Re: [問卦] 老鼠藥、殺蟲劑,取名邏輯?
八卦是殺蟲劑是日文
殺虫剤 さっちゅうざい
而老鼠藥這個明顯有俗感的是支語
所以兩個各是不同國家的語言還比較個頭
反正你現在用的很多中文
其實都是日語啦
很多法律相關名詞 化學相關名詞
誰叫日本被文明洗禮之後是接受而且成長
支那則是不屑跟當玩具看
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.222.198 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1640852900.A.755
推
老鼠藥是支語? 雖然我支語警察但我不認同
台灣本土語言是原住民語言 你不認同也沒用 老鼠這詞是外省人在用的(宋楚瑜當省長之前就從中國帶來
※ 編輯: iampig951753 (180.218.222.198 臺灣), 12/30/2021 16:30:27
→
太牛B了
→
你要說國語是支語那也沒辦法
其實時間久了台灣也開始有一些本島特化的中文(不知道要說中文還台文) 反正就是跟支那差別化了 但老鼠這詞肯定在老中國就有
※ 編輯: iampig951753 (180.218.222.198 臺灣), 12/30/2021 16:31:39※ 編輯: iampig951753 (180.218.222.198 臺灣), 12/30/2021 16:32:54
→
老鐵,你這樣我不能給過啊!
嘔嘔嘔
※ 編輯: iampig951753 (180.218.222.198 臺灣), 12/30/2021 16:34:02※ 編輯: iampig951753 (180.218.222.198 臺灣), 12/30/2021 16:36:02
20
Re: [新聞] 岳母遭6野狗狂追跌倒身亡 電影人要官員基本上野狗在這個年代繁殖力很強. 你不安樂死根本無法解決問題. 不過,政府不安樂死,通常居民或是被追過然後報復心態比較重的. 就會去放老鼠藥. 所以到頭來還是死,只是死法比較不安樂而已.8
[問卦] 該不該投放老鼠藥差不多是兩個月前發現一隻老鼠出現放了黏鼠板後在這禮拜日抓到了! 但昨天發現有小 隻的在廚房跑 ..... 該不該投放老鼠藥啊@@ 有人有經驗嗎 ? 對了我家是有很多隔板的老房子~ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問8
[問卦] 老鼠藥一直不見?!如題求解 去年廚房有隻老鼠從外面跑進來,後來用跟里長伯拿的老鼠藥驅逐了,大概一個月左右吧, 因為後來沒發現老鼠大便在抽油煙機上面。 但最近好像又有老鼠跑進來,聽到廚房天花板有腳步聲,但不是每天,只聽過一次… 後來仍然放老鼠藥再抽油煙機上面,持續兩週了,最近這禮拜,老鼠藥都固定早上不見!6
[問卦] 老鼠藥過期是毒性變強了還是沒毒整理阿嬤家 發現一盒陳年老鼠藥 但是上面的有效期限已經過期六年了 我就在想 那這老鼠藥到底是變更毒還是變無毒阿 米老鼠看到會覺得是糖糖還是毒藥阿 卦?4
[問卦] 現在老鼠藥484都沒屁用啊?肥宅住南部鄉下 在偏遠的南部鄉下城鎮中心買了各廠牌的老鼠藥 結果他媽的沒一個牌子有效啊幹 放了幾天老鼠藥上面還長滿了蛆...連蛆都殺不死的老鼠藥 肥宅強烈懷疑南部鄉下的老鼠484把老鼠藥當海洛因來嗑4
[問卦] 除了養貓、蛇,如何不讓老鼠來我家?我家以前養貓,沒出現過老鼠, 自從貓走了後,不定時出現老鼠。 我有一次就看牠從後防火牆爬進來, 看到我又自己從後防火牆離開。 但沒多久牠又來,
爆
[問卦] NewJeans來台拍攝鄉民最鄙視的華國美學爆
[爆卦] 呱吉是在臭賴清德和青鳥嗎?爆
[問卦] 悲報!手機監控議題三立底下也大逆風?爆
[問卦] 報導者:青鳥行動只有1%ptt鄉民爆
[問卦] 農藝女孩:付費自訓強度屌打一年義務役95
[爆卦] 中國大陸發佈《2023年美國侵犯人權報告》爆
[問卦] 「監控」有沒有比較好聽一點的說法?99
[問卦] 黃仁勳身家3兆不戴錶代表什麼?96
[問卦] 震驚!這些全都是紅媒?!爆
[問卦] 怎麼電視台幾乎都支持青鳥啊?65
[問卦] 新聞面對面謝震武律師都在罵修法~91
[問卦] 平均35歲的學生運動?87
Re: [爆卦] 民進黨發言人挺肉搜是吧81
[問卦] 35歲還去打野要飯的是什麼人80
[問卦] 黃仁勳都不用上班?? 到處跑?37
[問卦] 震撼! 普發6000全國都是關係人72
[爆卦]地震67
[問卦] 黃仁勳選台灣總統會上嗎71
[問卦] 抽煙的人普遍素質低落?69
[問卦] 為什麼印度的衛生會發展成這樣?67
[問卦] 太陽花有守護住什麼東西嗎?56
[問卦] 為了保護台灣監控錯了嗎?59
Re: [新聞] 黃捷嗆「躲著偷舉手」贊成國會擴權法案35
[問卦] 何時開始台獨狗在八卦人人喊打58
[問卦] 黃仁勳在幼幼台要叫什麼哥哥?52
[問卦] 手機監控是老人嘴砲吧41
[問卦] 黃仁勳:台灣是AI中心40
[問卦] 中國能不靠武力就奪下台灣嗎?41
[問卦] F.I.R最棒的三首歌該怎麼選?31
[問卦] Threads讀成「翠」是不是比「脆」更好!