PTT評價

Re: [新聞] 客家話罵「你媽客兄」 法院認證不是侮辱

losewind 發表於 2021/9/6 下午3:53:24
看板Gossiping標題Re: [新聞] 客家話罵「你媽客兄」 法院認證不是侮辱作者
losewind
 (錯的時間對的人)時間推噓 8 推:8 噓:0 →:7

「老夭壽」、「好絕」及「丈你媽客兄」

苗栗人來說文解字一下

客家話"夭壽"

比較像是缺德 不是短命的

如果有人罵你夭壽仔 比較像在罵你缺德仔

常用的還有罕夭壽/董夭壽 都是很缺德的意思

所以詛咒恐嚇不成立 合理

好絕

客家話唸"罕切" 比較常用的語意應該像是藐視著說"最好是"

這句我實在不知道要汙辱什麼

接下來是最多人有興趣的丈你媽客兄

正確應該是要說"丈你媽客哥"

如果直接說"你媽客哥伯"比較像是侮辱沒錯

但是如果前面加了一個動詞

就有點像台語的XX哩幾摳洨

例如此文中的丈你媽客哥 = 丈你幾摳洨

照樣照句 老闆問你報告做了沒

做你媽客哥 = 做你幾摳洨

如果你老闆是客家人 你就可以這樣回他

客家發音是 "周雅咩ㄎㄟ狗"

音不是很準 畢竟注音不是每個字都一樣 但是我相信你老闆聽得懂

--

酒天下酒比水清醒

鬼世界鬼比人善良

酒鬼

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.14.228 (臺灣)
※ PTT 網址
推

gakkiandyui 09/06 15:55Ok學到了感謝

推

yo5408 09/06 15:57客兄被誤用了，是契兄才對是約定關係之意

→

yo5408 09/06 15:57「客」與「契」台語同音

→

ZhouGongJin 09/06 15:59周雅咩ㄎA狗…周小姐是得罪你了嗎？

推

hydra3179 09/06 15:59現在都說做罵該小

→

hydra3179 09/06 15:59周是做的發音啦

→

huckebein12 09/06 16:01人家教的：掉兩枚紙板

→

s9234032 09/06 16:01恩 完全看不懂

推

NN9 09/06 16:03學到了好實用的東西

推

JinLuoHan 09/06 16:06丈你媽客哥！謝謝教學

推

ItsTimeToGo 09/06 16:14客哥其實是濃稠物洨的意思對吧
推

huckebein12 09/06 16:34真的要嘴人不用加丈，你媽客哥四個

→

huckebein12 09/06 16:34字就可以上法院了

推

st510193 09/06 17:04真的要罵 會罵 阿媽通客兄y

→

st510193 09/06 17:04你媽通客哥
同系列文章
Re: [新聞] 客家話罵「你媽客兄」 法院認證不是侮辱
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