[問卦] 抵制就抵制 為什麼都要用杯葛
明明就有意譯的詞偏要用音譯
語言就是要溝通用的
用個淺顯易懂，不用還要先了解19世紀的故事
就能知道詞的意思不是很好？
那你用就用，至少統一一下
到了林鳳營就又變拒買是怎樣
文組是不是都喜歡這樣搬弄文字阿
卦？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.207.17 (臺灣)
※ PTT 網址
→
超買
推
潮
→
看什麼顏色的媒體
→
餓了想吃貝果
→
有讀書的人,都不會有這種困擾
噓
我看閣下大概是書都沒讀好
→
杯葛跟抵制有差異
推
走私就變成超買了 換個說法多好聽
推
因為記者誤用不同的英文
45
Re: [問題] 主播台禁用支語討論其實根本沒差多少，然後打字跟講話要分開來看 因為文字用眼看，講話用耳聽 「我今天吃了一個apple」 這句話看起來難道就不討厭嗎？我是覺得不比「我今天看了一個視頻」來的好 其實一樣討厭啦，只是普遍台灣人就不會這樣講話，43
[問卦] 抵制林鳳營是不是爽到光泉統一了當年抵制林鳳營鬧的很大 以前冬天鮮乳賣的不好都會降價 這幾年光泉跟統一瑞穗根本就不降價的 鮮奶抵制就是讓光泉跟統一獨霸 冬天也不會降價了 跟一黨獨大有87趴像28
[閒聊] 鳥山明全盛期畫技有多強？我知道很強，不需要貼圖舉例了，這閒聊是想用比喻的方式，讓一般人能淺顯易懂鳥山明全 盛期畫技到底有多強。 例如： 鳥山明全盛期的畫技力有53萬 或是11
[問卦] 日本僅接受WHO 認可疫苗問一下 「日本僅接受WHO 認可疫苗,非不承認高端」 這句話有點難解釋清楚，如果用比較通俗的例子 你去參加馬拉松比賽，但是被關門了 並不是你沒有跑完全程，而是主辦單位趕著下班吃便當![[問卦] 日本僅接受WHO 認可疫苗](https://i.imgur.com/V8U1u9Yb.jpg "[問卦] 日本僅接受WHO 認可疫苗")
6
Re: [新聞] 陸軍坦克撞轎車 車主買咖啡驚見這幕：也不得不說 能意譯的東西用音譯真的不太好 音譯本來就是不知道該怎麼意譯一個事物的下下策（地名 人名例外） 坦克這東西大家之所以想到戰車 是因為坦克這詞還算常用所以能聯想到![Re: [新聞] 陸軍坦克撞轎車 車主買咖啡驚見這幕：也](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 陸軍坦克撞轎車 車主買咖啡驚見這幕：也")
10
[問卦] 讀技術文件最快的方法是 看圖 ?在看一些技術文件 像是PCIE, PCI, TPM, SATA 每一個技術分成超多份文件 光是讀那些英文字就累死 短時間能抓到的重點也不多 要看哪個章節最精華也未知7
[問卦] 為什麼要叫delta病毒阿？為什麼時下最流行的病毒株要叫delta阿？ 能不能用個淺顯易懂的叫法？ 不給叫武漢肺炎都可以改新冠肺炎了 家中長輩一直"a毆踏a毆踏"的叫 老子都不老子了 糾正到我很無力6
[問卦] 資工宅請進 為啥NETFLIX可以那麼順?我家網路連TWITCH都會卡 A片根本看不了 為啥就NETFLIX可以那麼順 有沒有資工宅用淺顯易懂的文字解釋一下? --3
Re: [問卦] 為啥政府不要立一個反支語法因為支語警察本來就是一種智障行為啊 語言本來就是用來溝通 雙方約定好 了解意思就可以 語言這東西本來就一直演化 每天都會有新的詞誕生
![[閒聊] 鳥山明全盛期畫技有多強？](https://i.imgur.com/5n5GCsOb.jpg04/27 "[閒聊] 鳥山明全盛期畫技有多強？")
爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重![Re: [問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/7pUJcHYb.jpeg "Re: [問卦] 亡國感越來越重")
爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重![Re: [問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/mgoE4uqb.jpg "Re: [問卦] 亡國感越來越重")
59
[爆卦] 517新太陽花輪椅女孩澄清![[爆卦] 517新太陽花輪椅女孩澄清](https://i.imgur.com/gz9LBbKb.jpg "[爆卦] 517新太陽花輪椅女孩澄清")
66
[問卦] 為啥8年後連法官都在做詐騙？![[問卦] 為啥8年後連法官都在做詐騙？](https://i.imgur.com/gILYtYUb.jpg "[問卦] 為啥8年後連法官都在做詐騙？")
48
[問卦] 現在買房，以後繳不起就賣，反正賺的心態![[問卦] 現在買房，以後繳不起就賣，反正賺的心態](https://i.imgur.com/NHZL6tXb.jpeg "[問卦] 現在買房，以後繳不起就賣，反正賺的心態")
50
[問卦] 台股為什麼翻黑了？![[問卦] 台股為什麼翻黑了？](https://i.imgur.com/la2Pj1fb.jpg "[問卦] 台股為什麼翻黑了？")
96
