[問卦] 日本古代典籍怎都中國文言文呢??
之前有朋友是研究日本歷史的。
例如這本日本神道典籍《古語拾遺》：
https://i.imgur.com/9AXpZ19.jpg
和日本官方史書《日本書紀》：
https://i.imgur.com/yvBac05.jpg
怎麼都是中國文言文居多呢??
原來日本以前古籍圖書是不是幾乎都是中國漢字文言文居多??
那研究日本史的如果看不懂中國文言文不就完蛋了??
有沒有八卦呢??
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.123.214.177 (臺灣)
※ PTT 網址
推
關鍵字：小野妹子
→
有一個說法 懂越多漢字就算越有學問
→
先有漢字才有假名阿= =
推
是啊，你研究歐洲史不會拉丁文也是完了
推
記得日本不是還有認漢字比賽
→
大野 晶
推
韓國也是啊
推
日本還在學漢字，台灣不要學漢字
推
韓國:你找我嗎？
推
以前官方語言是漢字，朝鮮跟琉球，越南
→
都是
推
中文是中古東亞的國際語言
→
照中國的角度。同文同種了耶！
推
日本人自己就喊過同文同種很多
爆
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/4r5BrePb.jpeg "[地震] 地震")
98
[問卦] YT上有料的中國頻道![[問卦] YT上有料的中國頻道](https://img.youtube.com/vi/LyJv9RQEd9U/mqdefault.jpg "[問卦] YT上有料的中國頻道")
爆
[問卦] 三重命案兇手的死刑機率多高？48
[問卦] 妹妹的陰唇很大片 有八卦嗎??![[問卦] 妹妹的陰唇很大片 有八卦嗎??](https://i.imgur.com/hPU6Qvcb.jpg "[問卦] 妹妹的陰唇很大片 有八卦嗎??")
50
[問卦] 路人超能100好看嗎= =![[問卦] 路人超能100好看嗎= =](https://img.youtube.com/vi/3fU5HCf_xng/mqdefault.jpg "[問卦] 路人超能100好看嗎= =")
29
[問卦] 調查局長官十指緊扣美女下屬:她壓力大![[問卦] 調查局長官十指緊扣美女下屬:她壓力大](https://i.imgur.com/XSfMoUvb.jpeg "[問卦] 調查局長官十指緊扣美女下屬:她壓力大")
30
[問卦] 恆春透天這樣3200萬 值得嗎？![[問卦] 恆春透天這樣3200萬 值得嗎？](https://i.imgur.com/IBWGDUfb.jpeg "[問卦] 恆春透天這樣3200萬 值得嗎？")
28
[問卦] 剛才的我猜也太尷尬了吧!?27
Re: [新聞] 快訊／新北三重一家三口滅門 陳屍屋內7![Re: [新聞] 快訊／新北三重一家三口滅門 陳屍屋內7](https://img.youtube.com/vi/C2WcRJKWdsg/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 快訊／新北三重一家三口滅門 陳屍屋內7")
27
[問卦] 外國YTER一誇讚台灣美食台灣人就集體高潮![[問卦] 外國YTER一誇讚台灣美食台灣人就集體高潮](https://img.youtube.com/vi/YFalPHIyiXw/mqdefault.jpg "[問卦] 外國YTER一誇讚台灣美食台灣人就集體高潮")
26
[問卦] 三重三代三屍命案兇嫌會死刑嗎？45
[問卦] 館長民調：你會去519嗎？![[問卦] 館長民調：你會去519嗎？](https://i.imgur.com/Kn6X43gb.jpeg "[問卦] 館長民調：你會去519嗎？")
27
[問卦] 到底該不該給更生人一個機會？![[問卦] 到底該不該給更生人一個機會？](https://i.imgur.com/azCO9EWb.jpeg "[問卦] 到底該不該給更生人一個機會？")
25
