[問卦] 師爺,Shitpost 這字兒給翻譯翻譯
Shitpost的定義 根據牛津百科大辭典
是一種 帶有攻擊性的 挑釁意味 嘲諷點滿
刻意降低格調以弄臭原本討論主題的文章
中文說是廢文 也不對
因為廢文沒有什麼攻擊性
而且廢文都是自主發起居多
針對沒人關注的主題 無事生非 這樣才廢
引戰文可能最接近,但引戰文定義不清
像NBA版永遠為了引戰定義戰不停
而且引戰文落落長 沒有trolling意味
有沒有PTT shitpost 的經典範例
或推薦的大師?
--
https://i.imgur.com/ozGd8UR.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.180.10 (臺灣)
※ PTT 網址
→
簽名檔太暈了
→
屎貼
→
反串
推
瑋豐 瑋豐 該上場打球了
→
ptt shitpost就居軟、彥洲等人啊
噓
廢文
爆
[問卦] 怎麼把年賺400億的公司搞到年虧2500億爆
[問卦] 台女:所以呢?你娶的還是東南亞人!爆
[問卦] 真的有人捨得搞爛國家 自己卻賺大錢嗎?39
[問卦] 低卡: 錢難賺 沒能力的台男才會想AA制37
[問卦] 說到性騷 肇逃 賭博 想到誰?33
[問卦] 離岸風電效益那麼差 幹麼還要蓋?29
[問卦] thread會不會取代ptt?爆
[問卦] 18歲越南女孩自己開了Threads?37
Re: [問卦] 一堆台女在酸這個越南女生??35
[問卦] 蒙古烤肉又復活了?27
[問卦] 蝦皮Nike鞋是真品嗎26
[問卦] 一堆台女在酸這個越南女生??64
[爆卦] 信義區停電啦22
[問卦] 筆電這種東西是不是不該買太好?14
[問卦] 台男為何感覺沒這麼重視正式場合?19
[問卦] 半夜四點情侶吵架,怎解?18
[問卦] 越南女生辦threads說明了 女權要怎麼辯38
[問卦] 台灣國外旅客人數連鼻屎大的港、澳都輸!15
[問卦] 台灣女生有什麼優點?15
[問卦] 名牌資管 vs 雜牌資工 誰勝??68
Re: [新聞] 40歲型男娶越南嫩妻!台女炸鍋「花70萬買15
[問卦] 被這種蟲咬到怎麼辦,有沒有危險?15
[問卦] 今年台股真的有人沒賺嗎?14
[問卦] 台女結婚收聘根本賣子宮吧 天啊11
[問卦] 其實台女在對岸男生眼裡很搶手?16
Re: [新聞] 男搭高捷突失控大叫 逃跑遭壓制送醫10
[問卦] 為什麼寧可殺掉150萬雞也不給大家吃?37
[問卦] 70萬是不是真的很破壞台女行情啊13
[問卦] 老公寓外觀很醜要怎麼救?14
[問卦] 為什麼絕命毒師無法超越?