[問卦] 形容女生"胸騒ぎ"是什麼意思?
日文有很多跟胸有關的詞
像是胸を張る 胸がいっぱい
這都還不難懂
但是看到胸騒ぎ就好難翻
常用在女生身上的樣子
https://i.imgur.com/bU54Ffe.jpg
胸口騷動?
有日文達人知道胸騒ぎ要怎麼翻才準確嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.44.109 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
騷
→
妹修幹某
噓
不安的意思
→
看看你的暱稱 再看內文 不符吧
→
五樓一天到晚在肛騷 渴望甲甲肉棒
→
小鹿亂撞啦
推
心臟起雞皮疙瘩
噓
好騷喔
推
五樓過來，讓我看看
推
奶奶很癢
推
我舔
推
心中悸動
噓
不是那樣用的好嗎
推
4樓 第一個他從11歲就開始看了
→
軟派系列讚 妹子都超騷
推
怎麼沒有某大師
推
胸有騷味，越騷我越愛
→
大師多久沒脫了怎麼找圖
推
心癢癢
推
應該是正面的形容詞吧？ 可以對不認識的
→
人使用該詞彙吧？
推
簡單說 心動
噓
那血騷，你會這樣翻譯嗎？故意玩日本語
推
第三個是誰啊？超正的
推
歐派蠢蠢欲動
噓
心中悸動…
推
浮氣 濃密 團地妻
→
騷動
→
胸騷動 奶奶跳來跳去
推
第三張像主播劉涵竹
→
這都分不出來 日文爛爆還敢秀
→
又胸又騷
爆
[LIVE] 鎌倉殿的13人 第44集(台灣 7PM)審判の日 後鳥羽上皇(尾上松也)の計らいにより、右大臣に叙されることとなった源実朝(柿澤勇 人)。政子(小池栄子)が愛息の栄達を喜ぶ中、鎌倉殿への野心に燃える公暁(寛一郎)は 三浦義村(山本耕史)のもとを訪れ、鶴岡八幡宮で執り行われる拝賀式について密談を交![[LIVE] 鎌倉殿的13人 第44集(台灣 7PM)](https://www.nhk.or.jp/kamakura13/story/images/44/ogp_image.jpg "[LIVE] 鎌倉殿的13人 第44集(台灣 7PM)")
45
[情報] 青天を衝け 第6回 “篤君”上白石萌音が登場俳優の吉沢亮が渋沢栄一役で主演を務めるNHK大河ドラマ『青天を衝け』(毎週日曜 後8:0 0 総合ほか)の第6回「栄一、胸騒ぎ」があす21日、放送。本作で篤君(後の天璋院)を演じ る、上白石萌音が初登場する。![[情報] 青天を衝け 第6回 “篤君”上白石萌音が登場](https://i.imgur.com/f3Qg0Mub.jpg "[情報] 青天を衝け 第6回 “篤君”上白石萌音が登場")
30
[問卦] 胸 臉 腿 臀 大家看女生的排名是啥?午安各位處男 女生的 臉 胸 腿 臀 大家重視的排名是啥呢? 像本城武24
[問題] 女生練胸疑問多?放鬆?下胸最近上教練課開始練胸，對練胸有很多問題，但 因為是男教練，不好問，我實在是搞不懂下胸在 哪個位置，教練讓我感覺用下胸推，我已經不懂 中胸的大致範圍了，上胸又該有多上，因為教練 都是大致比劃，真的非懂，我是真想練對地方，![[問題] 女生練胸疑問多?放鬆?下胸](https://i.imgur.com/WVQjf9Sb.jpg "[問題] 女生練胸疑問多?放鬆?下胸")
13
[分享] 火腿隊洋投 John Gant首度跟一軍會合新庄ビッグボス“億千万の胸騒ぎ”？ １軍合流新助っ人ガントと初対面、ブルペン投 球に熱視線 日本ハム新庄剛志監督（50）が試合前練習で“億千万の胸騒ぎ”？ 1軍に合流した新 外国人ジョン・ガント投手（29＝ツインズ）のブルペン投球に熱視線を送った。6日に 来日後は隔離期間を経て2軍に合流していた。この日初めて対面したBIGBOSSは変化球を![[分享] 火腿隊洋投 John Gant首度跟一軍會合](https://i.imgur.com/S7GgbYvb.jpeg "[分享] 火腿隊洋投 John Gant首度跟一軍會合")
3X
