Re: [問卦] 政院底下組織早就講質量成習慣?
從用字遣詞就可以證明誰比較先進，誰在主導發展
不只是產業界，連政府都使用中國用語，那就表示產業界和官僚都被中國牽著鼻子走
嘴巴說要抗中保台，思想卻被別人牽著走，那根本就是騙人的
中華民國沒有原創性，沒有領導力，只會自嗨，謊稱自己是亞洲四小龍之首，事實上韓國、香港、新加坡都覺得自己是更高一等的國家，根本就瞧不起中華民國
老早就沒有人在講亞洲四小龍了，去韓國、香港、新加坡講亞洲四小龍根本沒有人聽得懂，聽得懂的老人也只會覺得那是遠古時代的事情了，聽你在講古覺得很新奇，可憐哪
台灣和中國應該用英語溝通更能理解，Mass是質量，Quality是品質
不曉得中國的Mass怎麼講？品質嗎？
※ 引述 《LinuxKernel (Linus Torvalds)》 之銘言：
:
: PDIS，行政院公共數位創新空間
:
: 主要協助政府部會提升數位服務品質，以創新方式改善和增進公務體系的工作流程、方針: 規則及使用工具
:
: 他們有架了一個逐字稿平台
:
: 有鄉民來信說上面可以查到一堆「質量」
:
: 實際查證發現，確實質量一詞早就深植人心
:
: https://i.imgur.com/QH1OLli.jpg
: https://i.imgur.com/gpVGEXa.jpg
: 網址：https://bit.ly/3iPnkj4
:
:
:
: 是不是乾脆接納這個外來語了呢？有卦嗎
:
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.8.46 (臺灣)
※ PTT 網址
→
吱量
推
還真的是品質，超怪的互換用法……
→
英文偶用的形容mass的quality變泛稱…
推
翻譯是就其詞義在彼此的用語中找出可相對應
→
的字詞，若一個字詞原本即為一字多義，翻譯
→
為外語後自然就會對應複數的字詞。
→
因此，只要原本即有其意，質量當然可以既是M
→
ass也是Quality，詞義取決於原語，對應哪個
→
外語用詞只是人為選擇，無法用反推的方式去
→
論證原語的涵義及其精確與否。
![Re: [問卦] 政院底下組織早就講質量成習慣?](https://i.imgur.com/spPlGHIb.jpg "Re: [問卦] 政院底下組織早就講質量成習慣?")
![[問卦] 政院底下組織早就講質量成習慣?](https://i.imgur.com/6yhHAxJb.jpg "[問卦] 政院底下組織早就講質量成習慣?")
5
[問卦] 韓國要上太空了，中華民國還在做代工現在最有名的星鏈計劃當然是馬斯克主導的，但是不只是中國，連韓國都要打4000顆衛星上 去，發展星鍊計畫 反觀中華民國只會做代工，做了一些特斯拉或是starlink的低端零件就吹噓成世界級的成就 ，甚至還大言不慚地說中華民國是亞洲四小龍之首，真是無恥 中華民國七十幾年來所有的產業都落後，都只會跟在別人的屁股後面撿代工的屑屑，反觀韓5
Re: [新聞] 韓核融合再獲進展，人造太陽 1 億度高溫可憐哪，中華民國樣樣輸大韓民國，卻還敢謊稱自己是亞洲四小龍之首，到底要多無恥才敢 說出這種謊話 更何況現在早就沒有人再談亞洲四小龍了，有的話也是指菲律賓、越南、印尼、馬來西亞這 些國土面積和人口都比台灣多的國家 中華民國從以前到現在都沒有人才，所有轉業都失敗，只有1個晶圓代工比較成功一點而已6
[問卦] 亞洲四小龍之首的八卦亞洲四小龍就是越南、菲律賓、印尼、馬來西亞 是發展迅速的新興國家 不知道亞洲四小龍之首是哪一個國家呢？ 奇怪的是怎麼常常聽到中華民國是亞洲四小龍之首的新聞？ 有沒有亞洲四小龍之首的八卦？3
