PTT評價

[問卦] 英文地址為何是從門牌號寫到國家?

看板Gossiping標題[問卦] 英文地址為何是從門牌號寫到國家?作者
thelittleone
(風真隊小隊員)
時間推噓 6 推:8 噓:2 →:14

女口是頁

這是台北車站的中文地址
臺北市中正區黎明里北平西路3號

這是台北車站的英文地址
3 Beiping W Rd Zhongzheng, Taipei

其中英文地址最奇怪

地址從最大行政區開始寫不是很合邏輯

畢竟人找東西也是Top-Down啊

從最小的門牌開始給資訊不是很沒意義嗎?

有沒有為何英文地址從門牌開始的?

--
https://imgur.com/edDklnN.gif


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.253.244 (臺灣)
PTT 網址

ridecule 01/12 16:26個人主義

algebraic 01/12 16:28你不會反過來讀?

lsps40803 01/12 16:28問美國人阿

yulis 01/12 16:28你英文老師在哭

marktak 01/12 16:312 Chome-10-4 Toranomon

george35157 01/12 16:31其實只有中日韓匈牙利從大寫到小

snocia 01/12 16:33這個和語言邏輯有關,你使用的中文才是少

snocia 01/12 16:33

alen0303 01/12 16:33故意想噁心全世界人用的

snocia 01/12 16:34然而多數人不會被噁心到,因為多數語言都

snocia 01/12 16:34是從小到大

alen0303 01/12 16:34下次記得從大寫到小 氣死他們

alex00089 01/12 16:35其實外國人也是反過來看~誤

checkmate 01/12 16:36中文文法自由 但地址這點卻佳

checkmate 01/12 16:37英文寫法 只有大的地點都一樣時 才不

checkmate 01/12 16:37用反著看

checkmate 01/12 16:38正常人類邏輯 還是要先看大地點 年

checkmate 01/12 16:392022/1/12 中文優勢出來了

mrcat 01/12 16:40年月日時分秒=>00:00:00 MM/DD/YYYY

tonyian 01/12 16:44跟英文名字一樣,有啥好奇怪,人家重個

tonyian 01/12 16:45人輕國家,哪像東方都要犧牲個體?

tonyian 01/12 16:4612/1/2022 這才合邏輯好嗎,你有365天的

tonyian 01/12 16:46年都不會變 放前面幹嘛?

cofecup 01/12 17:55OF