[問卦] 「笑死」是灣語嗎？
大家早骯
昨天聽到一個中國實況主說笑死
讓我突然想到，好像沒啥在中國人口中聽到笑死
所以笑死算是灣語嗎？
這樣算是文化逆輸出嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.50.84 (臺灣)
※ PTT 網址
推
大谷翔平語
推
笑死
→
你逆
推
丘死郎才是
推
算是~一開始是從台語來的..
→
二十年前叫笑死人，沒有省略
→
只一種死法而已
→
後面直接省略~笑死! 懶得說"人"~.~
→
原來這是共產黨暗號！難怪某些帳號都
→
會莫名使用！
推
跟台語沒啥關吧 原本就是網路上才這樣
→
用 後來有些人口語也用
→
校鼠冷惹儿~
推
棒球語言啊，懂的就懂啦！
推
笑死 by大谷
推
不是 支語 嗎？
推
idcc笑死
推
之語沒有笑死好嗎
推
我也覺得是從閩南語轉來的
→
沒想到,對大陸人也開始在舔了。謝謝你
→
願意用台語
推
糗系
→
支你娘是支語嗎
推
我都說ㄑㄧㄡˋ係
→
秋丶細狼
推
日語不是有個很像的 笑止嗎 古時候就
→
有類似的講法了吧
推
笑爛
→
這樣就能高潮，光頭院長用“接地氣”不
→
就喪權辱國
推
idcc(笑死)
推
咲死
→
你別笑
噓
笑死
推
笑鼠人啦
推
「哇欸糗細」至少小時候我就聽過這句台語
推
對岸一直有笑死"笑死人不償命"很常看到
→
前陣子的梗 "笑死 根本就不會死" "笑不活
→
了"
→
笑s
→
xswl
→
這不就台語來的？
推
大谷貓不一定是起源，但是對在ptt發揚佔
→
了很大的作用
推
嗯… 好像跟大谷與翔平有關係
→
主要是大谷的戰績 一個投手的打擊贏
→
一群頂尖打者 觀眾笑看其他打者 然
→
後他也常常嘻皮笑臉
推
廠廠
→
笑死人是台灣用語，笑死不是
→
算PTT語
→
idcc
噓
是日語
→
閩南語 客家話 都有 這個詞彙........
推
台語就是日語和閩南的混語 算是
推
不都講秋系？
推
阿共納編會用?
→
..小時候就在用了
推
笑死哏在中國常用啊，最少紅了一年了
推
妳類個了！
推
其實是一種病…可以超渡魯蛇…
噓
台語都說笑死人
爆
Re: [爆卦] 內政部的FB小編也來笑楊丞琳笑死，過去六年你過得好嗎？ 笑死，你找工作有沒有比以前容易？ 笑死，薪水能買得起的東西，有沒有變多？ 笑死，你是不是害怕沒有工作，覺得生活沒有保障？ 笑死，你的辛苦與困難，政府有沒有聽到？爆
[問卦] 笑死 富邦怎摸可以屌成這樣昨天我也收到重複投保簡訊 去問業務員 業務員信誓旦旦的說沒事 結果到了今天才說 喔![[問卦] 笑死 富邦怎摸可以屌成這樣](https://i.imgur.com/MDX9xsMb.jpg "[問卦] 笑死 富邦怎摸可以屌成這樣")
爆
[閒聊] 韓網熱議:台灣實況討論區也太搞笑kk是誰啊，出來承認喔… 韓網熱議:台灣實況討論區也太搞笑kk 來源： 翻個留言：![[閒聊] 韓網熱議:台灣實況討論區也太搞笑kk](https://i.imgur.com/DkjzVSmb.png "[閒聊] 韓網熱議:台灣實況討論區也太搞笑kk")
99
[問卦] 如何委婉說「笑死」剛剛在八卦版看到一篇好笑的文章 本來想留言笑死 突然想到 過年快到了 恭喜發財 大吉大利 不要講不吉利的字眼 阿肥左思右想 尋思著比較好的替換字![[問卦] 如何委婉說「笑死」](https://i.imgur.com/wBlA0D8b.jpg "[問卦] 如何委婉說「笑死」")
14
[問卦] 是不是很多人還不知道中國經濟開始衰退了好像一堆人不知道中國經濟要衰退了 中國現在出現一大堆問題 1.中國財政缺口2025會到45兆台幣 2.GDP高成長不在了 3.房地產泡沫，中國正在讓他消風，不會大爆炸但也會很難看7
Re: [黑特] 食藥署:當時申請時沒有「糕餅」類可選笑死~~還在洗這個話題喔? 人家糕餅業自己就沒意願要去中國... 送什麼類別人家也不想去 中國人是不是沒有佳德鳳梨酥不行啊 呵呵 連莫德納進軍中國市場都被要求要配方了，難不成英國金融時報也會是側翼嗎 --![Re: [黑特] 食藥署:當時申請時沒有「糕餅」類可選](https://i.imgur.com/tZ6T6Uob.jpg "Re: [黑特] 食藥署:當時申請時沒有「糕餅」類可選")
5
Re: [新聞] 不只八德運動中心出包！ 他曝12億「桃笑死 剛剛聽到的 桃園政府好像要告這兩人 說他們洩密 這文件是密件 笑死 現在是 任何東西有鬼 就封存 密件了嗎 施工問題 封存保密X
[問卦] 有些人喜歡岳飛卻作秦檜的勾當是這樣啦 有些人老是喜歡提中國的歷史 說什麼自己小孩不知道什麼岳飛孫中山阿 把自己塑造愛國愛土地的樣子 但是自己卻把自己是怎麼被打來台灣的事給忘了X
Re: [爆卦] 中國宣布南海軍演 2/27-3/01搞不懂中國近期不會開戰的人 都搞不清楚一個最基本的邏輯 如果當初烏克蘭跟北約都覺得俄國會開戰 並且提早防備的話，俄國可能就不打了 因為沒辦法快速拿下烏克蘭
![Re: [爆卦] 內政部的FB小編也來笑楊丞琳](https://i.imgur.com/XIIeL3Eb.gif123.192.232.176 "Re: [爆卦] 內政部的FB小編也來笑楊丞琳")
