PTT評價

Re: [問卦]日本和服比唐裝漢服旗袍受年輕人歡迎?

看板Gossiping標題Re: [問卦]日本和服比唐裝漢服旗袍受年輕人歡迎?作者
WindHarbor
(箱根山嶽險天下)
時間推噓29 推:29 噓:0 →:10

這篇主要是想對「漢服沒有傳承」這一點說些話


確實
歷史上看到的那些漢服,很多都沒有傳承下來
但是並不是沒有例外


清朝漢人女性沒有被強制薙髮易服
有清一代,漢人女性的服飾基本繼承明代形制
頂多有隨時代演進而加入不同時代的流行元素,進而發展出獨自風格

但就像和服有江戶風、明治風、大正風、昭和風
清朝風、民國風的漢人女裝也是漢服不是嗎?


這裡大致介紹一下清朝、民國、日治台灣的幾種典型漢人女性服飾
大體上可分為:鳳冠霞帔、裙褂、衫裙


然後,因為很多人在說什麼現代漢服是cosplay、商業操作什麼的
所以我這篇主要是以歷史圖片、真實文物作為介紹
覺得醜也沒辦法,畢竟大多是沒改良過的古裝

要看漂亮的去看現代改良的

不要在那一邊嫌棄現代的是假貨,一邊又嫌棄真正古董很醜就好

一、鳳冠霞帔

鳳冠霞帔,其實就是「漢人命婦禮服」
原本是誥命夫人(官員的母親或妻子)的正式禮服
但也允許民間女子出嫁時假用命婦禮服作為婚服

而清朝的漢人命婦禮服大致繼承了明朝命婦禮服形制
只不過在一些刺繡、裝飾風格、配件等細節有發展出自己特色
但形制基本上還是有傳承下來的

這張是鹿港傳承下來的命婦像
https://imgur.com/zkps6no
這張是金門的命婦像
https://imgur.com/UpCyzDn

可以看到基本上由幾個部分組成:

頭戴鳳冠(或翟冠)

腰繫革代

內搭藍色立領大襟襯袍
示意圖:
https://imgur.com/eNUtRWv

下著綠色馬面裙
示意圖:
https://imgur.com/HaG0QmK

外穿紅色圓領蟒袍
實際文物圖:
https://imgur.com/X5Vd40D 這件是鹿港民俗文物館收藏的
https://imgur.com/QcjdvY4
https://imgur.com/rUoOkTo

最外面再搭配霞帔
https://imgur.com/t1TSkj0

脖子附近再搭雲肩

https://imgur.com/mh3mTv2


這一套基本就是清朝漢人女性最高等級的禮服
富裕人家新娘出嫁時,會模仿命婦禮服
但畢竟只是假用,所以一些細節或多或少會有不同


一些歷史的照片
中國命婦禮服
https://imgur.com/IqxWUl9
https://imgur.com/1y8iN5s

台灣新娘嫁衣示意圖
https://imgur.com/j7rinlF
https://imgur.com/Lz8d77v

然後2007年公視的《亂世豪門》中
劇組也有嘗試還原當時的新娘嫁衣
https://imgur.com/VjNapOI
不過這件是簡化過的了
蟒袍變立領大襟,且缺少霞帔


總而言之
這套承自明代的鳳冠霞帔禮服
在清朝、清治台灣、日治台灣,都是漢人女性最高級別的禮服
這是有傳承下來的


二、裙褂

裙褂
顧名思義,就是褂子搭配裙子

晚清女褂呈對襟款式
源自明朝立領對襟披風
在清朝變成女性的另一種禮服

https://imgur.com/4xG9pf7

台灣女性也經常穿著裙褂作為禮服或婚服
https://imgur.com/EXTqmNB
這張圖左邊是上面提過的鳳冠霞帔
右邊就是這裡講的裙褂

另一方面
在民國元年時
政府公布了《服制》
其中就是規定以裙褂作為女子禮服

民初風格的裙褂
https://imgur.com/JEsj20P
https://imgur.com/vemBBjY

值得一提的是
現在中式婚服當中很熱門的「龍鳳褂」
其實就是源自裙褂
只不過現在婚紗公司提供的那種都已經加入現代元素改良了
像袖口變窄、上衣縮短、收緊腰身、筒裙取代馬面裙等等



三、衫裙衫褲

衫裙指大襟衫搭配裙子
衫褲指大襟衫搭配褲子

大襟衫,就是開右衽的服裝
源自明代的立領大襟衫
同樣在清朝發展出自己風格
最具代表性的就是繁複刺繡滾邊的「十八鑲」
https://imgur.com/RLRpEzy
https://imgur.com/S9TMvIl

https://imgur.com/00haFB5
https://imgur.com/FDm7xfo


這套服裝的適用就比較廣了
可以作為日常便服,也可作為禮服


日常便服方面
比方說學生服
https://imgur.com/e0VUTUA

在20世紀初期
也就是民初跟日治台灣
漢人女性開始把大襟衫加入當時流行元素
最具代表性的就是倒大袖
https://imgur.com/ljhHxsW
https://imgur.com/l3RPlE2

