PTT評價

[問卦] gloryhole的中文應該怎麼翻？

aure0914 發表於 2021/9/20 下午2:21:29
看板Gossiping標題[問卦] gloryhole的中文應該怎麼翻？作者
aure0914
 (tunik)時間推噓 4 推:5 噓:1 →:4

餓死抬頭

有看過外國A片的人

應該都知道gloryhole是什麼意思

這個詞如果直接照字面上意思翻成中文就是「榮耀之洞」

聽起來非常奇怪

所以我就在想

gloryhole的中文應該要怎麼翻比較好啊？

有沒有卦




--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.45.106 (臺灣)
※ PTT 網址
→

s820912gmail 09/20 14:21五樓知道

推

llgod 09/20 14:22咕嚕哩齁

推

ProCloser 09/20 14:23五樓的洞

噓

elec1141 09/20 14:23輕鬆

→

syntax123 09/20 14:24快樂洞

→

michaelwu 09/20 14:26光榮穴

→

somefatguy 09/20 14:27格勞瑞喉

推

zaqimon 09/20 14:29蟲洞

推

luxuryer 09/20 14:33鳥洞

推

wewants 09/20 14:50有包租公侯 當然也有格蘿莉侯
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