[問卦] 什麼是很A的AA制
如題
剛剛看到廣告
裡面男主的台詞說道
其實我有些秘密要跟你講
我不喜歡很A的AA制
我不喜歡.......(略)
想問一下各位
很A的AA制要怎麼翻譯才好？
是翻成不想凡事都AA制嗎？
有沒有相關的掛？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.97.45 (臺灣)
※ PTT 網址
推
你好a 喔
→
很A的AA制好有幻想
推
我也好奇是有多A
推
AA一次 憎恨一世
→
就你動一下 我動一下 看是誰動的時候噴
→
3A制
推
關於AA制，我是覺得啦，在台灣除了工
→
作或家人外，會跟女生出去吃飯的真的
→
就是白癡公狗
推
你出多一點 我出少一點就是沒那麼A的AA
→
制
→
就館長那種最A最頂的
→
很A的= AAA
推
就你永遠都是A啊？你請客 很難懂？
推
就專門A你荷包的啦
→
精算到個位數
爆
[爆卦] 黃仁勳 台大演講 LIVE![[爆卦] 黃仁勳 台大演講 LIVE](https://i.ytimg.com/vi/pKXDVsWZmUU/maxresdefault_live.jpg "[爆卦] 黃仁勳 台大演講 LIVE")
爆
[問卦] 黃爸你要確定內…![[問卦] 黃爸你要確定內…](https://i.imgur.com/OItn0JNb.jpeg "[問卦] 黃爸你要確定內…")
爆
[問卦] 黃仁勳提台灣 國內哪族群最崩潰？![[問卦] 黃仁勳提台灣 國內哪族群最崩潰？](https://i.imgur.com/48yFdbEb.jpg "[問卦] 黃仁勳提台灣 國內哪族群最崩潰？")
爆
[問卦] 脆：黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了![[問卦] 脆：黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了](https://i.imgur.com/Sb2Y70hb.jpg "[問卦] 脆：黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了")
爆
[問卦] 孫安佐：我在泰國異世界轉生了![[問卦] 孫安佐：我在泰國異世界轉生了](https://i.imgur.com/8asR3t0b.jpeg "[問卦] 孫安佐：我在泰國異世界轉生了")
爆
[問卦] 沒人發現高雄車站蓋了20年,也太不尋常??88
[問卦] 黃仁勳：偉大不在於高智商![[問卦] 黃仁勳：偉大不在於高智商](https://i.imgur.com/xFr8VhKb.jpg "[問卦] 黃仁勳：偉大不在於高智商")
爆
[問卦] 長大工作後 才發現父母好屌...![[問卦] 長大工作後 才發現父母好屌...](https://i.imgur.com/AJN3bIjb.jpeg "[問卦] 長大工作後 才發現父母好屌...")
爆
[問卦] 蔡依林示範對岸手機支付 驚訝 太先進了![[問卦] 蔡依林示範對岸手機支付 驚訝 太先進了](https://i.imgur.com/IIKdZw2b.jpeg "[問卦] 蔡依林示範對岸手機支付 驚訝 太先進了")
爆
Re: [問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?79
[問卦] 東港殺黑鮪魚過程也太噁![[問卦] 東港殺黑鮪魚過程也太噁](https://img.youtube.com/vi/aWav4kzv-Xk/mqdefault.jpg "[問卦] 東港殺黑鮪魚過程也太噁")
爆
[問卦] 男生來首爾獨旅真的超無聊77
[問卦] 在此宣布!沒上老黃點名單的大學都是糞校!![[問卦] 在此宣布!沒上老黃點名單的大學都是糞校!](https://i.imgur.com/UEEgJMXb.jpg "[問卦] 在此宣布!沒上老黃點名單的大學都是糞校!")
53
[問卦] 覺得黃仁勳演講內容有點無聊是正常的嗎![[問卦] 覺得黃仁勳演講內容有點無聊是正常的嗎](https://i.imgur.com/qMdwEpBb.jpeg "[問卦] 覺得黃仁勳演講內容有點無聊是正常的嗎")
51
[問卦] 黃仁勳剛剛是不是不小心辱華了？![[問卦] 黃仁勳剛剛是不是不小心辱華了？](https://i.imgur.com/MA9bgXBb.jpeg "[問卦] 黃仁勳剛剛是不是不小心辱華了？")
51
[問卦] 憾！健康餐盒居然會倒？？？49
[問卦] 老黃是不是超越馬投顧了？![[問卦] 老黃是不是超越馬投顧了？](https://i.imgur.com/UEEgJMXb.jpeg "[問卦] 老黃是不是超越馬投顧了？")
48
[問卦] 老黃點名一大堆 明天主力要怎麼拉46
[問卦] 黃仁勳的即時口譯哥 月薪可以到多少?44
[問卦] 黃仁勳晚上上台講什麼會震撼全場38
[問卦] 黃仁勳不是美國人嗎= =36
[問卦] 哪種人討厭看到台灣人有光榮感42
[問卦] 不想上班，是正常的想法嗎==....?![[問卦] 不想上班，是正常的想法嗎==....?](https://i.imgur.com/lcfTBoUb.jpeg "[問卦] 不想上班，是正常的想法嗎==....?")
30
[問卦] 被老黃點名的大學誰最不配出現在名單上？35
[問卦] 如果黃仁勳說超派難吃會怎樣？33
[問卦] 看黃仁勳演講會衝動想買Nvidia產品正常？![[問卦] 看黃仁勳演講會衝動想買Nvidia產品正常？](https://i.imgur.com/eGxZstyb.jpeg "[問卦] 看黃仁勳演講會衝動想買Nvidia產品正常？")
10
[問卦] 這裡怎麼突然冒出一些反老黃的![[問卦] 這裡怎麼突然冒出一些反老黃的](https://i.imgur.com/WaebKn7b.jpg "[問卦] 這裡怎麼突然冒出一些反老黃的")
28
Re: [問卦] 脆：黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了28
[問卦] 認真問，台男都去哪買衣服32
[問卦] 通化夜市那一攤是不是要賺爛了![[問卦] 通化夜市那一攤是不是要賺爛了](https://i.imgur.com/6YBatwRb.jpeg "[問卦] 通化夜市那一攤是不是要賺爛了")
![Re: [問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?](https://i.imgur.com/xCbG1Ivb.jpeg111.255.247.214 "Re: [問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?")