[問卦] 以色列為何不退出聯合國![[問卦] 以色列為何不退出聯合國](https://i.ytimg.com/vi/aVWkd6R4bTk/maxresdefault.jpg "[問卦] 以色列為何不退出聯合國")
20
[問卦] 孫燕姿出道20年精選10首歌 怎麼選？![[問卦] 孫燕姿出道20年精選10首歌 怎麼選？](https://img.youtube.com/vi/pztQtHvZkRc/mqdefault.jpg "[問卦] 孫燕姿出道20年精選10首歌 怎麼選？")
24
[問卦] 三國劇怎麼把袁紹演成一個智障==22
[問卦] 台灣歷史上著名的「天才」有誰？21
[問卦] 大家一個月薪水儲蓄的比例大概多少？15
[問卦] 青埔一坪跌到18萬？![[問卦] 青埔一坪跌到18萬？](https://i.imgur.com/R3pTsuab.jpeg "[問卦] 青埔一坪跌到18萬？")
16
[問卦] 普妹有大奶加權幾分? o'_';o![[問卦] 普妹有大奶加權幾分? o'_';o](https://i.imgur.com/Qqfpzvhb.jpeg "[問卦] 普妹有大奶加權幾分? o'_';o")
20
[問卦] 為什麼板橋空氣中有燒焦煙霧？![[問卦] 為什麼板橋空氣中有燒焦煙霧？](https://i.imgur.com/Fb3c8g1b.jpeg "[問卦] 為什麼板橋空氣中有燒焦煙霧？")
19
[問卦] 王心凌今晚浙江演唱會，新造型很讚欸![[問卦] 王心凌今晚浙江演唱會，新造型很讚欸](https://i.imgur.com/bly4HBzb.jpeg "[問卦] 王心凌今晚浙江演唱會，新造型很讚欸")
19
[問卦] 生物股長哪首歌最好聽？![[問卦] 生物股長哪首歌最好聽？](https://i.ytimg.com/vi/61z-cqg28R8/sddefault.jpg "[問卦] 生物股長哪首歌最好聽？")
17
[問卦] 海賊王最好看的時候是不是CP9![[問卦] 海賊王最好看的時候是不是CP9](https://i.imgur.com/DHtDB8yb.jpeg "[問卦] 海賊王最好看的時候是不是CP9")
15
[問卦] 館長會怎麼賣一瓶150的土耳其果汁?![[問卦] 館長會怎麼賣一瓶150的土耳其果汁?](https://i.imgur.com/dwEr5q1b.jpg "[問卦] 館長會怎麼賣一瓶150的土耳其果汁?")
17
[問卦] 從小到大有那本書值得看過兩次的？14
[問卦] 小妾生的廢物總統 8年來對交通有什麼貢獻![[問卦] 小妾生的廢物總統 8年來對交通有什麼貢獻](https://i.imgur.com/G9cZbLfb.jpg "[問卦] 小妾生的廢物總統 8年來對交通有什麼貢獻")
6
Re: [新聞] 獨家／稱路過「徐巧芯家」遭警盤查 爆![Re: [新聞] 獨家／稱路過「徐巧芯家」遭警盤查 爆](https://i.imgur.com/YIoDX0ab.jpeg "Re: [新聞] 獨家／稱路過「徐巧芯家」遭警盤查 爆")
15
[問卦] 穿過最頂的拖鞋是哪雙??==9
[問卦] 正妹但是有狐臭 如何處理
![[問卦] 三重命案兇手的死刑機率多高？](https://i.imgur.com/HtJk3Bvb.jpg125.224.222.226 "[問卦] 三重命案兇手的死刑機率多高？")
![[問卦] 三重三代三屍命案兇嫌會死刑嗎？](https://i.imgur.com/dlCiS6Pb.png223.138.220.125 "[問卦] 三重三代三屍命案兇嫌會死刑嗎？")
![[問卦] 穿過最頂的拖鞋是哪雙??==](https://i.imgur.com/YlKYptLb.jpeg114.136.138.215 "[問卦] 穿過最頂的拖鞋是哪雙??==")
![[問卦] 正妹但是有狐臭 如何處理](https://i.imgur.com/uF7cW9Nb.jpg125.224.222.226 "[問卦] 正妹但是有狐臭 如何處理")