[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金？不用查![[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金？不用查](https://i.imgur.com/087kc02b.gif "[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金？不用查")
37
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了![Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了](https://i.imgur.com/7HFJAAtb.jpeg "Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了")
44
[問卦] 新領導開口第一句話說什麼可以震驚全場？![[問卦] 新領導開口第一句話說什麼可以震驚全場？](https://i.imgur.com/0RzzWelb.jpeg "[問卦] 新領導開口第一句話說什麼可以震驚全場？")
39
[問卦] 這8年學到了什麼成語？37
[問卦] 網軍從今天開始要被下架了嗎？![[問卦] 網軍從今天開始要被下架了嗎？](https://i.imgur.com/heiQga9b.jpeg "[問卦] 網軍從今天開始要被下架了嗎？")
31
[問卦] 辜莞允(33C)夏筠婷(32E)大家選誰？![[問卦] 辜莞允(33C)夏筠婷(32E)大家選誰？](https://i.imgur.com/X0aaXLmb.jpg "[問卦] 辜莞允(33C)夏筠婷(32E)大家選誰？")
37
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/uksnVqrb.jpeg "[地震] 地震")
34
[問卦] 台灣為啥又要亡國了?32
[問卦] 今天新老闆上任，送匾額要刻什麼字34
[問卦] 李嘉誠在香港樓房打七折出售![[問卦] 李嘉誠在香港樓房打七折出售](https://img.youtube.com/vi/8H2xQWSwJJc/mqdefault.jpg "[問卦] 李嘉誠在香港樓房打七折出售")
28
[問卦] 有沒有不知道法案，卻提修正最後還通過![[問卦] 有沒有不知道法案，卻提修正最後還通過](https://i.ytimg.com/vi/luHmP-ZUGOc/maxresdefault.jpg "[問卦] 有沒有不知道法案，卻提修正最後還通過")
34
[問卦] 亡國感越來越重![[問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/8F7JZKDb.jpg "[問卦] 亡國感越來越重")
26
[問卦] 匯款不能自己跳戶名嗎![[問卦] 匯款不能自己跳戶名嗎](https://i.imgur.com/Q9FMTCmb.jpeg "[問卦] 匯款不能自己跳戶名嗎")
23
Re: [問卦] 大家知道詐騙很嚴重，但其實擋不了吧![Re: [問卦] 大家知道詐騙很嚴重，但其實擋不了吧](https://i.imgur.com/XhxqXZeb.jpeg "Re: [問卦] 大家知道詐騙很嚴重，但其實擋不了吧")
27
[問卦] 新的大統領有甚麼超能力?![[問卦] 新的大統領有甚麼超能力?](https://i.imgur.com/e9Ad8Sqb.jpeg "[問卦] 新的大統領有甚麼超能力?")
26
Re: [問卦] 亡國感越來越重![Re: [問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/MZdQPYMb.jpg "Re: [問卦] 亡國感越來越重")
21
[問卦] 幹你娘 德不配位23
[問卦] 新青安買的 租人會怎樣？40
Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久![Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久](https://i.imgur.com/bVwpX3tb.jpeg "Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久")
24
[問卦] 半導體製程到底是怎麼突破的?16
Re: [問卦] 亡國感越來越重![Re: [問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/HAcit38b.jpg "Re: [問卦] 亡國感越來越重")
21
[問卦] 為什麼要酸小草？![[問卦] 為什麼要酸小草？](https://i.imgur.com/6IzTuRPb.jpeg "[問卦] 為什麼要酸小草？")
23
[問卦] 王力宏和林俊傑誰比較強80
[問卦] 雞排妹是不是混的很差？
![[問卦] 這8年學到了什麼成語？](https://i.imgur.com/97Mv1Nqb.jpeg223.140.217.210 "[問卦] 這8年學到了什麼成語？")