[問卦] easy on me 怎麼翻譯
看起來不像30歲的adobe發新歌了
新歌歌名是easy on me
請問各位多益千分的大大
怎麼翻譯這個歌名比較貼切?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.186.132 (臺灣)
※ PTT 網址
→ pdf
推
簡單上我
推
我。就。簡單。
推
椅子在我身上
推
瘦下來反而變難看
噓
我這個人很簡單 有奶推沒奶噓
推
簡單上我
推
NewYork city please go easy on me
推
上我很簡單
推
要看歌詞來翻
→
標題 不外乎就是對我好 或對我溫柔等
→
等
→
寬容待我
推
Adebo啦
推
Adebo是殺洨啦
→
認真回,手下留情
→
或是對我溫柔點
推
樓上亂講 是Adobe
推
我姓簡
→
eyes on me
推
看成王菲的歌 eyes on me
推
輕一點
推
對我寬容
28
[爆卦] Adele 要發專輯了!?10分鐘前Adele 在FB貼了一支22秒的影片 預告10/15要發新歌Easy On Me(? 似乎真的要出專輯了 好興奮啊!9
[問卦] 愛黛兒新歌 Easy on me 是什麼意思?如題 話不多說立馬上片 Adele - Easy on me 歌聲非常好聽6
[音樂] Kodak Black - Last Day Inkodak回來啦! 甫出獄就馬上發新作品不愧是勞模典範! 新歌Last Day In講了他被關這段時間的省思,也提到川普的特赦:3
[問卦] Easy on me中文怎麼翻?Adele的新歌Easy on me, 主要在述說一些自己的人生經歷, 還有婚變等等。 收錄在30這張專輯裡面, Easy on me中文怎麼翻?5
[影音] CL - Lover Like Me (LIVE)CL - Lover Like Me - Live on The Kelly Clarkson Show cr. CL Official Channel - 節目訪問X
[問卦] easy on me要怎麼翻譯這首歌好好聽喔。 不愧是鐵肺歌手。 突然想研究一下這首歌什麼意思? 請問easy on me翻成中文, 要怎麼翻呢?3
Re: [問卦] 愛黛兒新歌 Easy on me 是什麼意思?Easy on me本身不是單獨句子 剛聽了一下確實是Go easy on me 只是作為歌名 可能歌手刻意把Go省掉了 這樣就很easy easy本身有寬容的意思 Go easy on me就是對我寬容點的意思 比如你老闆叫你去帶一個新工程師- 如題啦 這首神曲怎麼越聽越難過,到底是怎麼樣才寫的出來喇 感覺就是已經是解放中又帶點捨不得 有沒有 easy on me的八卦 鵝粉全部站出來啊
爆
[問卦] 鏡週刊新5篇獨家 沒有鹹濕 但有神秘橘子爆
[爆卦] 伊朗正起草 軸心軍事聯盟 法案爆
[問卦] 沒人發現台灣肺癌率亞洲第二很莫名其妙!94
[問卦] 鹹濕對話門 三立名嘴集體跳船了?57
Re: [問卦] 呂捷的影片是不是很多內容都在誤導觀念?72
Re: [爆卦] 鍾小平:下週二鏡週刊有柯文哲腥羶色流出45
[問卦] 為啥總有人要扯閩南陰謀論??47
Re: [新聞] 柯文哲可能外遇嗎?沈榮欽:一生被父母安41
[問卦] 家樂福自助結帳為啥這麼失敗?61
Re: [爆卦] 賴桑政治獻金裡隱藏著大量空殼公司36
[問卦] 新北算鄉下嗎?17
[問卦] 南韓開放移民台灣人會搶破頭吧36
[問卦] 超商拿鐵要買7-11還是全家?36
[問卦] 該怎麼提高陰莖內壓?30
Re: [問卦] 呂捷的影片是不是很多內容都在誤導觀念?23
[問卦] 買00940現在一塊錢都還沒賺到是怎麼回事21
[問卦] 老干媽為何征服不了台灣?22
Re: [問卦] 鏡週刊新5篇獨家 沒有鹹濕 但有神秘橘子19
[問卦] PChome的資安事件是不是比想像中嚴重?19
[問卦] 有人還沒被教召嗎13
Re: [問卦] 呂捷的影片是不是很多內容都在誤導觀念?17
[問卦] 兩岸真的開戰最可能原因是什麼?16
[問卦] 假如開戰時誰來開第一槍?24
[問卦] 長大的娛樂是啥?12
[問卦] 公司微波爐可以烘鞋子嗎?2
[問卦] 閩南移民為什麼執著“自己人”掌權12
[問卦] 有民生需求 “網路費用” 通膨的八卦嗎14
[問卦] 結果根本沒鹹濕,倒是這幾天1堆罵人新聞4
[問卦] 為什麼台灣人不去日本工作?11
Re: [爆卦] 蘋果印度代工廠燒起來了