Re: [爆卦] 美國阿爸的民主峰會完整與會名單
※ 引述《permoon (有志難伸優質寫手ㄉㄉ)》之銘言:
: 資料來源:美國國務院官方公告
: https://www.state.gov/participant-list-the-summit-for-democracy/
: 清單附中文翻譯在底下,因為太多了我只能google機翻,
: 但我直接講結論:名單上面通通是國家。
: 然後不是用ROC,是用台灣,這啥意思請各方大神自己解讀。
以下解讀
我直接講結論 通篇匪詞 包含許多我國重要盟邦
然後韓國不是用KOREA或ROK而是用中國認知的SOUTH KOREA
我懷疑是中國網軍的認知作戰
: Albania(阿爾巴尼亞)
: Angola(安哥拉)
: Antigua and Barbuda(安提瓜和巴布達)
外交部翻譯安地卡 安提瓜是共匪翻譯
: Argentina(阿根廷)
: Armenia(亞美尼亞)
: Australia(澳大利亞)
: Austria(奧地利)
: Bahamas(巴哈馬)
: Barbados(巴巴多斯)
外交部翻譯巴貝多 巴巴多斯是共匪翻譯
: Belgium(比利時)
: Belize(伯利茲)
外交部翻譯貝里斯 伯利茲是共匪翻譯
: Botswana(博茨瓦納)
外交部翻譯波札那 博茨瓦納是共匪翻譯
: Brazil(巴西)
: Bulgaria(保加利亞)
: Cabo Verde(佛得角)
外交部翻譯維德角 佛德角是共匪翻譯
: Canada(加拿大)
: Chile(智利)
: Colombia(哥倫比亞)
: Costa Rica(哥斯達黎加)
外交部翻譯哥斯大黎加 哥斯達黎加是共匪翻譯
: Croatia(克羅地亞)
外交部翻譯克羅埃西亞 克羅地亞是共匪翻譯
: Cyprus(塞浦路斯)
: Czech Republic(捷克共和國)
: Democratic Republic of Congo(剛果民主共和國)
: Denmark(丹麥)
: Dominica(多米尼加)
外交部翻譯多米尼克 多米尼加是共匪翻譯
: Dominican Republic(多明尼加共和國)
: Ecuador(厄瓜多爾)
外交部翻譯厄瓜多 厄瓜多爾是共匪翻譯
: Estonia(愛沙尼亞)
: Fiji(斐濟)
: Finland(芬蘭)
: France(法國)
: Georgia(喬治亞州)
喬治亞州在美國
: Germany(德國)
: Ghana(加納)
: Greece(希臘)
: Grenada(格林納達)
外交部翻譯格萊納達 格林那達是共匪翻譯
: Guyana(圭亞那)
: Iceland(冰島)
: India(印度)
: Indonesia(印度尼西亞)
: Iraq(伊拉克)
: Ireland(愛爾蘭)
: Israel(以色列)
: Italy(意大利)
: Jamaica(牙買加)
: Japan(日本)
: Kenya(肯尼亞)
外交部翻譯肯亞 肯尼亞是共匪翻譯
: Kiribati(基里巴斯)
外交部翻譯吉里巴斯 基里巴斯是共匪翻譯
: Kosovo(科索沃)
: Latvia(拉脫維亞)
: Liberia(利比里亞)
外交部翻譯利比亞 利比里亞是共匪翻譯
: Lithuania(立陶宛)
: Luxembourg(盧森堡)
: Malawi(馬拉維)
馬拉威
: Malaysia(馬來西亞)
: Maldives(馬爾代夫)
馬爾地夫
: Malta(馬耳他)
馬爾他
: Marshall Islands(馬紹爾群島)
: Mauritius(毛里求斯)
模里西斯
: Mexico(墨西哥)
: Micronesia(密克羅尼西亞)
: Moldova(摩爾多瓦)
: Mongolia(蒙古)
: Montenegro(黑山)
蒙地尼哥羅
: Namibia(納米比亞)
: Nauru(瑙魯)
諾魯
: Nepal(尼泊爾)
: Netherlands(荷蘭)
: New Zealand(新西蘭)
紐西蘭
: Niger(尼日爾)
尼日
: Nigeria(尼日利亞)
奈及利亞
: North Macedonia(北馬其頓)
: Norway(挪威)
: Pakistan(巴基斯坦)
: Palau(帕勞)
帛琉
: Panama(巴拿馬)
: Papua New Guinea(巴布亞新幾內亞)
: Paraguay(巴拉圭)
: Peru(秘魯)
: Philippines(菲律賓)
: Poland(波蘭)
: Portugal(葡萄牙)
: Romania(羅馬尼亞)
: Saint Kitts and Nevis(聖基茨和尼維斯)
聖克里斯多福與尼維斯
: Saint Lucia(聖盧西亞)
聖露西亞
: Saint Vincent and the Grenadines(聖文森特和格林納丁斯)
聖文森與格瑞納丁
: Samoa(薩摩亞)
: Saoome and Principe(聖多美和普林西比)
: Senegal(塞內加爾)
: Serbia(塞爾維亞)
: Seychelles(塞舌爾)
賽席爾
: Slovakia(斯洛伐克)
