Re: [問卦] 台語使用人口歸0的世代是不是要出現了?
台語最大問題是 現在所謂台語流利者
講台語 遇到專有名詞 還是切國語
像 台積電 會念 ㄊㄞ ㄐ一 ㄉ一ㄢ
幾個人會直接念成 ㄉㄞ ㄐ一| ㄉ一ㄢ(濁)
這就是無法讓台語保持純淨 脫離不了國語
再來就是嚴重文語不一
書面系統是國語
這時若要朗訟其中字句 若用台語 就尷尬了
到底是要逐字朗訟 還是轉成適當台語詞匯?
如 : 他們 -> 其等 要轉換否?
現在有人用國語擬音 來寫台語
而擬音 你還想用這低等語言嗎?
母湯 咖噌 妻逃 這是什麼低等語言?
(但若用正字 : 毋通 尻川 逸陶 看 屄格多高)
可是這樣搞 等於要學兩套書面辭匯及發音系統 最後總有套被放棄
無解 台語最終只會變成少數人興趣 用來展現自身學問
面向典雅化與裝屄用 看看謝龍介 那就是台語之未來
※ 引述《vikk33 (vikk33)》之銘言：
: 109年人口及住宅普查初步統計結果
: https://www.stat.gov.tw/public/Data/1914153110SQKVQLS8.pdf
: 第34頁
: 主要使用語言閩南語
: 6-14歲 7.4%
: 15-24歲 11%
: 25-34歲 15.6%
: 35-44歲 21.6%
: 45-54歲 32%
: 55-64歲 49%
: 65歲以上 65.9%
: 這樣的趨勢幾時會達成0%?
--
台羅表示：
哈
香港書面語跟口語也不一樣
政府在保存文化的立場 應該要提供權威參
考唸法 讓大家去使用
不會消失啦。髒話台語有力多了
但是他們是用粵語教中文
其實台羅也有你講的問題 要有英文+中
文基礎 除非台閩漢字也不要 改成全拼
音
台語歸零絕對不會發生
でいの 這個台語你猜的出嗎？
教育部的注音一式有很大的問題,
拿來拼台語就是不好用。
注音二式拼起來也是怪怪的。
把台語變難學就是要圖利北京話
だいぎでい
台積電
注意拼寫台語優先使用平假名。
這是對台語的尊敬。
除非那個詞彙對台語來說是外來語才用片假
名
例如: Autobike オートバイ
台羅加外來語用英文才是王道 跟越南語一樣
漢字是落後文字 終會被淘汰的
逆向民族主義者 驟行淨身 你為落後之人
河洛話
你用注音一式 會很難拼
必須改用二式 hô-ló-uē
ほろえい這樣不是更直覺嗎？
現代五十音把We簡化為e