PTT評價

[問卦] 金庸小說改篇影劇的作品 哪部最貼近原著

chinaeatshit 發表於 2021/10/14 上午11:46:34
看板Gossiping標題[問卦] 金庸小說改篇影劇的作品 哪部最貼近原著作者
chinaeatshit
 (我愛台灣！中國吃屎！！)時間推噓14 推:15 噓:1 →:8

金庸小說被翻拍成很多的電視劇跟電影

但被改編多多少少都會跟原著有些差異

像是霍建華演的笑傲江湖

令狐沖跟東方不敗一在懸崖上瘋狂作愛

就不曉得到底在演什麼

最新版的是東方不敗跟任我行的女兒瘋狂作愛

同樣也不曉得改成什麼鬼

之前台視改過的倚天屠龍記 捧紅了周海媚演的千古絕一周芷若

至今無人能破周芷若的型像

但同樣也是改成純純的愛戀 什麼元朝跟敏敏糾結的心情完全不復見

綜觀金庸翻拍的這麼多部作品 有沒有真的是完全貼近原著去翻拍的呢

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.176.63 (臺灣)
※ PTT 網址
推

kantoloser 10/14 11:47東邪西毒

噓

highyes 10/14 11:47翻拍成電視劇就是糞

→

darkbrigher 10/14 11:47當初林青霞版本雖然改很多可是很經典

→

derrick1220 10/14 11:47還君明珠

推

albert071519 10/14 11:48tvbs港劇版

推

phix 10/14 11:49中國早期拍的 台詞跟小說一模一樣

推

wawaking1 10/14 11:49港版笑傲，台版倚天，支那拍的都是災

推

jonsauwi 10/14 11:52早期的都還算OK吧？後來的為了演出新意

→

jonsauwi 10/14 11:52才亂改……大概？

→

jonsauwi 10/14 11:53港版的射雕三部加笑傲都不錯，不過笑傲

→

jonsauwi 10/14 11:53的任盈盈的妝容實在……
推

cutbanana 10/14 12:01黃曉明版的神鵰吧 所有角色都有，沒被

推

q76347kimo 10/14 12:01以前的tvbs比較接近

→

cutbanana 10/14 12:02刪改

推

jubihu 10/14 12:02任賢齊演的都不錯 店小二完美演繹

推

JohnnyH 10/14 12:32東方姑娘！

→

hh12275 10/14 12:36東成西就

推

nixing 10/14 12:51Tvbs當時拍的金庸系列都很符合吧

推

cherryd 10/14 13:00笑傲江湖 呂頌賢

推

newsun1997 10/14 13:03店小二 XDDDDD

推

rick060903 10/14 13:06tabs拍的都還算不錯，剩下的......

推

JCgaga 10/14 15:00貼近原著嗎？ 試試 連城訣

→

caesst85149 10/14 18:51張紀中

推

XDGC 10/15 22:07頭上自帶音響的喬峰啊，整個超有感
同系列文章
Re: [問卦] 金庸小說改篇影劇的作品 哪部最貼近原著
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