[問卦] 阿富汗為什麼要叫「酋長國」？

owo0204 08/18 08:34部落社會

fantasyth 08/18 08:34Emirate怎麼翻？

kenntrf 08/18 08:34事實上他們就是一堆部落酋長聯合 沒毛病

kawazakiz2 08/18 08:34非洲酋長：原來我是土匪

blessbless 08/18 08:35部落

spath 08/18 08:35酋長不是台灣翻譯的嗎？他們哪有自稱？

headcase 08/18 08:35有嗎 菸糞覺得酋長國是在恭賀呢

A80211ab 08/18 08:35跟印度邦主很像

blessbless 08/18 08:35就跟軍閥一樣

wunaoking 08/18 08:36沒人在乎你怎麼看它

sugigu 08/18 08:36傳統的政教合一政權會這樣叫 不過也是會

sugigu 08/18 08:36輪替

fireda 08/18 08:37為了部落

luciffar 08/18 08:38以前就叫酋長國了啊 他們很傳統的

frank47147 08/18 08:38就部落型政體 由各地群體各有代表人

tomxyz 08/18 08:38不演了 科科

luciffar 08/18 08:38這是要恢復伊斯蘭往日的輝煌歷史

frank47147 08/18 08:38 代表人選出共主 單一群體組成類似軍

ru04hj4 08/18 08:38阿聯酋

frank47147 08/18 08:38閥

ballby 08/18 08:38United Arab Emirates表示：

luciffar 08/18 08:38不然幹麻開口閉口都是哈裏發有的沒的

znck 08/18 08:38都是部落民 不要計較太多

sora1122 08/18 08:38阿拉伯聯合酋長國:

segio 08/18 08:40其實以前教的課本.事叫做阿拉聯合大公國

applez 08/18 08:40酋長國是對岸的叫法吧

reuentahlv 08/18 08:40ROC酋長國，女酋長專收黑道也很屌

luciffar 08/18 08:40人家還在長老制 官員什麼的能吃嗎

luciffar 08/18 08:42https://bit.ly/3k0RLmh

gaygay5566 08/18 08:42歐洲也一堆王國啊

luciffar 08/18 08:42來科普一下伊斯蘭的封建專制用語

luciffar 08/18 08:44杜拜也是酋長喔^^

ahw12000 08/18 08:45改板標那篇新聞 一堆人護航說板主用酋長

ahw12000 08/18 08:45兩字是在嘲諷

luciffar 08/18 08:46彎彎沒啥國際觀 不意外啦

njxmzxc 08/18 08:46酋長沒有貶義 有貶義的是匪賊番

aimlikenoob 08/18 08:47阿聯酋：你賺多少？

chigo520 08/18 08:48酋長有貶義歐？

njxmzxc 08/18 08:48就像匪國一樣有貶義的是匪不是國

alista 08/18 08:49阿聯酋表示：一定要翻“聯合大公國”才算

alista 08/18 08:49沒貶義？

j55888819 08/18 08:50可憐 你國文跟歷史是不是都沒學好

asukaka 08/18 08:50酋長有貶義........？

tzonren 08/18 08:51你的國文是體育老濕教ㄉ嗎?

vul3xj6 08/18 08:52酋長在八卦版有貶義啊，八卦說有就是有

blessbless 08/18 08:52https://i.imgur.com/PUKE9Qr.jpg

blessbless 08/18 08:52貶義在哪

s8800892000 08/18 08:52阿拉伯聯合酋長

s8800892000 08/18 08:53一堆白痴還在酋長支語 我看是吱語吧

hardy8463 08/18 09:06把整個部落帶過來暴風成

nowitzki0207 08/18 09:07….唉，不知該說啥

Argyris 08/18 09:07不然叫可汗

wtkao780302 08/18 09:15部落大酋長 肉塔！

cacud 08/18 09:20帝王國

abc21086999 08/18 09:25可能像是中世紀歐洲地方君主的概念

abc21086999 08/18 09:25？

fransiceyho 08/18 09:47因為他們自認為領導不算國王只算頭

fransiceyho 08/18 09:47目

rhythm7321 08/18 09:57寧可當歐皇也不當非洲酋長

kanokazurin 08/18 10:13酋長跟大公是同義詞 由阿拉伯文的Emi

kanokazurin 08/18 10:13r來的 因為阿聯酋的酋長統治位階跟西

kanokazurin 08/18 10:13方的大公相近所以也被翻譯為此 貶義

kanokazurin 08/18 10:13都是我們自己加的

LoveMakeLove 08/18 10:29斯卡羅在美國人來看就是酋長國

LoveMakeLove 08/18 10:30就是一個部落領導其他部落組成的國

LoveMakeLove 08/18 10:30家

lazulum 08/18 10:30哪來的文盲

Allen0315 08/18 10:36 阿拉伯聯合大公國 所以要叫大公

power7 08/18 10:42你可以先google

vwpassat 08/18 10:50羅斯本來也只是一個 公國，後來轉變為大

vwpassat 08/18 10:51公國，之後又擴張成帝國。

DEAKUNE 08/18 10:53看來你沒玩過文明帝國

KJC1004 08/18 11:04酋長是貶義詞www 還眾所皆知www

KJC1004 08/18 11:05還阿富汗自稱？明明就鬼島仔翻譯的

KJC1004 08/18 11:05通篇邏輯支離破碎還背離事實

yannjiunlin 08/18 11:12ballby你知道台尊稱其阿聯大公國嗎??

Tahuiyuan 08/18 11:21下一題：欽察為什麼是汗國，俄羅斯為

Tahuiyuan 08/18 11:21什麼是沙皇國，UAE為什麼是大公國。

gay7788 08/18 11:31酋長=歧視，移工=沒歧視 XDDDDDD

super10000 08/18 11:52這個你要唸伊斯蘭歷史才知道

griffick 08/18 13:019/1開學後回去多唸點書

frosagen2018 08/18 13:08是喔

smalltwo 08/18 14:16貶抑XDDDDDDDD

hunk522 08/19 16:27酋長幾時有貶義，不然你要翻埃米爾國嗎