[問卦] 普丁到底有幾種翻譯？
今天討論特別火熱
看了各家新聞
每家翻譯的名字都不同
普丁 普亭 普廷 蒲亭
還有支語普京
我上網去聽了一下俄語發音
比較像普ㄑㄧㄣ
翻成普欽應該更好吧
欽這個字又符合他的帝王之相
要不要統一一下翻譯啊
----
Sent from BePTT on my iPhone 11 Pro
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.225.102 (臺灣)
※ PTT 網址
→
統一布丁
推
布丁
推
特朗普
→
好的 布丁
→
還有普欽
→
胖丁
推
烏拉
→
普欽
推
歐拉歐拉歐拉
推
監獄兔裡綠色衣服的那隻
→
好的 普龍宮
推
怪僧拉斯普欽
→
阿普記
爆
[問卦] 我就是不要臉 來討一句生日快樂 10p一推![[問卦] 我就是不要臉 來討一句生日快樂 10p一推](https://i.imgur.com/tQJOgzwb.jpg "[問卦] 我就是不要臉 來討一句生日快樂 10p一推")
25
[問卦] pan piano 變成這樣 真的覺得可悲![[問卦] pan piano 變成這樣 真的覺得可悲](https://i.imgur.com/j3xV9nkb.jpeg "[問卦] pan piano 變成這樣 真的覺得可悲")
48
[問卦] 棒球板一順逆風就開始提八卦板？44
Re: [問卦] 跟大奶妹做愛是什麼感覺![Re: [問卦] 跟大奶妹做愛是什麼感覺](https://i.imgur.com/TTApZIkb.jpg "Re: [問卦] 跟大奶妹做愛是什麼感覺")
48
[爆卦] 地震![[爆卦] 地震](https://i.imgur.com/RnJefktb.png "[爆卦] 地震")
爆
[問卦] 高雄火車站也蓋太久了吧？？？![[問卦] 高雄火車站也蓋太久了吧？？？](https://i.imgur.com/ATU2iXVb.jpeg "[問卦] 高雄火車站也蓋太久了吧？？？")
52
[問卦] 今年金馬獎大獎都給中國人 怎麼會![[問卦] 今年金馬獎大獎都給中國人 怎麼會](https://i.imgur.com/xvHdWQyb.jpeg "[問卦] 今年金馬獎大獎都給中國人 怎麼會")
36
[問卦] 7-11最好吃的微波食品是啥78
[問卦] 王若琳出道這麼久 為何沒大紅![[問卦] 王若琳出道這麼久 為何沒大紅](https://img.youtube.com/vi/Uqo6AuWXFQQ/mqdefault.jpg "[問卦] 王若琳出道這麼久 為何沒大紅")
20
[問卦] 四叉貓：館粉都是智障7
[問卦] 為什麼覺得台灣隊聽起來弱弱的感覺??![[問卦] 為什麼覺得台灣隊聽起來弱弱的感覺??](https://i.imgur.com/yrf5O46b.jpg "[問卦] 為什麼覺得台灣隊聽起來弱弱的感覺??")
17
[問卦] 日本人是不是無法接受換投罰錢的行為？21
[問卦] 會給兒女騎機車嗎？43
[問卦] 2000上下的防風外套？？![[問卦] 2000上下的防風外套？？](https://i.imgur.com/Kreh3Vdb.jpeg "[問卦] 2000上下的防風外套？？")
93
Re: [新聞] 林淑芬爆許銘春拿公帑開個人演唱會 要公務員扮粉絲開手![Re: [新聞] 林淑芬爆許銘春拿公帑開個人演唱會 要公務員扮粉絲開手](https://i.imgur.com/YGbU6kZb.png "Re: [新聞] 林淑芬爆許銘春拿公帑開個人演唱會 要公務員扮粉絲開手")
22
[問卦] 店員可以獨佔友善時光？14
[問卦] 上天堂給你72個未婚處女主管![[問卦] 上天堂給你72個未婚處女主管](https://i.imgur.com/YdCVwdwb.png "[問卦] 上天堂給你72個未婚處女主管")
10
[問卦] 超商便當60元就能做幹嘛賣99元12
Re: [問卦] 只有我覺得謝宜容被亂黑嗎??25
[問卦] 棒球迷跟籃球迷 有什麼不一樣的地方![[問卦] 棒球迷跟籃球迷 有什麼不一樣的地方](https://img.youtube.com/vi/dkYBH1dK3to/mqdefault.jpg "[問卦] 棒球迷跟籃球迷 有什麼不一樣的地方")
18
[問卦] 剛剛跟詐騙集團對罵了快10分鐘真過癮12
[問卦] 喵喵球迷算少，為何尚勇會變公認主題曲?![[問卦] 喵喵球迷算少，為何尚勇會變公認主題曲?](https://i.ytimg.com/vi/Yjyp5lR4mUY/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLCeKYQyZ3HV37O6rj8aLcy6E6g1Uw "[問卦] 喵喵球迷算少，為何尚勇會變公認主題曲?")
22
[問卦] 為什麼看八卦版覺得台灣像地獄9
[問卦] MP魔幻力量算是天團嗎?12
[問卦] 襪子這東西也有分男生或女生？= =9
[問卦] 沒人發現台灣這一代小孩從小就沒人顧嗎！![[問卦] 沒人發現台灣這一代小孩從小就沒人顧嗎！](https://i.imgur.com/gST7nODb.jpeg "[問卦] 沒人發現台灣這一代小孩從小就沒人顧嗎！")
6
[問卦] 八卦板現在變得很溫暖？![[問卦] 八卦板現在變得很溫暖？](https://i.imgur.com/lSAdnpGb.gif "[問卦] 八卦板現在變得很溫暖？")
9
[問卦] 島內自嗨金馬獎 怎麼一堆中國片得獎？27
[問卦] 開口閉口稱日本為 小日本 的都是什麼人?![[問卦] 開口閉口稱日本為 小日本 的都是什麼人?](https://img.youtube.com/vi/tw835zgwIr8/mqdefault.jpg "[問卦] 開口閉口稱日本為 小日本 的都是什麼人?")
9
[問卦] 今天先這樣，我們要決戰明天冠軍賽！
![[問卦] 剛剛跟詐騙集團對罵了快10分鐘真過癮](https://i.imgur.com/TMlMHFUb.jpg125.224.215.114 "[問卦] 剛剛跟詐騙集團對罵了快10分鐘真過癮")