[問卦] 台灣距離G7工業國有多遠，什麼時候能加韓國在各個產業均衡發展，都達到世界級的水準，已受邀參加G7工業國會議，可以說是踏入 世界頂尖集團了，剩下的大概是政治因素被卡，所以還沒有成為正式成員 台灣距離G7工業國的水準有多遠，為什麼連受邀發言的資格都沒有？根本被韓國壓在地上打 但是政府居然還敢說中華民國是亞洲四小龍『之首』。『之首』耶。 早就沒有人在講亞洲四小龍了，中華民國不但活在過去，而且還恬不知恥的說自己是龍頭，4
[問卦] 中國 韓國 香港 新加坡的大學屌打中華民無能的中華民國各項產業都慘輸，連大學都很爛，一堆教育界的人鼓吹學生出國讀書，還有 私立高中標榜辦理出國讀書，連當過大學教授、行政首長、黨主席，要選總統的人都讓小孩 讀私立高中，出國讀大學，證明中華民國的大學有多爛 反觀中國、韓國、香港、新加坡的大學卻是世界級的，但是無能的中華民國官僚、教授不會 找方法解決問題，只會找藉口推諉卸責X
[問卦] 電動車時代繼續做代工 GDP憑什麼贏油車時代中華民國把好處都給黨國權貴，害台灣沒有汽車產業，反觀比較晚發展的韓國，現 代集團已經成為世界四大天王 韓國繼續發展電動車和氫燃料電池車，所有產業，包含文化產業都屌打中華民國，卻有人說 中華民國的GDP要超越韓國了，甚至還寡廉鮮恥的說是亞洲四小龍之首 事實就是從以前到現在中華民國從來不是亞洲四小龍之首，更何況老早就沒有人在講亞洲四
Re: [問卦] 台灣是怎麼被韓國打趴的？從來沒贏過，哪來被打趴的問題？ 中華民國就是靠控制資訊、洗腦，製造假象，鞏固統治權力而已 從以前就在偽造亞洲四小龍之首的假象 其實中華民國從來沒當過亞州四小龍之首 即使現在早就沒有人再談亞洲四小龍了，政府繼續吹噓亞洲四小龍之首1
Re: [新聞] 波士頓動力機器人更靈活，做到極限運動可憐哪，波士頓動力已經被韓國收購了，中華民國不但沒有能力研發，連收購的能力都沒有 ，還敢自稱亞洲四小龍之首，要不要臉啊？ 大韓民國是G7工業國、先進國家 中華民國各產業都被屌打、是未開化國家 教授、官僚的能力是垃圾等級的X
Re: [爆卦] 法國召回駐美國及駐澳洲大使可憐哪 澳洲這種罪犯後代都有核動力潛艦了，台灣還在用老古董 最近的潛艦國造化也不是核潛艦，反觀韓國都要自製核潛艦了 來幫台灣技術合作的工程師也包含韓國工程師 大韓民國的國力屌打中華民國；還有人不要臉的繼續講亞洲四小龍
爆
[問卦] 脆：黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了![[問卦] 脆：黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了](https://i.imgur.com/Sb2Y70hb.jpg "[問卦] 脆：黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了")
55
[問卦] 哪種人討厭看到台灣人有光榮感![[問卦] 哪種人討厭看到台灣人有光榮感](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2014/09/09/phpA29J5z.jpg "[問卦] 哪種人討厭看到台灣人有光榮感")
爆
[問卦] 黃仁勳提台灣 國內哪族群最崩潰？![[問卦] 黃仁勳提台灣 國內哪族群最崩潰？](https://i.imgur.com/48yFdbEb.jpg "[問卦] 黃仁勳提台灣 國內哪族群最崩潰？")
47
[問卦] 黃仁勳不是美國人嗎= =38
[問卦] 凌晨急!有鍵盤醫師嗎?![[問卦] 凌晨急!有鍵盤醫師嗎?](https://i.imgur.com/vBADnWkb.gif "[問卦] 凌晨急!有鍵盤醫師嗎?")