爆
[問卦] 中裔美國YTer：台灣人身在福中不知福![[問卦] 中裔美國YTer：台灣人身在福中不知福](https://i.imgur.com/xUWU8QMb.jpg "[問卦] 中裔美國YTer：台灣人身在福中不知福")
爆
[地震]地震![[地震]地震](https://i.imgur.com/2nMzUuzb.jpeg "[地震]地震")
84
Re: [新聞] 世界首例！ 62歲男成功移植「豬腎」爆
[問卦] 7年級同事認為當年5566比Energy 紅爆
[問卦] 完全不懂捷運的詩![[問卦] 完全不懂捷運的詩](https://i.imgur.com/WGjWpD0b.jpeg "[問卦] 完全不懂捷運的詩")
44
[問卦] 校園霸凌-有影片 女生37
[問卦] 韓瑜年輕時 美女榜大概排第幾??86
[問卦] 鹹酥雞基本盤是哪三樣？？？23
[問卦]半夜看完胖貓事件看到爆哭 是正常的嗎？![[問卦]半夜看完胖貓事件看到爆哭 是正常的嗎？](https://i.imgur.com/okzJBvkb.jpeg "[問卦]半夜看完胖貓事件看到爆哭 是正常的嗎？")
爆
[問卦] 笑死！有沒有三星摺疊機保固的八卦![[問卦] 笑死！有沒有三星摺疊機保固的八卦](https://i.ytimg.com/vi/dwUUr6mV4UU/sddefault.jpg "[問卦] 笑死！有沒有三星摺疊機保固的八卦")
31
[問卦] 現在很少室內地板用這種石材了？![[問卦] 現在很少室內地板用這種石材了？](https://i.imgur.com/JyWWfjwb.jpeg "[問卦] 現在很少室內地板用這種石材了？")
30
[問卦] 三國直播YT怎這麼多人在看啊....![[問卦] 三國直播YT怎這麼多人在看啊....](https://img.youtube.com/vi/Ta_6UmVunh4/mqdefault.jpg "[問卦] 三國直播YT怎這麼多人在看啊....")
24
[問卦] 為何台灣洗碗機不普遍26
[問卦] iPad是不是賣太便宜了![[問卦] iPad是不是賣太便宜了](https://i.imgur.com/PRBg7wKb.jpeg "[問卦] iPad是不是賣太便宜了")
30
[問卦] 就一隻破筆也能pro27
[地震]地震26
[問卦] 新竹這樣120算便宜吧？![[問卦] 新竹這樣120算便宜吧？](https://i.imgur.com/oUSoo7mb.jpeg "[問卦] 新竹這樣120算便宜吧？")
99
[問卦] 兒童與狗禁止進入的餐廳越來越多不太好吧![[問卦] 兒童與狗禁止進入的餐廳越來越多不太好吧](https://i.imgur.com/mEUd1iBb.jpeg "[問卦] 兒童與狗禁止進入的餐廳越來越多不太好吧")
87
[問卦] 公務員 簡任13等 算大官嗎？25
[問卦] 台北最頂的拉麵是哪一間？爆
[問卦] 若有人對您說「您是小草嗎？」會如何？![[問卦] 若有人對您說「您是小草嗎？」會如何？](https://i.imgur.com/AbfsGOeb.jpg "[問卦] 若有人對您說「您是小草嗎？」會如何？")
51
[問卦] 文藻住宿學生不能賴床？![[問卦] 文藻住宿學生不能賴床？](https://i.imgur.com/45yMpkvb.jpeg "[問卦] 文藻住宿學生不能賴床？")
23
[問卦] 今年上半年蘋果發表會開始了![[問卦] 今年上半年蘋果發表會開始了](https://i.imgur.com/rxHuKl3b.png "[問卦] 今年上半年蘋果發表會開始了")
22
[問卦] 滷味基本盤一定有哪三樣？![[問卦] 滷味基本盤一定有哪三樣？](https://i.imgur.com/Vv9Y3Emb.jpeg "[問卦] 滷味基本盤一定有哪三樣？")
22
[問卦] 電子支付霸主是誰?22
[問卦] 為啥中國小吃攤都要加土豆（馬鈴薯）19
[問卦] 為什麼三國演義要把關羽寫的跟白癡一樣21
[問卦] 一直洗ENERGY是想掩蓋什麼？16
[問卦] 月薪14萬可以買新北蛋黃嗎？93
[問卦] 教哪一科的老師 最雞掰？![[問卦] 教哪一科的老師 最雞掰？](https://img.youtube.com/vi/b_hmuGgHB3w/mqdefault.jpg "[問卦] 教哪一科的老師 最雞掰？")
![[問卦] 7年級同事認為當年5566比Energy 紅](https://i.imgur.com/C5aKY40b.jpeg125.228.139.103 "[問卦] 7年級同事認為當年5566比Energy 紅")
![[地震]地震](https://i.imgur.com/tMTVPoEb.png106.104.37.162 "[地震]地震")
![[問卦] 一直洗ENERGY是想掩蓋什麼？](https://i.imgur.com/SawwPutb.jpeg180.176.140.130 "[問卦] 一直洗ENERGY是想掩蓋什麼？")