PTT評價

[問卦] 在英國用美式用法能溝通嗎

utdsml 發表於 2021/9/8 下午2:25:57
看板Gossiping標題[問卦] 在英國用美式用法能溝通嗎作者
utdsml
 (阿邊肥)時間推噓 5 推:6 噓:1 →:9

女口 是頁

美語和英語

在發音、用詞、拼法上各有差異

美國人在正式演講或溝通的時候

受衆都是美國人

但是全程用英式用法

會不會被靠北在美國用三小英式用法

還是反而會靠北靠北的人 說他英語警察

國籍英美互換又會是如何

有掛米

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.46.103 (臺灣)
※ PTT 網址
→

leonjapan 09/08 14:26☆+☆☆+☆☆

→

viable 09/08 14:26blow away

噓

tamama000 09/08 14:27會有美語警察

→

owenbebe 09/08 14:27出國老外都知道你講一口破爛台式英美語

→

owenbebe 09/08 14:27即便講英國腔也被老外覺得不倫不類好嗎

這篇不考慮台式外語啦

※ 編輯: utdsml (110.26.226.85 臺灣), 09/08/2021 14:28:22
推

airflow 09/08 14:31澳洲：你們不要吵架啦

推

aimlin 09/08 14:36應該可以吧，台灣人去中國講台式中文也一

→

aimlin 09/08 14:36樣

推

nautasechs 09/08 14:37我看到滿多小粉紅在youtube留言台灣

→

nautasechs 09/08 14:38腔很噁心的

這篇的情況比較偏向台灣人在台灣講支語

推

abc5588646 09/08 14:39不會，英國很多美國人，而且他們也大
→

abc5588646 09/08 14:39概知道英式英文的單字。就像台灣人也

→

abc5588646 09/08 14:39知道很多中文用法ㄧ樣

聽起來這兩種用法和平共存惹

※ 編輯: utdsml (110.26.226.85 臺灣), 09/08/2021 14:49:51
→

ItsTimeToGo 09/08 14:52只會覺得很粗魯而已

推

AllenHuang 09/08 19:08美國人幹嘛要刻意用英式用法講話？

美國人去英國留學工作 回來就用語就變了阿 是不是似曾相似？

推

EarlyInMay 09/08 19:13會被糾正
※ 編輯: utdsml (110.30.16.181 臺灣), 09/08/2021 19:17:49
同系列文章
Re: [問卦] 在英國用美式用法能溝通嗎
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