PTT評價

[問卦] 這老外484文法有問題?

看板Gossiping標題[問卦] 這老外484文法有問題?作者
tw30912
(tw30912)
時間推噓 X 推:4 噓:8 →:15

4這樣喇

有個外國人說

how many likes could a like button like if a like button could like likes?

這一看就文法不對, 動詞 like 出現太多次

而且還有選項

(a) what?

(b) i gotchu

到底要怎麼看這題呢?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.28.129 (臺灣)
PTT 網址

yoyoflag 08/14 06:59生活口語英語 本來就不是那麼重文法

gigongwen 08/14 06:59Costco ikea anal

rex9999 08/14 06:59其他like都是名詞

yoyoflag 08/14 07:00中文也是阿:我是個上班族=我上班族。

DamnKobe 08/14 07:00沒錯吧

ckniening 08/14 07:00乾你屁事

deepdish 08/14 07:02who care

lucifiel1618 08/14 07:02無限多個吧

s9623452 08/14 07:02nobody car

sx4152 08/14 07:07又不是每個like都動詞

KayRoe 08/14 07:18台灣人文法那麼強 應該英文普遍比美國好吧

KayRoe 08/14 07:18 哈哈哈

heyd 08/14 07:22其實很多外國人文法不好 就跟有華人中文文

heyd 08/14 07:22法差一樣

bbbbbb90 08/14 07:28沒錯啊 不是都動詞啊==

tyrande 08/14 07:30Li gon 3 small ? 我會這樣回

chloeslover 08/14 07:38類似的梗一堆,第一天看到這種梗?

chloeslover 08/14 07:39How much will, will a will smith

chloeslover 08/14 07:39 smith, if a will smith will smi

chloeslover 08/14 07:39th will?

chloeslover 08/14 07:39A will smith will smith as much

chloeslover 08/14 07:39will as a will smith will, if a

chloeslover 08/14 07:40will smith will smith will.

greensaru 08/14 08:02你的中文文法說不定在學中文的歪國人

greensaru 08/14 08:02眼裡也是亂七八糟的唷!

liudwan 08/14 08:20how much wood could a woodchuck chuck

liudwan 08/14 08:20 if a woodchuck chucks wood?