[問卦] 為什麼要講"respect"而不是「尊重!」
欸 yo
常常看到嘻哈boy或是潮潮
總是把"respect"掛在嘴邊
平常講話都是講中文,多益水平說不定連600分都沒有的嘻哈boy或潮潮
講了劈哩趴啦的一串中文後:「欸我幹你啊他媽的,今天天氣真好欸,respect!」
一串中文後結果突然來個英文單字????
咱們講中文的有那麼自卑嗎?
為什麼不是講「尊重」而是"respect" ????
有沒有鄉民能解釋一下?
--
wave! aka 潮
respect 包容 友善
totoi
www (tea
你最好給我認真回答喔 (燦笑摸頭
I go to school by bus
瑞死背
respect you know~
down floor, push or hush?
mah I don't care (touch head(darken cum
I respect u fat otaku
自以為厲害的崇洋媚外假abc阿 奴
mission Passed! Respect+
(BGM)
還要捶兩下胸口
Yibambe
respect you know?
潮
respect u no?
你沒看寄生上流齁
是學寄生上流的阿 而且PTT很多人喜歡用
點我頭像
我看完只記得順時針 原來有這段喔?
蕊撕貝克
覺得潮
我們就是要peace and love 這樣社會才
give some respects
能更和諧
中文插英文 比較高級
你有respect我嗎?你沒有嘛!
瑞斯拜
你可以respect一下愛講respect的人
嗎
寄生上流的梗
Respectfully
突然要講什麼,很炸?聽到大家在那邊炸
來炸去,超尬
太遜了 我都直接F
我都念respect
宇野贊多yyds 尊重!
因為換中文就沒有
Duck 不必 yo 塔綠bang,respect
I 怎麼 know
那棒球主播為什麼不說「安全!」
我覺得這是不同語言同一個字慣用語境
不同的原因,尊重好像比較常被用在放
尊重一點之類的情境,跟respect要表
達的情境不太一樣。
阿就尊敬阿
潮
不潮啊,中文要講“放尊重點!”
拖椅子A告
配合國家政策:雙語接軌國際。
F
中國有嘻哈傳過來的
潮
中文的尊重一般會加前後文,不會單獨
respect my authoritah
r-e-s-p-e-c-t, find out what it mea
ns to me
爆
Re: [新聞] 柯文哲不可能外遇?沈榮欽:當然可能!這爆
[爆卦] 王鴻薇FB揭「三立民視國家養」爆
[問卦] 鹹濕的亂抹完惹,下一個還有啥梗?毒賭嗎?爆
[問卦] 為什麼鏡週刊整天亂寫都不會被懲處75
[問卦] 中國大陸旅遊屌打台灣?爆
Re: [爆卦] 鍾小平:下週二鏡週刊有柯文哲腥羶色流出57
[問卦] 如果癌症四期了要幹嘛?56
[問卦] 戰爭青鳥會飛出來嗎?99
[問卦] 找一部少年跟老虎在海上漂流的電影爆
[問卦] 鹹濕對話門 三立名嘴集體跳船了?22
[問卦] 當年上街反中天的人 現在在想什麼?27
[問卦] 台媒下限越來越低的原因?爆
[問卦] 小孩子都不喜歡舅舅嗎?12
[問卦] 沒人發現七年級整天只會抱怨嗎?26
[問卦] 火力發電到底跟肺腺癌有沒有關係?25
[問卦] 肺腺癌是火力發電害的 那高官不怕?爆
Re: [新聞] 重大突破!檢廉搜索前急出境 柯文哲「貼25
[問卦] 驚! 郭哲榮投資長又加碼1000萬買美債了?27
[問卦] 中國製跟印度製你信哪個24
[問卦] 念經到底要幹嘛?22
[問卦] 穿越回三國,真能發家致富登大位?18
[問卦] 想找一部主角叫黑傑克的卡通24
[問卦] 打仗會讓中國國力倒退 以色列不怕戰爭?24
[問卦] 李雅英淋雨穿球鞋的腳丫你可以忍?22
[問卦] 女生說:我們的友情到今天為止20
[問卦] 白色的母狗都取什麼名字?16
[問卦] 只看臉 孫燕姿當年算是正妹嗎?21
[問卦] 高房價 高物價 少子化 違停 啥時變好事了爆
[爆卦] 伊朗正起草 軸心軍事聯盟 法案19
[問卦] 開戰時長官逃離台灣有違法嗎?