PTT評價

[問卦] 看不懂古文其實很正常吧?

看板Gossiping標題[問卦] 看不懂古文其實很正常吧?作者
dgiv2017
(dgiv2017)
時間推噓 X 推:1 噓:3 →:2

欸是這樣啦
肥肥我在想
現在的人看不懂古文其實很正常吧
畢竟已經是好幾千年前的東西了
字詞意思都有所改變
像詩經的辭彙一堆意思跟現在完全不同
所以說
其實看不懂也不是我們的問題吧
有沒有卦ㄋ 嘻嘻


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.36.199 (臺灣)
PTT 網址

m4365 01/09 13:38嗯,看不懂+1

chorngbin 01/09 13:39史記已經很接近白話文了,嘻嘻

cuteSquirrel 01/09 13:39現代人超譯古人想法還出考卷 笑死

FZ5566 01/09 13:39我連PTT上很多中年人在說三小都看不懂了

jason222333 01/09 13:39多看金庸小說很有幫助

antigay44 01/09 14:13你說的是甲骨文?