[問卦] 為啥china不能翻成支那?
前幾天看法國電影 裡面有一段對話
是說他想去中國旅行
他不是念嘬那 是念支那
阿不就只是發音的問題而已
各國講英文一定都有口音問題吧
歐洲人口音有的更重吧
念成支那也沒什麼吧
如果中文寫支那是歧視不行
那中字翻成嘬那不就好了
--
Sent from nPTT on my iPhone SE (2 Gen)
--
永遠的搖滾巨星 - 薛岳 1954 - 1990
https://www.youtube.com/watch?v=j7rH5-dSCbE
--
可以阿 不過支那會7撲撲
去問日本人呀,明明有要求他們使用中華民
Twaiwan為什麼不能翻成歹丸? 不過就
國國號,為何要一直使用支那。
發音問題而已
因為音跟之吶差也太多 音同7喇才對
Twaiwan是什麼
玻璃會碎
本來就是支那
china是瓷器 所以知道為什麼容易玻璃心了
Tachibana的chi,就是發類似支或契的音
有正式本國語言的名稱你亂音譯應該大
家不行吧
踹拿
一樣標準 日本也應該翻成甲片 也很合理
而且日本應該會欣然接受 不會玻璃心碎
我也不知道支那是有什麼歧視意味
北歐是KINA
其實全世界都講支那,只有英文是踹那
可以呦
日本是Nippon,英文japan人家有玻璃心嗎
?
日本人都直接支那支那叫啊
國父孫文的書信也是寫支那耶
我們改叫Republic of ChungHua
以前本來就叫做支那
首爾以前叫什麼?
五毛是不是沒讀書啊XD
中國就是支那
之前我去捷克玩,有個人跟我說區那?害我
一時聽不懂。事後仔細想想才知道他是問我
是不是中國來的。
爆
[問卦] 我錄取了!爆
Re: [問卦] 喝酒後的女生一直開你黃腔問你性經驗爆
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論77
[問卦] 這波2萬人名單沒上榜的都什麼人?爆
[問卦] 這桌一個人要8000 你各位會吃嗎 ==79
[爆卦] 護理師為何缺工!18
Re: [新聞] 獨/40歲男娶18歲越南妹子被罵翻 他曝「爆
[問卦] 有入選1/23992黑名單,有獎品嗎??46
[問卦] 電獺少女是不是復活了?43
[問卦] 5萬人在線的論壇 2萬人黑名單 還看個屁阿39
[問卦] 我罵中國都沒事但是被自己人列欸爆
[問卦] 公布自己黑名單23992人,是要表達什麼?29
[問卦] 有沒有被列入黑名單的卦?26
[問卦] 廢文七千多篇怎麼會沒上榜? 怎調整心態?19
[爆卦] 法國右派贏得第一輪選舉 左派出來亂27
[問卦] 朋友姓沈 喜歡抗中保台 兒子應該取什麼名17
[問卦] 大家還記得確診多可怕嗎?15
[問卦] 據說處男都選1?57
[問卦] 喝酒後的女生一直開你黃腔問你性經驗30
[問卦] 沒入選黑名單該怎麼釋懷?16
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論15
[問卦] 你睡了嗎?這個UU跟屁股你能撐多久14
[問卦] 8+9怎麼都很瘦?15
[問卦] 欸 黑名單什麼梗?71
[問卦] 越南街景也太像台北了吧!40
[問卦] 孫盛希紅不起來的原因是什麼?23
[問卦] 歐美的女權高,為啥沒人靠北?14
Re: [問卦] 怎樣找正經的娶越南管道 (不是暗黑團)28
[問卦] 香港老恐怖片為什麼這麼強?48
[問卦] 朋友姓包 小孩怎麼取名 男孩紙