[問卦] 請問"はい,タリバン"要怎麼翻譯?
各位早安啊~
先祝各位中秋節快樂~
如題
最近我在學日文
可是呢我看到書裡有一句話
它是這麼寫的:
"はい,タリバン"
想請問這局日文要怎麼唸啊?
有沒有卦嘻嘻^ ^
--
高萌小猴猴
https://i.imgur.com/iVTclrX.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.195.238 (臺灣)
※ PTT 網址
推
嗨,塔白斑
噓
ターリバーン
對吼 要用片假名
→
タリュバン?
欸欸欸 這個翻譯要小心www
推
※ 編輯: randy211161 (223.138.195.238 臺灣), 09/20/2021 12:03:30
※ 編輯: randy211161 (223.138.195.238 臺灣), 09/20/2021 12:04:04
タリバン
→
都是塔綠班 一起下去
推
タリバンですか?
→
廃、他理蕃
噓
要酸還寫錯,還有タリバン的音還是塔利班
我知道リ是ri啊 我沒說綠喔嘻嘻
→
不是你想要酸的諧音原文。
噓
可憐 整天看日本女團
有意見是不是?
※ 編輯: randy211161 (223.138.195.238 臺灣), 09/20/2021 12:08:16噓
ダリュバン吧
→
塔莉麵包
タリパン!
→
※ 編輯: randy211161 (223.138.195.238 臺灣), 09/20/2021 12:09:18
※ 編輯: randy211161 (223.138.195.238 臺灣), 09/20/2021 12:10:35
※ 編輯: randy211161 (223.138.195.238 臺灣), 09/20/2021 12:11:25
3樓正解
推
推三樓
噓
,大力扳
→
,大力掰
噓
wwww三小
推
推
好奇三樓的ryu是什麼意思 不是Ri就
→
好了嗎
爆
[問卦] 我們的國名到底是台灣還是中華民國4X
[爆卦] 鍾小平:下週二鏡週刊有柯文哲腥羶色流出48
[問卦] 台酒泡麵是不是吹過頭了?47
[問卦] Dcard 舅舅居然這樣教小孩!37
[問卦] 以色列這麼瘋沒被神罰是因為什麼22
Re: [爆卦] 鍾小平:下週二鏡週刊有柯文哲腥羶色流出32
[問卦] 以總理嗆馬克宏說:不管有沒有你 都會贏66
[問卦] 打醬油台灣更早流行過吧?意思也完全不同25
Re: [爆卦] 鍾小平:下週二鏡週刊有柯文哲腥羶色流出29
[爆卦] 大谷季後賽第一發全壘打14
[問卦] 月薪151630,早餐該吃啥才PR50?20
[問卦] 國際郵件只寫roc 不寫taiwan 寄得到嗎19
[問卦] 為什麼中華民國已經滅亡了,而各位還在19
[問卦] 不要管國名了,第三次世界大戰我們要選那14
[問卦] 宣揚中華民國亡於1949的人 現在去哪了?14
[問卦] 林襄是不是比張宇漂亮15
[問卦] 頂級富豪一定搶得到周杰倫演唱會的票嗎12
[問卦] 為啥要刻意強調中國不是台灣的祖國?43
[問卦] IG上的妹子到底哪來的錢打高爾夫啊11
Re: [爆卦] 鍾小平:下週二鏡週刊有柯文哲腥羶色流出14
[問卦] 南宋要不要刪掉啊!13
[問卦]職業棋賽特別規劃女子組是因為女生較笨嗎?12
Re: [新聞] 韓國瑜:中華民國國旗全世界最美 家家戶戶掛起來10
[問卦] 所以中共才是中國的叛亂政權嗎?11
[問卦] 鐵鎚敲死老師的壞男人以後有機會出獄?9
[問卦] 台灣人為何在文化上要與中國人爭正統?12
[問卦] 為什麼老歌手老歌重新紅了起來35
[問卦] 日本千葉鴨川市電線被幹走10
[問卦] 不會唱國歌當什麼總統?9
Re: [新聞] 賴清德「祖國論」讓小粉紅崩潰了 硬要