[問卦] 英文email不會翻

ideos 發表於 2021/12/20 上午12:17:16

看板Gossiping標題[問卦] 英文email不會翻作者

(桤)時間Dec 20 00:17:16 2021推噓 6 推:7 噓:1 →:9

https://imgur.com/svTWCTV
太口語惹
有點難
什麼michichiz總覺得細思極恐

Leehom Wang Jun 16, 2011, 4:08 PM
to michichiz

hey, how are you? I was checking you out on Facebook and realize you're
in NY. Haven't seen you in forever. I'll be there starting the 27th.
Will you be around?

Leehom

Michiko Nishimura Jun 16, 2011, 10:16 PM
to me

hello stranger! long time! i'm in taipei right now..will be back in
new york on 23rd. how long u staying?:)

brainfighter 感謝ideos，這位正義的鄉民寄的信件，讓善良和正直回來了。
brainfighter 謹代表PTT法務部向ideos，這位正義的鄉民致謝。

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.249.217 (臺灣)

※ PTT 網址

→

deepdish 12/20 00:18自己去用GOOGLE翻譯喇煩耶

推

cevs 12/20 00:18本肥破英文都看得懂你

→

kprince 12/20 00:18分類還用nyc......

推

IhateOGC 12/20 00:18gg inin der

→

cevs 12/20 00:18翻譯：先預約

推

twelvethflor 12/20 00:19約起來

→

cevs 12/20 00:19沒先預約到nyc人不在很麻煩

噓

ray90910 12/20 00:19這國中英文就看得懂了吧？

→

derrick1220 12/20 00:19你這樣可能會被告

→

bourne5566 12/20 00:19只有我覺得這很像久別重逢的對話嗎

對只有你啊還有宏宏

→

CCP4 12/20 00:19約嗎？就這麼簡單

→

gibyezethe 12/20 00:19你英文到底多差

推

VVizZ 12/20 00:19就約砲啊

推

tianya3 12/20 00:21每個城市都有一些砲妹

→

HsiangFly 12/20 00:22幫你翻不用謝 27紐約修桿？可唷！

※ 編輯: ideos (220.137.249.217 臺灣), 12/20/2021 00:26:34

推

kendal 12/20 00:31這不就約砲文

推

donna1984 12/20 00:35城市分類專業^ ^