Re: [新聞] 惡徒挖眼女店員!警察揮棍打到他罷手
※ 引述《hk410050 (A柏)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: 蘋果日報
: 2.記者署名:
: 地方中心羅琦文/屏東報導
: 3.完整新聞標題:
: 惡徒挖眼女店員!警察揮棍打到他罷手 制伏影片曝光
: 4.完整新聞內文:
: 屏東高樹鄉26日發生有傷害前科的楊姓男子在超商毆打女店員還徒手挖雙眼,導致兩眼嚴: 重受傷可能失明,外傳他隔天已經被放出來,警方今公布出動木棍制伏楊嫌影片,表示當: 天已將嫌犯壓制強制送醫,他目前仍在醫院強制治療中,請民眾切勿恐慌。
: 警方表示,楊嫌是衛生局列管精神病患,警方將其壓制強制送醫,目前仍在醫院強制治療: 中,後續將依法定程序依法偵辦。有關部分網民稱楊嫌已出院,為不實訊息。後續將函請: 衛生局本於權責多加輔導加強治療。
: 根據網友公布的超商監視器影片,楊嫌進到店裡後往櫃台衝攻擊女店員,瘦弱的女店員跌: 倒在地尖叫,但男子沒有罷手。送醫時可見女店員兩眼大面積瘀青帶有血痕,據悉傷到眼: 角膜恐有失明之虞。
: 警方指出,與家屬聯繫後,家屬希望楊嫌持續在醫院治療。警方將持續與家屬保持聯繫,: 若楊嫌返家即通知警方,加強防範作為。
: 屏東地檢署表示,楊嫌依《精神衛生法》先送醫治療,目前全案尚未送至地檢署,若送到: 地檢署,將依法究辦。(地方中心羅琦文/屏東報導)
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://tw.appledaily.com/local/20210929/UBWACU3KOZE2LM55M2TO5GQKNY/
: 6.備註:
: 如果已經有傷人舉動就應該有更積極的作為
: 不是搞到上新聞不得不處理才在那邊善後
: 會被汙名化也不能怪民眾壓
字好多,我幫翻譯
有一個亂挖人眼睛的人是精神病患,基本無罪,但現在已經先抓去醫院
大家現在很擔心,但是請不用擔心,因為大家還在擔心的時候我們會關住他
等大家沒注意這件事不擔心了以後,才會放他出來
不知道我這樣翻譯有沒有錯?
--
100分
精神病真的沒辦法了 唉 以後別管那些
違規仔了 悲劇
這人已經放過很多次了
平時說要打死檢舉達人真有人打又在裝聖人
員工就別自找麻煩了
這個新聞每看一次都憤怒一次
你會被政府關切
這種人不判死就永遠是社會亂象
滿分
精確
此篇翻譯無誤,信達雅
信達雅笑死
817表示欣慰
翻譯滿分
差不多
中華民國政府會感謝你
如果他動到我女兒,我會想辦法讓他永遠看
不到
啟動防護網
翻譯滿分
認同翻譯給你一個推
滿分
簡單明瞭多了
會讓牠永遠看不到+1 另外還要弄斷牠的腳
限制移動
小菸的社會安全網真讓人安心
塔綠班快出來喊小菸管不到
呵呵呵呵
過高屏溪了
翻譯正確
精神病真的就吃無敵星星 無奈
95分
滿分
答對了
這就是所謂的社會安全網?????????
爆
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中爆
[爆卦] 范姐出新片澄清爆
[問卦] 台南是如何培育出一堆頂尖人才的?爆
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中爆
Re: [爆卦] 范姐出新片澄清爆
Re: [新聞] 青鳥掛看板要「槍斃黃國昌」 高金素梅爆
[問卦] 賴皮寮安全下莊了?還有人記得嗎?爆
[問卦] 所以為啥當初要五權分立?爆
[問卦] 如果年底,電價要再漲40%,大家能接受嗎68
[問卦] 有沒有隨便一個路人都能電爆呱吉的八卦啊89
[爆卦] 墨西哥酒吧因擁擠造成集體墜樓 多人死亡50
[問卦] 兄弟姐妹分家產,真的會很計較嗎?45
[問卦] 羨慕你爸那年代500萬能買房的日子嗎?49
[問卦] 鄭家純像是是年輕版的周玉蔻嗎???46
[問卦] 這是北部還是南部粽?47
[問卦] 震撼!高山上出現母雞!!43
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中43
[問卦] 黃仁勳推薦的王記府城肉粽真的好好吃喔42
[問卦] 韓媒: 集中支持台積電 台灣民眾晚上關燈?40
[問卦] 一億和放大燈二選一,選哪個???29
[問卦] 現在的年輕人是不是臉皮越來越厚?35
[問卦] 步入40歲大叔午餐吃788元,PR多少?31
Re: [新聞] 青鳥掛看板要「槍斃黃國昌」 高金素梅34
[問卦] 一堆人在買房大家會怕嗎?35
[問卦] 這隻青鳥是什麼鳥?看起來超兇34
[問卦] 有青鳥?28
[問卦] 嫁給菸鬼 得肺癌死掉的台女 在想甚麼32
[問卦] 台電的錢到底花去哪裡?有人知道嗎?22
[問卦] 電費漲40能弭平台電損失你願意嗎31
[問卦] 第一台電腦的顯卡484陷阱題