PTT評價

[問卦] 愛迪生484可以改叫愛吉生?

看板Gossiping標題[問卦] 愛迪生484可以改叫愛吉生?作者
Howard61313
(好餓)
時間推噓 X 推:0 噓:1 →:1

愛迪生,手擁一堆專利的辣個男人
雖然小時候的童書都說他是發明大王
但長大後一堆史料和文獻也說他是吉人大王、專利嘎抓....等等
就連奇異博士演出的電流大戰裡,也描繪了愛迪生愛吉人的一面
問題來了,如果把愛迪生翻成愛吉生,也就是很愛吉人的先生
是不是能夠音義兼具呀?有八卦嗎?
--

Roooz: 肛 10/31 15:06
s820912gmail: 自肛 10/31 15:07
ikoy: 肛 10/31 15:07
sam810626: 彈出來囉 10/31 15:07
algebraic: 五樓肛門借你慶祝 10/31 15:07
#1XVa20XR (Gossiping)
--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.31.32 (臺灣)
PTT 網址

poco0960 10/31 19:12你會被吉

Rin5566 10/31 19:13你的英文發音有問題

那COSTCO翻成好市多就是英文發音有問題ㄇ

※ 編輯: Howard61313 (116.241.31.32 臺灣), 10/31/2021 19:16:01