37
Re: [問卦] 脆：黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了30
[問卦] 被老黃點名的大學誰最不配出現在名單上？5
[問卦] 這裡怎麼突然冒出一些反老黃的![[問卦] 這裡怎麼突然冒出一些反老黃的](https://i.imgur.com/WaebKn7b.jpg "[問卦] 這裡怎麼突然冒出一些反老黃的")
32
[問卦] 沒被老黃點到的大學 是不是該退場了29
[問卦] AI完全不可能取代的工作有哪些？![[問卦] AI完全不可能取代的工作有哪些？](https://i.ytimg.com/vi/s6N_aTfQ2aw/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLDadR4VIpsXt79aLF2jcNr0UyOIgA "[問卦] AI完全不可能取代的工作有哪些？")
29
[問卦] 什麼時刻讓你覺得台灣人有光榮感？25
[爆卦] 日本富山灣6.3地震![[爆卦] 日本富山灣6.3地震](https://i.imgur.com/N2JIJ4Wb.jpeg "[爆卦] 日本富山灣6.3地震")
21
[問卦] 台灣都只照顧晶片那其他產業呢?27
[問卦] F.I.R風向到哪了 偷歌?![[問卦] F.I.R風向到哪了 偷歌?](https://i.imgur.com/XwgBImIb.jpeg "[問卦] F.I.R風向到哪了 偷歌?")
52
[問卦] 黃仁勳剛剛是不是不小心辱華了？![[問卦] 黃仁勳剛剛是不是不小心辱華了？](https://i.imgur.com/MA9bgXBb.jpeg "[問卦] 黃仁勳剛剛是不是不小心辱華了？")
爆
[問卦] 黃仁勳：偉大不在於高智商![[問卦] 黃仁勳：偉大不在於高智商](https://i.imgur.com/xFr8VhKb.jpg "[問卦] 黃仁勳：偉大不在於高智商")
23
Re: [問卦] 脆：黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了爆
[問卦] 孫安佐：我在泰國異世界轉生了![[問卦] 孫安佐：我在泰國異世界轉生了](https://i.imgur.com/8asR3t0b.jpeg "[問卦] 孫安佐：我在泰國異世界轉生了")
爆
[問卦] 黃爸你要確定內…![[問卦] 黃爸你要確定內…](https://i.imgur.com/OItn0JNb.jpeg "[問卦] 黃爸你要確定內…")
16
[問卦] 中國經濟衰敗的關鍵點是打房嗎？![[問卦] 中國經濟衰敗的關鍵點是打房嗎？](https://i.ibb.co/KDbYHJx/Screenshot-20240603-010416-X.jpg "[問卦] 中國經濟衰敗的關鍵點是打房嗎？")
14
[問卦] 台灣小吃都是澱粉垃圾 就漲價啥小？15
[問卦] 黃仁勳的歷史地位已經超越賈伯斯了嗎？80
[問卦] 在此宣布!沒上老黃點名單的大學都是糞校!![[問卦] 在此宣布!沒上老黃點名單的大學都是糞校!](https://i.imgur.com/UEEgJMXb.jpg "[問卦] 在此宣布!沒上老黃點名單的大學都是糞校!")
16
[問卦] 聽黃仁勳演講很爽該怎麼辦50
[問卦] 老黃是不是超越馬投顧了？![[問卦] 老黃是不是超越馬投顧了？](https://i.imgur.com/UEEgJMXb.jpeg "[問卦] 老黃是不是超越馬投顧了？")
19
[問卦] 你最想AI提供什麼功能??15
[問卦] 現在外面還找得到工作嗎爆
[問卦] 沒人發現高雄車站蓋了20年,也太不尋常??16
[問卦] 宜蘭一個月只用一萬元可以生存嗎？9
[問卦] 黃仁勳這樣一攪和，台灣房價更不可能跌
![[問卦] 黃仁勳這樣一攪和，台灣房價更不可能跌](https://i.imgur.com/LauyQnOb.jpeg101.136.251.121 "[問卦] 黃仁勳這樣一攪和，台灣房價更不可能跌")