當時有些台灣女學生也會把大襟衫跟西式裙或和服袴做搭配
https://imgur.com/m7ICHOR
https://imgur.com/EL61Ycm

其他相關圖片
https://imgur.com/cSj0Xkv
https://imgur.com/719KsKZ


至於禮服方面
國民政府在民國18年制定的《服制條例》
其中規定的女子乙種禮服就是大襟衫搭配裙子

https://imgur.com/BB50Kde

日治台灣也有人以此作為結婚禮服
https://imgur.com/mXgfR4S

現在有些婚紗公司所謂的秀禾服
其實也是這套衫裙的一種變體

另外值得一提的是
所謂的客家藍衫,其實就是使用藍染技術的客家大襟衫
而且客家人也不是只穿藍衫而已,也是有其他款式的
現在還是有些長輩會把樸素的大襟衫當成日常服裝
https://imgur.com/GBcqfpW




額外再補充一下
除了女裝之外
小孩的和尚衫
https://imgur.com/1LimjH2
https://imgur.com/wM6m74X
僧人的僧袍
道士的法衣
也都是漢服的存續


所以
漢服其實並沒有完全滅亡
上面舉的這些衣服都是從漢服演變過來的
而且都是活生生的人實際生活在穿的衣服
你我的阿媽、祖媽、太祖媽可能就都穿過這些衣服

這也不是什麼去挖400年前古墓拷貝出來的複製品
而是幾百年來不間斷持續演變進化,活生生的傳統服飾

即使在現代
唐裝店也找得到一般的對襟褂、大襟衫
婚紗公司也有提供鳳冠霞帔、裙褂(龍鳳褂)、衫裙(秀禾服)

不管是歷史上的清朝,還是現代
傳承至今都沒有斷絕



最後提一下

上面講的這些服裝

不是滿服
不是滿服
不是滿服

因為很重要,所以說三次
滿人基本上是不穿這種衣服的

不要覺得清朝人穿的都通通叫滿服

--
https://i.imgur.com/zPLired.jpg

https://i.imgur.com/Ppozmrb.jpg
https://i.imgur.com/seZUHOq.jpg
https://i.imgur.com/yBBvgS1.png
https://i.imgur.com/dTEKZDZ.png

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.60.227 (臺灣)
PTT 網址

johnhmj 01/11 11:36中國古服研究

hatsuha 01/11 11:37你古裝系?

※ 編輯: WindHarbor (1.165.60.227 臺灣), 01/11/2022 11:38:46

yesyesyesyes 01/11 11:41長知識 覺得明朝的好看

我個人也偏愛明朝風格

sodistrues 01/11 11:43

NPC0214 01/11 11:44推 反而覺得現在中國那邊的漢服復興都不

NPC0214 01/11 11:44脫那種輕飄飄風格,用色也很鮮豔,反而沒

NPC0214 01/11 11:44什麼特色

如果有考據的那種OK 修仙的窗簾布真的嘔嘔嘔

alex00089 01/11 11:46沒改良只是cosplay而已

keepmen 01/11 11:52

birdy590 01/11 11:58唐 宋 明 本身也沒有傳承~

hipmyhop 01/11 12:07漢服真的醜XDD

kiy75 01/11 12:16兩張裹小腳...痛死了這陋習

kogsww 01/11 12:18你禮服系?

psynanako 01/11 12:26認真給推

※ 編輯: WindHarbor (1.165.60.227 臺灣), 01/11/2022 12:36:10

birdy590 01/11 12:32輕飄飄風格就修仙裝吧 影視作品影響大

birdy590 01/11 12:32說句實話是 平民服飾真的沒啥看頭

拿官服出來,會有人說不方便、平民才不穿 拿民服出來,又會有人說沒看頭 難為啊

※ 編輯: WindHarbor (1.165.60.227 臺灣), 01/11/2022 12:39:35

miel 01/11 12:39有專業 推

holybless 01/11 12:40圖文並茂 品學兼優

bony850910 01/11 12:45長知識 古服看起來都很笨重

禮服都一層疊一層,笨重是不可避免的 但平民穿的那種,像大襟衫,其實很寬鬆很通風 相較之下,現代襯衫反而還比較拘謹

IAMQT 01/11 12:46給推

※ 編輯: WindHarbor (1.165.60.227 臺灣), 01/11/2022 12:51:20

Julibea 01/11 13:10長知識推

kevin870325 01/11 13:11古裝系

owlonoak 01/11 13:28

boykid 01/11 13:32

g4zoco196 01/11 13:59https://imgur.com/ljhHxsW 我阿嬤有

g4zoco196 01/11 13:59類似的(民國前-2013) 不過沒這麼亮

g4zoco196 01/11 14:00大概泥土色 藏青生活低調喇

charlly 01/11 14:15

※ 編輯: WindHarbor (1.165.60.227 臺灣), 01/11/2022 14:26:29

marke18 01/11 15:01推~

ymcaboy 01/11 15:04日本和服店叫做吳服店,來自東吳傳入,只

ymcaboy 01/11 15:04能說後來的漢服太醜了。

donotggyy 01/11 16:09有的感覺還不錯看

chuani1119 01/11 16:23專業給推

abian 01/11 17:48

moslaa 01/11 19:38你這篇很好,看得出你認真查過資料

moslaa 01/11 19:38因為這個我也跟人筆戰過,我很知道漂亮的

moslaa 01/11 19:39代表照片不好找

NEDYA 01/12 10:31

kl2991 02/19 08:05服裝系 推