[問卦] 要怎麼用英文解釋"能幹"?
能幹
意思:才能傑出、辦事能力強
例句:他做事很能幹,大家都相信他。
中文一看就懂
但要用英文講就不知道怎麼解釋
要怎麼翻成英文才能讓外國人了解呢?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.44.109 (臺灣)
※ PTT 網址
→
R EZ
→
can fuck
噓
fuckable
推
fuckable
推
fuckable
→
she is fuckable
推
excellent?
推
fuckable
推
resourceful
推
NTR
推
說的時候記得挑眉 加強語氣
噓
fuckable
噓
outstanding
推
show me your pussy
推
capable
噓
一堆人的回文智商堪慮
推
Neng gan
→
can fuck
噓
Competent.
→
EZ?
→
competent
→
can fuck
→
able 就可以了 He is very able.
噓
doable
推
wide open asshole
→
ez
推
she is good in being fucked
→
she can do anything
爆
[問卦] 原來昨天警方統計立院外只有14500人喔!?爆
[問卦] 爸媽不接送參加遊行會被當巨嬰欸爆
[問卦] D卡熱門:確定台灣沒救了 不尊重文組爆
[問卦] 高中生正妹走上街頭 強調我不是小草爆
[問卦] 為何同是遊行 完成度差那麼多?爆
[問卦] 我今天自己坐捷運回家了!爆
[問卦] 貓咪要叫什麼名字?急線上等12
Re: [問卦] 原來昨天警方統計立院外只有14500人爆
[問卦] 日本經濟比台還差 為啥有人想移民?爆
[問卦] 五月天阿信的臉書被粉絲洗版了耶爆
[問卦] Jim為什麼每則都那麼好笑?爆
Re: [問卦] 驚! 綠之女王的繼任者也會如此殘暴嗎??爆
[問卦] 社運妹,這28個特質,妳中了幾個?爆
[問卦] 為什麼社會對立又突然加劇了?98
[問卦] 朋友跟自己政治信仰不同,大家都怎麼做?爆
Re: [問卦] 藐視國會遊行是幹嘛的?68
Re: [爆卦] 青鳥快報!立法院外正式轉型青鳥音樂祭93
[問卦] 靠北喔 這樣詐騙社運咖 = =68
[問卦] 避免小草拿物資設定什麼通關密語?63
[問卦] 晚上好是中國用語喔?48
Re: [新聞] 立院外聚10萬人 柯建銘稱「沒一個是民進51
[問卦] 覺青內戰:只要知道五月天心理愛台灣就好?44
[問卦] 社運妹人美心也美,是不是值得交?47
[問卦] 社運有免費飯可以吃 那有免費車可坐嗎42
[爆卦] Dcard軍旅參戰意願投票 僅27%願抵抗47
[問卦] 發票中4500,要幹嘛?48
[問卦]青鳥行動的年輕人是關心國家?還是跟風?49
[問卦] 眼鏡店從淘寶訂貨過來賣給我?47
[問卦] 幹你娘新聞是在 捏 殺小?45
Re: [新聞] 補教師喊「社運妹最好上」第2份工作沒了