[問卦] 現在輝瑞是定名復必泰了嗎?
我記得之前有些人很不滿對岸把Pfizer-BNT音譯的這
個名字,我都在等有甚麼台灣專用的台灣價值譯名
結果現在看起來標籤好像也要直接用復必泰了,所以
BNT中文名字就定名是這個了嗎?所以復必泰不算矮
化了嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.110.164 (臺灣)
※ PTT 網址
→
五樓肛化
→
蓋
推
不知道 蓋蓋看
→
五樓噁心
→
蓋一下好了
噓
重要嗎你又打不到
推
五樓用肛門來接種大家的濃白疫苗
→
蹦 0300
推
復必泰 到底有什麼不好,就只是一個中文名
→
什麼時候可以大肆刷卡
→
四樓等收傳單
→
名字不重要 能打12-17就好
→
到底是在糾結什麼!
推
管他叫什麼? 有效力最重要
→
是連復必泰的英文名都不能用,Comirnaty
→
郭董到國外打疫苗才發現人家也是貼COMIRNA
→
想也知道想把風向故意洗成大陸疫苗咩
→
最悲哀的是,全球第一個通過藥證的疫苗名
→
稱,也叫Comirnaty
→
你早晚都要讓Comirnaty進台灣的
推
Comirnaty就是一個商品名稱,國外都在用的
→
所以當初塔綠班才要洗Comirnaty=復必泰
→
可以看看香港當初疫苗上的標籤
→
復必泰三子都只在外包裝,沒在瓶身過
噓
改名為 畢恩泰,都比較好!
噓
這藥名不管中英文和輝瑞都無關
推
改名叫:富必蔡 一切就沒問題了是不是!
→
高端疫苗,這個名字取得很好嗎?台灣公司
→
樓上,這樣大家怕會是1.5倍空心的假疫苗
→
研發的疫苗,用中國慣用語來命名。
推
查了一下 FDA發的BLA 製造商是BNT
→
模式和EUA不同 所以美國也統一叫Comirn
→
aty 中文名字不關美國人的事
→
標籤一直沒打復必泰三字,那台灣標籤要重
→
印是因為?就因為是打Comirnaty啊
推
代理商用的名稱,不爽別打。
→
中華台北都能喪權辱國去比賽了
噓
不爽不要打,滾
噓
有夠無聊的爭議...有意見別打拜託
爆
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底爆
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯!爆
[問卦] 你最希望那款遊戲可以Remake?爆
[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景27
[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞?爆
[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒6
[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?25
[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇?22
[問卦] 所謂的【最高規格】就這樣??4
[問卦] 中天新聞記者道歉12
Re: [問卦] 中天新聞記者道歉15
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?16
[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?14
[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委14
[問卦] 吃檳榔真的會提升專注力嗎?3
Re: [問卦] 林昱珉:小國(台灣)也能成為世界冠軍11
[問卦] 笑死,蹭到每個都臭臉9
[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名?14
[問卦] 一切都看開是什麼樣的感覺13
[問卦] 日本投手 戶鄉 長得算帥? 普? 醜?12
Re: [新聞] 快訊/雲林縣女議員遭「逆向汽車撞飛」11
[問卦] 怎麼這期發票突然中獎了?25
[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰? 補圖11
[問卦] 把黑人陳建州排泄掉 台籃會有救嗎?10
[問卦] 辜仲諒,張國煒以外 對社會有貢獻的富二19
[問卦] 現在政府抽獎活動直接黑箱就是了?7
[問卦] 四爺不爽9
[問卦] 明天參加遊行的都什麼人??45
[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧?5
[問卦] 曹佑寧會不會後悔沒加入中職