[問卦] 請問"はい，タリバン"要怎麼翻譯?

randy211161 發表於 2021/9/20 下午12:01:22

看板Gossiping標題[問卦] 請問"はい，タリバン"要怎麼翻譯?作者

(一生只愛みおな♡)時間Sep 20 12:01:22 2021推噓推:6 噓:6 →:8

各位早安啊～
先祝各位中秋節快樂~

如題
最近我在學日文
可是呢我看到書裡有一句話
它是這麼寫的:
"はい，タリバン"

想請問這局日文要怎麼唸啊？
有沒有卦嘻嘻^ ^

--
高萌小猴猴
https://i.imgur.com/iVTclrX.gif

http://i.imgur.com/XCfbNTi.jpg

http://i.imgur.com/v9wNrTG.jpg

http://i.imgur.com/k5tf9Yb.jpg

看到未央奈會有男人不喜歡她嗎?

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.195.238 (臺灣)

推

firemothra 09/20 12:01嗨，塔白斑

噓

brodf084972 09/20 12:02ターリバーン

對吼要用片假名

→

XDDDpupu5566 09/20 12:02タリュバン？

欸欸欸這個翻譯要小心www

推

vin850411 09/20 12:03タリバン

※ 編輯: randy211161 (223.138.195.238 臺灣), 09/20/2021 12:03:30 ※ 編輯: randy211161 (223.138.195.238 臺灣), 09/20/2021 12:04:04

→

x7834210 09/20 12:04都是塔綠班一起下去

推

tim96tim 09/20 12:05タリバンですか？

→

caesst85149 09/20 12:05廃、他理蕃

噓

dir0813 09/20 12:07要酸還寫錯，還有タリバン的音還是塔利班

我知道リ是ri啊我沒說綠喔嘻嘻

→

dir0813 09/20 12:07不是你想要酸的諧音原文。

噓

singgongbar 09/20 12:07可憐整天看日本女團

有意見是不是?

※ 編輯: randy211161 (223.138.195.238 臺灣), 09/20/2021 12:08:16

噓

xBox1Pro 09/20 12:08ダリュバン吧

→

alex00089 09/20 12:08塔莉麵包

タリパン!

→

Ceferino 09/20 12:093樓正解

※ 編輯: randy211161 (223.138.195.238 臺灣), 09/20/2021 12:09:18 ※ 編輯: randy211161 (223.138.195.238 臺灣), 09/20/2021 12:10:35 ※ 編輯: randy211161 (223.138.195.238 臺灣), 09/20/2021 12:11:25

推

shark64 09/20 12:16推三樓

噓

kabukiryu 09/20 12:22，大力扳

→

kabukiryu 09/20 12:23，大力掰

噓

gjlcky098875 09/20 13:38wwww三小

推

pcshgod 09/20 14:09https://youtu.be/_nVgc0IWtFs 蔡英文滾

推

system303179 09/20 14:40好奇三樓的ryu是什麼意思不是Ri就

→

system303179 09/20 14:40好了嗎

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