[問卦] 英文地址為何是從門牌號寫到國家?
女口是頁
這是台北車站的中文地址
臺北市中正區黎明里北平西路3號
這是台北車站的英文地址
3 Beiping W Rd Zhongzheng, Taipei
其中英文地址最奇怪
地址從最大行政區開始寫不是很合邏輯
畢竟人找東西也是Top-Down啊
從最小的門牌開始給資訊不是很沒意義嗎?
有沒有為何英文地址從門牌開始的?
--
https://imgur.com/edDklnN.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.253.244 (臺灣)
※ PTT 網址
推
個人主義
推
你不會反過來讀?
→
問美國人阿
→
你英文老師在哭
噓
2 Chome-10-4 Toranomon
推
其實只有中日韓匈牙利從大寫到小
推
這個和語言邏輯有關,你使用的中文才是少
→
數
推
故意想噁心全世界人用的
→
然而多數人不會被噁心到,因為多數語言都
→
是從小到大
→
下次記得從大寫到小 氣死他們
→
其實外國人也是反過來看~誤
推
中文文法自由 但地址這點卻佳
→
英文寫法 只有大的地點都一樣時 才不
推
用反著看
推
正常人類邏輯 還是要先看大地點 年
→
2022/1/12 中文優勢出來了
→
年月日時分秒=>00:00:00 MM/DD/YYYY
→
跟英文名字一樣,有啥好奇怪,人家重個
→
人輕國家,哪像東方都要犧牲個體?
→
12/1/2022 這才合邏輯好嗎,你有365天的
→
年都不會變 放前面幹嘛?
噓
OF
6
[問卦] 除了台北,還有哪裡路名前不用加行政區如題,台北寫地址基本上忽略掉行政區是可以的(例如:台北市民生西路)這種不一定要 寫行政區,也能知道位置。 除了台北市以外,還有哪裡可以這樣做? 基隆、新竹市,跟嘉義市可以嗎?還有哪裡路名前可以不寫行政區? 有沒有八卦?- 法規類號:北市02-05-1001 名 稱:臺北市道路命名及門牌編釘自治條例 異動時間:中華民國103年6月18日臺北市政府(103)府法綜字第10331822300號令 修正公布第十一條條文
3
[問題] 一路發美國集貨問題請問大家選用一路發集貨從美國寄回台灣時地址是寫中文還是英文? 有趴過文,都沒有討論到一路發,都是其他間的集貨 有人說最好寫完整的英文地址,包含R.O.C及Taiwan之類的 不然美國那邊看不懂中文甚至電腦無法key中文之類的 但一路發是直接勾選寄回台灣,地址上直接是台灣的中文地址2
Re: [新聞] 懷疑被逼車!美籍男痛毆駕駛 「囂張比讚, : 因為不熟悉路況,邊開車邊找地址,車子忽左忽右,時快時慢 不知道臺中人有沒有這種困擾 關於臺中找地址這件事 對於臺中不熟,第一次到臺中玩
爆
[問卦] 加州州長:加州已做好戰鬥準備!爆
[問卦] 大樂透也不用公布得獎號碼 私訊就行了吧81
[問卦] 女生說:我不能接受坐機車 怎麼回84
[問卦] 實況主Johnny Somali要在韓國被關了?爆
[問卦] 三立口中的偷拍男怎突然變成御用主持87
Re: [新聞] 立陶宛變心了! 致力與中國恢復關係 准71
[問卦] 現在台男嫖妓都不怕別人知道了??爆
[爆卦] 美國的生物實驗室有40隻猴子 逃脫80
[問卦] 美中俄好像都不太喜歡台灣的八卦?爆
[爆卦] fc2創立者被京都府警逮捕啦61
[問卦] 「我想妳」有粗暴一點的說法嗎?爆
[問卦] 美國即將出現第一個台灣人大法官?57
Re: [新聞] 王定宇驚爆「帶神秘女參加飯局」!蔡英文爆
[問卦] 普丁大帝怎麼突然關心台灣了?45
[問卦] 查得到陳啓昱的通緝 但查不到許芷瑜的35
[問卦] 川普當選 幫台海出兵機率上升還下降?38
Re: [新聞] 財政部雲端發票「調權重」惹議 網紅Chea27
[問卦] 要怎麼知道女友高潮了沒?53
[問卦] 有凱基心心的八卦嗎?35
[問卦] 社區抓到蛇33
[爆卦] CNN:內華達州 川普逆轉 又贏了!31
[問卦] 日本的食物是不是比新竹難吃?32
[問卦] 我就問一年做愛300次很難嗎!?30
[問卦] 與美女發言人同居但沒有做愛,可能嗎?29
[問卦] 為什麼台灣近視的人那麼多?27
[問卦] 一番賞可以調權重嗎爆
[問卦] 老闆用三國人物為例讓我閉嘴怎麼辦31
[問卦] 買俄天然氣然後嗆俄是什麼騷操作?40
Re: [新聞] 經長點名雲豹能源涉炒股 金管會:若涉不法會依規定辦理22
[問卦] 李宗盛寫「17歲的女生」不會很怪嗎