Re: [討論] 因摸胸起爭執說真的就是不夠帥也不夠有錢更不夠愛吧 李奧納多、魔獸、羅志祥、陳冠希、王力宏、林俊傑…… 成田凌、櫻井孝宏、乙武洋匡、渡部建…… 廖科溢、高國華、吳育昇、李宗瑞、丁允恭…… 這些人怎麼沒有女生跳出來說討厭他們摸胸？指控他們亂摸胸？![Re: [討論] 因摸胸起爭執](https://i.imgur.com/oBRKrhxb.jpg "Re: [討論] 因摸胸起爭執")
4
[問卦] 又到了可以看胸看腿的日子了這幾天台北超級熱 洗好澡剛踏出家門起步就噴汗了 不過這些辛勞換來的是又可以看胸看腿了啦 有些女生甚至上衣超級透直接看到內衣顏色跟形狀 還有穿著小熱褲要上下機車的那一剎那==2
Re: [新聞] 男同學留言「好兇」！東華女大生不忍了: : 像這種男方留言好兇 : : 可是此兇非比胸的言論 :
![[問卦] 又到了可以看胸看腿的日子了](https://i.imgur.com/VytrlGgb.jpg101.136.149.149 "[問卦] 又到了可以看胸看腿的日子了")
爆
[問卦] 台南市政府公然保護綠鬣蜥？![[問卦] 台南市政府公然保護綠鬣蜥？](https://i.imgur.com/DMYYc1wb.jpg "[問卦] 台南市政府公然保護綠鬣蜥？")
爆
[問卦] 沒人發覺掛號費500是很嚴重事情嗎？![[問卦] 沒人發覺掛號費500是很嚴重事情嗎？](https://i.imgur.com/x7Z5C4Db.jpeg "[問卦] 沒人發覺掛號費500是很嚴重事情嗎？")
爆
[問卦] 麥當勞有什麼絕版商品讓你念念不忘的![[問卦] 麥當勞有什麼絕版商品讓你念念不忘的](https://i.imgur.com/7RxFqpzb.jpeg "[問卦] 麥當勞有什麼絕版商品讓你念念不忘的")
爆
[爆卦] 波波名單更新至1552名![[爆卦] 波波名單更新至1552名](https://i.imgur.com/m51jNEcb.jpeg "[爆卦] 波波名單更新至1552名")
爆
[問卦] 脆熱議:掛號費漲到500![[問卦] 脆熱議:掛號費漲到500](https://i.imgur.com/lvMJwNmb.jpeg "[問卦] 脆熱議:掛號費漲到500")
81
[問卦] 幹你娘核能就是綠電啊 到底在固執什麼![[問卦] 幹你娘核能就是綠電啊 到底在固執什麼](https://i.imgur.com/1uYVBR7b.jpg "[問卦] 幹你娘核能就是綠電啊 到底在固執什麼")
85
[問卦] 震驚！在台灣倡議核電竟違反國家法律！？![[問卦] 震驚！在台灣倡議核電竟違反國家法律！？](https://i.imgur.com/kpLXl5Qb.png "[問卦] 震驚！在台灣倡議核電竟違反國家法律！？")
64
Re: [新聞] 快訊／桃園義消民宅捕蜂 副小隊長突遭「![Re: [新聞] 快訊／桃園義消民宅捕蜂 副小隊長突遭「](https://i.imgur.com/3rgBuyZb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／桃園義消民宅捕蜂 副小隊長突遭「")
74
[問卦] 空污嚴重新聞台都沒報欸![[問卦] 空污嚴重新聞台都沒報欸](https://i.imgur.com/F9CTYqnb.jpg "[問卦] 空污嚴重新聞台都沒報欸")
爆
[問卦] 台灣肺癌擠下15年冠軍大腸癌 你有頭緒嗎![[問卦] 台灣肺癌擠下15年冠軍大腸癌 你有頭緒嗎](https://i.imgur.com/RHrdOzFb.jpeg "[問卦] 台灣肺癌擠下15年冠軍大腸癌 你有頭緒嗎")
42
Re: [新聞] 男大生口渴「每天這樣喝」突昏倒才知罹糖![Re: [新聞] 男大生口渴「每天這樣喝」突昏倒才知罹糖](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 男大生口渴「每天這樣喝」突昏倒才知罹糖")
45
