PTT評價

Re: [新聞] 射殺解放軍!《異塵餘生76》遭中國網友怒

看板Gossiping標題Re: [新聞] 射殺解放軍!《異塵餘生76》遭中國網友怒作者
BensonTu
(變身涂哥)
時間推噓 3 推:4 噓:1 →:1

在4代本體遊戲中
若走的是兄弟會路線
就是會組這個醜醜的變形金剛
然後機器人設定的語言就如下圖所示
當時小粉紅怎麼不出來哭夭?

https://i.imgur.com/8r24gPv.jpg



※ 引述《linhsiuwei (清心寡慾的天煞孤星)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: 新頭殼
: 2.記者署名:
: 劉法柔
: 3.完整新聞標題:
: 射殺解放軍!《異塵餘生76》遭中國網友怒批辱華
: 4.完整新聞內文:
: 射殺解放軍!《異塵餘生76》遭中國網友怒批辱華
: 新頭殼newtalk | 劉法柔 綜合報導
: 發布 2021.09.13 | 12:49
: 由微軟旗下貝塞斯達工作室開發之多人線上角色扮演遊戲《異塵餘生76》於9月8日進行

: 賽季更新,許多中國玩家因為新版本中的每日任務為擊殺共產黨士兵而受到冒犯,心碎
: 玩家們於週末大舉出征《異塵餘生76》的Steam頁面並留下負評。
: 《異塵餘生76》為知名末日題材遊戲《異塵餘生》於2018年發行之線上遊戲,故事背景

: 定於中、美間核戰發生25年後的美國西維吉尼亞州,世界因為核能災變成了充滿變種怪
: 的廢土,玩家們可以選擇與其他人組隊或是自己進行遊戲。作為系列遊戲中第一款支援
: 體中文的作品,該作此次添加射殺共軍的每日任務顯得格外引人注目,也因此造成中國
: 路社群熱議。
: 不過事實上,這次的射殺解放軍任務並不是《異塵餘生76》中首次出現的中國題材,去

: 4月該作就推出包括共產黨紅色五角星裝備、酷似中國國旗的主題壁紙以及寫著「美帝
: 敗」的蒐藏工作台等解放軍風格道具,令人意外的是,當時遊戲並沒有因此造成太多中
: 網友的反感。另外,2015年推出之《異塵餘生4》裡面也有象徵解放軍的屍鬼角色「趙
: 長」,中國的玩家們不但沒有因此被冒犯,許多人甚至表示被船長的故事深深感動。
: 然而此次遊戲中實裝射殺解放軍任務的操作卻令大批中國玩家直言感情被傷害,紛紛湧

: 《異塵餘生76》給予負評並表示:「既要掙錢,又要政治正確,天下沒這麼好的事情」
: 「垃圾遊戲夾帶私貨,架空就別和現實產生關係」、「傻缺貝塞斯達搞解放軍是吧?滾
: 」不過也有部分中國於微博上留言表示這次的辱華風波是自家人太過玻璃心所造成,畢
: 《異塵餘生》系列一直都是在諷刺中國的同時也諷刺美國,充滿黑色幽默的遊戲。
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://newtalk.tw/news/view/2021-09-13/635496
: 6.備註:
: 中國人不是不能註冊steam帳號,只能玩自己的蒸汽平台?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.50.47 (臺灣)
PTT 網址

zold 09/14 20:53

chenyingfa 09/14 20:54呃 他們自己改翻譯 改成別國就沒事了

Horse129 09/14 20:57是走兄弟會路線才會組吧

對厚!都忘記了,改一下

※ 編輯: BensonTu (59.115.50.47 臺灣), 09/14/2021 20:59:49

nowitzki0207 09/14 20:59連痔瘡都能拿來硬用了

pxycho 09/14 20:59我大鋼鐵兄弟會你也能搞錯

太久沒玩有點忘了XD

※ 編輯: BensonTu (59.115.50.47 臺灣), 09/14/2021 21:00:31

eagerlover 09/15 01:19幫高調