PTT評價

[問卦] 有沒有%的八卦

看板Gossiping標題[問卦] 有沒有%的八卦作者
Iamabee
(飛)
時間推噓 1 推:3 噓:2 →:1

% (Percent Sign) 簡稱 percent,中文代稱為趴


網路資料:
英語的“percent”,日本人用片假名譯寫叫“パーセント(pā-sen-to)”,台灣人把它簡化,只用第一音節稱呼,叫“パー(pā)”,台語發音是“p‘a”(陰平聲),用注音符號表示則是ㄆㄚ(第一聲)。而“趴”字的國音剛好是ㄆㄚ,於是傳播媒體就使用“趴”字來書寫台語“百分之……”意義的“p‘a”,並且成為國語辭彙之一。




α (Alpha)
β (Beta)
γ (Gamma)

以上為常見的符號,希臘字,中希音相同




%
Percent → 國際通用 (O)
pā-sen-to → 英日直翻,好像也可 (O)


Pa? 在國外真的有人聽的懂Pa = %嗎
有木有八卦?

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.188.115 (臺灣)
PTT 網址

DustToDust 11/07 09:50%%%

poqwiuer 11/07 09:51趴%爬

marktak 11/07 09:52單位面積上的大氣壓力 不用謝了

mikemagic88 11/07 09:52東南亞: 八仙

XDDDpupu5566 11/07 10:00部分支那人好像聽得懂

GGrunrundela 11/07 10:00ㄆㄚˇsam 抖