[問卦] 本土醫學生實習遇到波波醫不會很尬嗎？45
[問卦] 當初是薄熙來登基，國際&兩岸現在如何？![[問卦] 當初是薄熙來登基，國際&兩岸現在如何？](https://img.youtube.com/vi/1huWChPdniQ/mqdefault.jpg "[問卦] 當初是薄熙來登基，國際&兩岸現在如何？")
44
[問卦] 家裏兩個肺癌該怪誰？![[問卦] 家裏兩個肺癌該怪誰？](https://i.imgur.com/YaJd2dzb.jpeg "[問卦] 家裏兩個肺癌該怪誰？")
45
[問卦] 能源青鳥的智商是不是有問題？![[問卦] 能源青鳥的智商是不是有問題？](https://i.imgur.com/3gOHUyPb.jpg "[問卦] 能源青鳥的智商是不是有問題？")
41
[問卦] 水泥預拌車翻了![[問卦] 水泥預拌車翻了](https://i.imgur.com/ksWsc9xb.jpeg "[問卦] 水泥預拌車翻了")
32
[問卦] 知道妻子當飯局妹，是什麼感覺？![[問卦] 知道妻子當飯局妹，是什麼感覺？](https://i.imgur.com/uidikMnb.jpeg "[問卦] 知道妻子當飯局妹，是什麼感覺？")
爆
[爆卦] 這次空氣是台灣自己髒 怎辦![[爆卦] 這次空氣是台灣自己髒 怎辦](https://i.imgur.com/W4qqtUAb.jpeg "[爆卦] 這次空氣是台灣自己髒 怎辦")
30
[問卦] 人資談薪水的時候說了孟母三遷24
[問卦] 沒人發現過敏兒到日本就好了嗎???30
[問卦] 薄瓜瓜如果要借兵打習 該借他嗎31
[問卦] 螞蟻藥(誘餌型)到底有沒有效=.=?39
[問卦] 高官不怕自己的小孩也得肺癌嗎？![[問卦] 高官不怕自己的小孩也得肺癌嗎？](https://i.imgur.com/2TlDim1b.jpeg "[問卦] 高官不怕自己的小孩也得肺癌嗎？")
爆
[爆卦] 湖口工業區停電![[爆卦] 湖口工業區停電](https://i.imgur.com/RUfkMbHb.png "[爆卦] 湖口工業區停電")
24
[問卦] 日本推特趨勢：日本敵視發言（Tulsi）![[問卦] 日本推特趨勢：日本敵視發言（Tulsi）](https://i.imgur.com/Mc5zkocb.png "[問卦] 日本推特趨勢：日本敵視發言（Tulsi）")
爆
[問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？![[問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？](https://i.imgur.com/1NF1FPSb.jpg "[問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？")
28
[問卦] 大家敢跟快60歲的泰森打一場嗎?爆
[問卦] 能不能告訴我反核的原因....23
[問卦] 怎麼現在都沒人在嘴中國霧霾了？![[問卦] 怎麼現在都沒人在嘴中國霧霾了？](https://i.imgur.com/dyEjGxFb.jpeg "[問卦] 怎麼現在都沒人在嘴中國霧霾了？")
24
[問卦] 不准再說台灣物價高，台灣有啥便宜?![[問卦] 不准再說台灣物價高，台灣有啥便宜?](https://i.imgur.com/uX27ODhb.jpg "[問卦] 不准再說台灣物價高，台灣有啥便宜?")
![[問卦] 大家敢跟快60歲的泰森打一場嗎?](https://i.imgur.com/ufZZ1PRb.jpeg150.117.197.216 "[問卦] 大家敢跟快60歲的泰森打一場嗎?")
![[問卦] 能不能告訴我反核的原因....](https://i.imgur.com/ayt70Mcb.jpeg60.249.134.134 "[問卦] 能不能告訴我反核的原因....")