Re: [問卦] 台灣人為什麼都不說敬語?
有啊,都拿去考試用了
什麼令尊、令堂、貴公司、就是敬語
鄉民滿常用的
小弟、小妹、本公司 這算是謙讓語
本宮 這好像是戲劇發明的,實際上沒有這樣記載自稱本宮
我司 這就不知道哪一國發明的,也不知道算謙讓還是尊敬語
只是依照中文語言的特性不太會需要動詞變化
自然就不會像日文這麼明顯有敬語的變化,
但不表示沒有尊敬的動詞用語
例如 吃飯 → 用餐
坐下 → 就座
量詞也有敬語的差異
一個人 → 一位或一名
至於做一個OX的動作,
那不知道誰發明的,單純只是贅字用法而已
※ 引述《app325 (艾波)》之銘言:
: 記得學文言文的時候
: 有類似敬語的說法
: 但現在日常生活中
: 好像都沒有出現了
: 相較於鄰國
: 韓國 日本 平時對話都有用敬語
: 台灣怎麼現在怎麼都沒有敬語了?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.59.245 (臺灣)
※ PTT 網址
→
本座、本佛
噓
本魯 本土 本塔 本藍
噓
蛤
噓
本肥
推
我司有一說是支語
推
誰說都拿去考試,紅白帖亂用,會被罵死
→
令北
推
以前是公務機關才能稱司,中國人不
→
知道怎麼把司當成公司的意思,然後
→
我司變成我們公司。第一人稱用我其
→
實相當沒禮貌,通常會謙稱敝
→
因為會刪文章
爆
[問卦] 【Live】Mike Tyson VS Jake Paul爆
[地震] 地震爆
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯98
[問卦] 58歲泰森怎麼那麼猛79
[問卦] 為何父母那輩,都能有房有車= =...?84
[問卦] 薄瓜瓜的小孩以後應該叫什麼名字?爆
[問卦] 馬斯克的政府效率部公佈最蠢支出66
[問卦] 你各位真的在日本看過賣比台灣貴的東西?爆
[問卦] 大榮貨運還不倒閉,我總覺得很不可思議60
[問卦] 認真問,20歲泰森打得贏保羅嗎58
[問卦] 印度空污也太恐怖了吧?60
[爆卦] 世紀拳賽 泰森輸了…………52
[問卦] 是不是在假賽啊?52
[問卦] 范琪斐的婚姻 是我少見多怪嗎?32
[問卦] 哇耖麥當勞超扯的啦34
[問卦] 姓甲怎麼幫小孩取名?32
[問卦] 為什麼公務員不離職,反而選擇自殺?30
Re: [新聞] 南市流浪犬又惹禍!馬術場遭入侵釀3死225
[問卦] 前幾天有去買鬆餅漢堡的請進30
[問卦] 網紅阿Paul vs 咬耳森開打啦29
[問卦] 有泰森直播討論區嗎?29
[問卦] 破萬元的耳機聽起來是甚麼樣子阿24
[問卦] 說女生身材好是誇獎還是騷擾阿?46
[問卦] 姓胡的怎麼幫小孩取名字57
Re: [問卦] 大榮貨運還不倒閉,我總覺得很不可思議23
[問卦] 高鐵北上有刀出沒?20
[問卦] 我All in日本了!發財致富全靠今天了各位!19
[問卦] 過去八年哪一個金句最讓你刻骨銘心呢?20
[問卦] 西門町人多到滿出來19
[問卦] 買電視一定要買聲霸嗎