[問卦] Top Gun要怎麼翻譯才正確？

snow3804 09/11 23:04頂槍

Flitz 09/11 23:04樓下都拿什麼塞肛門

adk147852 09/11 23:04踏普剛

ianlin1216 09/11 23:04蓋

dbjdx 09/11 23:04最頂的槍+1

Jimmy540i 09/11 23:05好大一把槍

zephyr105 09/11 23:05高端戰士

n3688 09/11 23:07頂幹

smpian 09/11 23:07一號屌

prog 09/11 23:07大懶覺

aggressorX 09/11 23:07最頂的一支槍

dcshoecousa 09/11 23:08最頂的槍

mig 09/11 23:08最頂的

razan 09/11 23:08空戰訓練課程代號

shiro923 09/11 23:09最尖的槍 最高的砲

cuteSquirrel 09/11 23:09好大一把槍

summerleaves 09/11 23:11神射手

Wwc0130 09/11 23:12踏普懶

vericool 09/11 23:12頂級之銃

PTTfaggot 09/11 23:12頂到肺的槍

alonous 09/11 23:13最頂的槍+1

asdqw 09/11 23:14高端用槍

bigheadache 09/11 23:14大管的

isaa 09/11 23:141號的槍

degneva 09/11 23:16最頂的老二

sochensun92h 09/11 23:16我的槍

aolen4907 09/11 23:18頂級武力

ATTwo 09/11 23:18回到最上面槍

NCTUEE800808 09/11 23:18捍衛戰士

kinghtt 09/11 23:18槍最頂

guest8888 09/11 23:20上面的槍 幼齒的砲

saltation 09/11 23:20頂尖火力

Lmkcat 09/11 23:24最頂的

Leoreo 09/11 23:24最頂的槍

wwwssps 09/11 23:24這把最頂的槍 只賺你100

sushi11 09/11 23:27高端玩家

Tsukasa0320 09/11 23:31頂砲

wwvvkai 09/11 23:32最頂的槍

yl3218 09/11 23:35上槍 高槍

wunaoking 09/11 23:35最頂的槍喇

ccucwc 09/11 23:36好大一支槍

david77321 09/11 23:37最頂的槍

zebra901006 09/11 23:38高端戰士

reexamor 09/11 23:38好Top的一把Gun

athome1 09/11 23:41頂到肺的懶覺

DIVIS 09/11 23:49拓撲肛

singernall 09/11 23:51空中火力

phenom42 09/11 23:53踏普槓

Wtaa 09/11 23:57高端槍

b2305911 09/12 00:06頂槍

melanie31 09/12 00:06女主角超美的

ll6a 09/12 00:10最頂的槓

Fruitdrop 09/12 00:12館長的槍

diskelvin 09/12 00:17火熱的槍管

aaaaaa111 09/12 00:48高端槍

Dishitney 09/12 01:33頂上槍槍

enthpzd 09/12 02:07尚頂鎗

Lance24 09/12 02:33槍之頂

acxsport 09/12 02:34大勃肛

lunenera 09/12 02:35問Young Guns阿諾哥

Ageg 09/12 03:37重砲

zoutzuur 09/12 04:43我的槍最頂

Tenging 09/12 06:19天雲手槍

Liberty0816 09/12 07:27踏普扛

GRUAVAer 09/12 09:02最頂的槍

fix78 09/12 09:55清槍開始清槍蹲下

UncleRich 09/12 10:55上面那隻槍