PTT評價

[問卦] 有沒有諧音趣味多的八卦?

看板Gossiping標題[問卦] 有沒有諧音趣味多的八卦?作者
oylq2000
(oylq2000)
時間推噓 推:0 噓:0 →:0

庶民生活中,閩南語的諧音運用不少,

如「鳳梨」代表「旺來」、「韭菜」代表「久久長長」、

「香蕉(蕉招諧音)」代表「連招貴子」、

「生炭(與生殖諧音)生火」代表「後代綿延」……等。


考季來臨,廟宇文昌帝君或魁星爺的供桌上,「芹菜」代表「勤快」、

「蔥」代表「聰明」、「蘿蔔(菜頭)」代表「好采頭」。

尤其結婚時「食酒婚桌」的喜句,更把閩南語的諧音技巧發揮到極致,

如:食雞,才會「起家」;食鹿,全壽福「祿」;

食福圓(龍眼乾),生子生孫中「狀元」;食紅棗,年年「好」;

食芋,新郎好「頭路」新婦快「大肚」(懷孕)……等,可謂饒富趣味。


請問有沒有諧音趣味多的八卦?




--

http://blog.udn.com/ccpou/article


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.217.231 (臺灣)
PTT 網址