[問卦] 干你屁事?干你屌事?
用英文講叫做not your business
當初翻譯的人不知道在想什麼,居然演變成屁跟屌
有沒有干你屁事&干你屌事的卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.165.21 (臺灣)
※ PTT 網址
→
OFF YOU ASS THING
→
干=幹
→
蛤?這不是英文來的吧
推
關膩屁鼠膩啦
噓
工三小
推
要加fucking business才有屁或屌
推
..因為是文雅說法 20多年前是流行
→
not your shit...何時改成business的?
爆
[問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?爆
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返爆
[問卦] 你小時候以為有但事實上根本不存在?69
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返82
Re: [新聞] 2月大男嬰患致命罕病 治療1針4900萬!創健保給付最低年62
[問卦] 是不是越是小人物越想彰顯自己有大權力?27
[問卦] 卓義峰怎麼紅不起來?38
Re: [新聞] 勤奮!89歲教育部退休官員 手寫碩士論文924
Re: [問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?23
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返33
[爆卦] Google Gemini也壞了,輸入天安門就壞了67
[問卦] 假如少子化嚴重到連警察都嚴重缺人會如何21
[問卦] 去年殺人的國中乾哥,現在會很後悔嗎?20
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返21
[問卦] 老黃9歲前到底會講了甚麼話76
[問卦] 李多慧 李雅英 安之儇,16蹲誰有力?18
[問卦] 韓國人危機意識比日本人強太多17
[問卦] 簽名在奶子前的衣服算性騷擾嗎?11
[問卦] 不是啊!64到底關台灣屁事啊?14
[問卦] 請問陳進興被抓到了沒阿?爆
[問卦] 國外YouTuber直接駭入詐騙集團攝影機==17
[問卦] AI取代人力 那出生率一點都不重要了吧?X
[問卦] 比爾蓋茲是如何垮台的?51
[問卦] 小馮換新髮型、鄉民可以嗎?22
Re: [問卦] 烏俄戰爭最新情報(20240603)2
Re: [爆卦]青鳥發起人Lilian關號,拒絕說明260萬用途43
[問卦] 16蹲在紅什麼?12
Re: [新聞] 搭錯火車坐過站 回頭車免補票12
Re: [問卦] 有三個很正的姊姊是怎樣的體驗13
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返