: Slovenia(斯洛文尼亞)
: Solomon Islands(所羅門群島)
: South Africa(南非)
: South Korea(韓國)
不是用正是國名ROK而是用政治語言South Korea
: Spain(西班牙)
: Suriname(蘇里南)
蘇利南
: Sweden(瑞典)
: Switzerland(瑞士)
: Taiwan(台灣)
: Timor-Leste(東帝汶)
: Tonga(湯加)
東加
: Trinidad and Tobago(特立尼達和多巴哥)
千里達與托巴哥
: Tuvalu(圖瓦盧)
吐瓦魯
: Ukraine(烏克蘭)
: United Kingdom(英國)
: Uruguay(烏拉圭)
: Vanuatu(瓦努阿圖)
萬那杜
: Zambia(贊比亞)
尚比亞
--
...開頭都說google機翻ㄌ
人家內文都寫google翻譯的還能打這篇廢
谷夠頁面自動翻 補啥? 噗
不是格瑞那達嗎? 不過原po開頭就說google
谷狗翻中 本來就中國技術人員寫的
最大的中文數據庫就是香港建的
4
沒有什麼好解讀的。 依據美國1979年台灣關係法 第四條:缺乏外交關係或承認不影響美國法律對台灣的適用。所有美國法律或政策上關於國家、外國的敘述都持續對台灣適用。 不要亂帶風向了。84
首Po資料來源:美國國務院官方公告 清單附中文翻譯在底下,因為太多了我只能google機翻, 但我直接講結論:名單上面通通是國家。 然後不是用ROC,是用台灣,這啥意思請各方大神自己解讀。5
用台灣當名字這件事情,要怎麼解讀大家請盡量,這問題不大, 比較關鍵的地方在於:這份名單裡面通通是主權國家。 老美拿了幾十個國家跟台灣放在一起平起平坐,要傳達啥政治意涵或態度, 各位也可以盡量解讀,老共當然也會努力解讀....然後找個姿勢發飆。 當然版上有些人也會找個姿勢繼續幹政府,這就是後話了。
X
[爆卦] 恭喜!外交部發言人華春瑩升官了!中國外交部網站主要官員專欄近日更新最新一批的人事異動,其中現任外交部發言人華春瑩的職務由新聞司司長變更為部長助理,分管新聞、禮賓以及翻譯工作。 分管新聞、禮賓以及翻譯工作的部長助理 華春瑩,女,1970年4月生,江蘇人,大學畢業。 1992 - 199511
[討論] 外交部推特引發廣泛討論原文連結 SvA&s=19 翻譯底下一句 「是時候讓中國人自由了」3
Re: [新聞] 快訊/陸外交部召回大使! 立陶宛回應:有誰可以幫我翻譯翻譯 為啥台灣在立陶宛設立辦事處 底下推文把4%崩潰、4%=韓粉劃在一起啊? 好像自己就是4%代表一樣9
Re: [新聞] 疑美論再起!外交部:中國認知作戰經第一個搞疑美論 不就是總統府自己嗎? 美國要求我們買波音飛機 結果你總統府翻譯直接把這段跳過X
[討論] 為什麼民進黨的外交官都用英文?中華民國的官方語言是官話 也就是國語 中文 為什麼民進黨任內 我國外交官回答外國記者採訪還要用英文? 而不是讓外國記者自己去翻譯我們的中文?2
[討論] 不盼望別國救援這句要怎麼翻譯搞不懂欸 一個外交部長在國際上講這種話 外交部的工作不是盼望國際合作與協防台灣嗎 現在外交部是宣布躺平了嗎 把外交業務交給國防部?
爆
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==爆
[問卦] 台灣肺癌擠下15年冠軍大腸癌 你有頭緒嗎爆
Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%爆
Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%爆
[爆卦] 這次空氣是台灣自己髒 怎辦爆
[爆卦] 竹北台元停電爆
[問卦] 台灣走到核電歸零,是哪一步走錯了?61
[問卦] 感覺愈來愈多人離開台灣了….92
[問卦] 空氣品質超差 誰的問題爆
[問卦] 火力發電開到滿還算綠色家園嗎?98
[爆卦] 湖口工業區停電80
[問卦] 能不能告訴我反核的原因....85
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==73
[問卦] 幹你娘核能就是綠電啊 到底在固執什麼74
[問卦] 新北怎麼一片霧茫茫62
[問卦] 那個智障喜歡台灣火力發電的?61
[問卦] 幹你娘 工業區會跳電是第三世界嗎50
[爆卦] 竹北跳電42
[問卦] 急尋哪裡可以蓋核電廠和存放核廢料9
[問卦] 主計處:通膨警報解除 物價一年漲不到2%38
[問卦] 幾歲開始接受這顛倒是非的社會37
[問卦] 台電公告'供電吃緊' 今天還能開空調嗎?37
[問卦] 霧那麼濃適合逛超市嗎?34
[問卦] 台灣還有什麼破壞生態的外來種的八卦?21
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==23
[問卦] 不懂就問 一直報宏國白蝦新聞是怎樣= =?16
[問卦] 為什麼 開始有亡國感??????24
[問卦] 台灣霧價太高了吧21
[問卦] 膽大黨今年度神作對吧?24
[問卦] 不准再說台灣物價高,台灣有啥便宜?