PTT評價

[問卦] 為啥說「谷歌」就不算支語?

看板Gossiping標題[問卦] 為啥說「谷歌」就不算支語?作者
rich22084
(習近平肛交惡徒)
時間推噓21 推:22 噓:1 →:21

Google
大家都說孤狗 谷歌

可是

谷歌是中國的說法
台灣正式名稱是「科高」

為什麼講谷歌是都沒有覺青、支語警察出現
是雙標嗎?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.247.172 (臺灣)
PTT 網址

leo1217000 09/02 11:20反正淪陷區都用百度

AOA2 09/02 11:20我都說ikea

AOA2 09/02 11:20科高是哪來的破翻譯聽都沒聽過

Google台灣的破翻譯

Tahuiyuan 09/02 11:21因為台灣人不知科高,不是直接唸孤狗

Tahuiyuan 09/02 11:21就是Google,谷歌其實聽起來蠻蠢的。

wawaking1 09/02 11:21支那可以用谷歌再來嘴

AbhorsenFj 09/02 11:21其實繁體字要寫穀歌

tweisun 09/02 11:21應該是因為是翻譯語言,支語程度低

但之前板上有人用「特朗普」還是有人崩潰

a8330028 09/02 11:22科高 還真的第一次聽到

tzonren 09/02 11:22不是都用孤狗嗎 谷歌是哪個平行世界

板上搜尋「谷歌」很多相關文章啊

DarkyIsCat 09/02 11:22科高是什麼東東

tweisun 09/02 11:22支語警察比較在意原生支語

※ 編輯: rich22084 (1.200.247.172 臺灣), 09/02/2021 11:23:52

su4vu6 09/02 11:22科高是啥 估狗不是音譯嗎

YuiiAnitima 09/02 11:24科高就Google在台登記的公司名稱

tgtg 09/02 11:24科高還真沒聽過

gx8759121 09/02 11:24粗暴言論DUCK不必

YuiiAnitima 09/02 11:26美商科高國際有限公司

kevinpc 09/02 11:26我還去google 還真的叫做台灣科高

kevinpc 09/02 11:26以前都沒聽過

kevinpc 09/02 11:27好吧以後改口就好了

efkfkp 09/02 11:29我小時候都念古狗給你參考

ethel617 09/02 11:31講google不就好了

marktak 09/02 11:31誰跟你說不算的

d06 09/02 11:32不都音譯嗎 啥都能扯到支語

rayxg 09/02 11:46我都打估狗

cymtrex 09/02 11:52翻得太不順不好用

jej 09/02 11:52有差嗎 淪陷區並不能喊習包子

jej 09/02 11:53對自由區來說 習包子 維尼 淪陷區長

jej 09/02 11:53是同一個意思

littleme1125 09/02 11:55科高?? 都講 估狗吧

ted21019 09/02 11:55科高聽起來更像支語

optw 09/02 11:56我都講拿去餵狗

haha096765 09/02 12:01你喜歡的話也可以叫股溝

Coffier 09/02 12:03老高(X

Dia149 09/02 12:10吱吱支支一家親

enjoylowkey 09/02 12:10可憐 加油!你真的...

LegLebron 09/02 12:14音譯啊==

LoveFood 09/02 12:15台灣叫高科啊 也不是谷哥

tony20095 09/02 12:19科高是啥小,聽都沒聽過,估狗還好一點

y89456852 09/02 12:27高科是

louisroger95 09/02 12:30我都念估古魯

dddc 09/02 12:56古狗吧

ssaamm810130 09/02 12:59台灣科高啊 就是註冊名

DL815 09/02 13:20我都念估狗