PTT評價

[問卦] 麵粉為什麼不叫麥粉?

看板Gossiping標題[問卦] 麵粉為什麼不叫麥粉?作者
SaintSeven
(我喜歡妳)
時間推噓 4 推:5 噓:1 →:17

像標題

麵粉ㄉ洋文叫wheat flour,從品名一看就知道是小麥,但中國字文化圈卻改譯成麵粉

(麥意面聲),造成了賣粉一詞ㄉ異化。眾所皆知,邁粉需要大量ㄉ水才能成事,揉製

過程中會有大量表路面凹洞,所以說,你各位能接受恢復麥粉正稱捨棄麵粉怪稱ㄇ?

有卦不??

http://i.imgur.com/zYdYU1B.jpg

聽你在吹
http://i.imgur.com/5UHMcGG.jpg
http://i.imgur.com/aoEvUtb.jpg
http://i.imgur.com/l3L3OcK.jpg
http://i.imgur.com/UiZUiGV.jpg
http://i.imgur.com/tmN3WPU.jpg

--

光著屁股去雜交
炫耀愛滋肛門燒
智商堪慮沒得救
障礙自設眾人笑

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.188.168 (臺灣)
PTT 網址

gremon131 08/21 12:37咪混

qskingq 08/21 12:37可樂為什麼不叫糖水

gginin007 08/21 12:37麵非麵

lpbrother 08/21 12:37米粉也不是真的粉啊,已經改成米製品了

q347 08/21 12:37米粉你會叫稻粉嗎

AgentSkye56 08/21 12:37 https://i.imgur.com/topyH2H.jpg

lpbrother 08/21 12:38麵非麵直接拿米粉湯可以當特級廚師嗎?

qazws08 08/21 12:38因為與邁粉同音,諱名麵粉

incandescent 08/21 12:38日語 小麦粉

OPPAISuki 08/21 12:39太暖

JuiFu617 08/21 12:39肛交為什麼不叫屁眼交

ChungLi5566 08/21 12:39因為麥粉很難做成麵

JuiFu617 08/21 12:39太陽餅為什麼不叫奶油酥餅

JuiFu617 08/21 12:40鳳梨酥為什麼不叫冬瓜酥

JuiFu617 08/21 12:40東坡肉為什麼不叫爌肉

incandescent 08/21 12:40因為已經有另一項產品使用奶油酥餅

incandescent 08/21 12:40這個名字了

SaintSeven 08/21 12:42真ㄉ假ㄉ..

momomom 08/21 12:50麵粉的確應該叫做麥粉沒錯

Irelia56 08/21 13:01我懷疑你在影射,但苦無證據

lucifiel1618 08/21 13:35有吧麥粉本來就有人講啊

athome1 08/21 13:41麵包一律改為麥包

ocean8086 08/21 16:40習慣馬路沒人叫車路