PTT評價

[問卦] 有沒有台語文字化很搞笑的八卦?

看板Gossiping標題[問卦] 有沒有台語文字化很搞笑的八卦?作者
oylq2000
(oylq2000)
時間推噓 1 推:5 噓:4 →:12

騎樓柱子旁被癮君子相中,經常隨手留下菸蒂。

屋主特地在柱子上掛了菸蒂小桶,可是菸蒂依然亂丟。

屋主忍無可忍,只好貼出告示:「婚頭麥亂蛋」。


請問有沒有台語文字化很搞笑的八卦?






--

http://blog.udn.com/ccpou/article


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.200.251 (臺灣)
PTT 網址

diabolica 12/12 11:54==

Sugimoto5566 12/12 11:55哪裡的台語…

Usayhiisayha 12/12 11:55歸剛欸

qa1122z 12/12 11:55五勞雖人敢

George8 12/12 11:55咩修桿謀

serenitymice 12/12 11:57殷衛浙歇兜事亂血得鴨

mmichaell 12/12 11:59那為什麼不是婚逃(((

todao 12/12 12:00正字是「薰頭莫亂擲」,用國語諧音寫台語

todao 12/12 12:00火星文「婚頭麥亂蛋」當然音義都歪掉了啊

todao 12/12 12:00^_^||

kino056 12/12 12:01懶佛貢九逃

todao 12/12 12:02所以不是台語文字化搞笑,而是過去沒有台

todao 12/12 12:02語教育害大家亂寫,其中最搞笑的就是讓人

todao 12/12 12:02誤以為漢字是國語專用的,以為只有國語才

todao 12/12 12:02能文字化 ^_^||

vesia 12/12 12:09莫亂擲可望文生義,薰頭就?

nightyao 12/12 12:14不懂台文的台文文化很搞笑啊。

aowen 12/12 12:27我還以為你說的是搞台語教學的那群傻逼

jccherng 02/27 14:01「薰頭毋愛亂擲」,「毋愛」連音變成「

jccherng 02/27 14:01麥」。台灣人真的毋識字又兼無衛生。

jccherng 02/27 14:03「卵核」,不是懶佛好嗎?