?18
[問卦] 自助餐85你可嗎爆
[問卦] 各位組電腦都自己裝還是給店家裝?17
[問卦] 台灣的企業市值分布真的有夠畸形62
[爆卦] 金星設計獎抄襲? 原作未授權 金星:AI效果