Re: [新聞] 19歲小女友殘忍砍殺同居男！他滿身血報

LeeAnAn 發表於 2022/1/14 上午11:44:07

看板Gossiping標題Re: [新聞] 19歲小女友殘忍砍殺同居男！他滿身血報作者

(就值得了愛，就值得了等)時間Jan 14 11:44:07 2022推噓 9 推:9 噓:0 →:7

我快速幫翻譯一下優作（死者）的朋友說的話

※ 引述《icearea (氷の領域)》之銘言：
: https://news.yahoo.co.jp/articles/8fe0ea37b9d96609bcf61d7c461f1383e895a1f5
: 記者對男方職場的人進行訪問跟女方的證詞有點差距
: https://i.imgur.com/405gxh5.png

: 去年4月上京到夏天就聽到說分手了
: 男方考量女生未成年(日本20歲成年)很難獨自租房子
: 所以沒把女方趕出去讓她繼續住
朋友聽優作說少女喜歡上在東京認識的美國男生
所以去年夏天少女跟優作分手了
照理來說應該要少女搬走的
但是少女在電話客服中心工作的薪資不夠高
且不滿二十歲難以在東京租房
優作即使已經跟她分了
依然在少女父母的同意之下讓她住下來
: https://i.imgur.com/yYJzdPA.png

: 女方會把男方趕出去
: 同事看到男方一個人待在公園很可憐
: 會找男方一起吃晚餐
但是工作了一天回到家的優作
卻被少女趕出去「我要跟男生講電話，你出去」「滾出去別回來！」
工作了一整天都累壞了卻有家歸不得
經常在附近的公園一待就是好幾個小時
朋友常常看不下去叫優作來朋友家一起吃晚餐
也聽過優作說過「不想回家」
可是明明是優作租的家
房租、電費全部都是優作在負擔
被趕出去的優作也太慘了吧

何止慘，最後還被殺掉了
: ※ 引述《STAV72 (刁民黨黨務主委)》之銘言：
: : 備註請放最後面違者新聞文章刪除
: : 1.媒體來源:
: : ETtoday新聞雲
: : 2.記者署名:
: : 記者王佩翊／編譯
: : 3.完整新聞標題:
: : 19歲小女友殘忍砍殺同居男！他滿身血報警　成生前最後一通電話
: : 4.完整新聞內文:
: : 19歲小女友殘忍砍殺同居男！他滿身血報警　成生前最後一通電話
: : https://i.imgur.com/ult82Nl.jpg

: : ▲嫌犯一怒之下竟拿起廚房菜刀，砍向躺在床上的男友。（示意圖／取自免費圖庫pakutaso
: : ）
: : 記者王佩翊／編譯
: : 日本東京都一名19歲少女9日下午涉嫌在公寓內持刀刺殺25歲的同居男友，被害人遇刺後，
: : 隨即撥打110報警。待警方趕往現場後，立刻將其送醫急救，同時以現行犯名義當場逮捕該
: : 名少女。然而在經過7個小時的搶救後，被害男性仍然不幸死亡。
: : 根據TBS NEWS、《日本放送協會》報導，東京都江戶川區一間公寓驚傳情殺案件，1名年僅1
: : 9歲的少女9日下午3時半左右，疑似因與25歲的同居男友佐藤優作發生爭執，於是拿起廚房
: : 的菜刀，一刀刺向正躺在床上滑手機的男友。男子受傷後立即自行報警，待警方趕往公寓後
: : ，便在公寓門口的馬路上發現逃出房間的男子，並將其送醫。
: : 佐藤優作被送往醫院並經過7個小時的搶救後，仍因傷勢過重，回天乏術。根據警方表示，
: : 死者的傷勢主要在腹部，菜刀長約15公分。警方趕往案發現場後，同時也以殺人未遂嫌疑當
: : 場將19歲的少女逮捕。
: : 面對警方調查，嫌犯被逮後隨即坦承犯行，她聲稱，是因為想要逃離男友的手掌心，才會出
: : 手砍人，但無意要殺人。由於死者經搶救後仍不幸身亡，因此全案已經轉定調為殺人方向，
: : 未來警方將持續調查犯案動機與事發經過，以釐清案情。據了解，兩人是從2021年4月開始
: : 於案發公寓同居，具體交往時間仍待調查。
: : https://i.imgur.com/K1xKarJ.jpg

: : 5.完整新聞連結 (或短網址):
: : https://bit.ly/3JUJYm6
: : 6.備註:
: : 這新聞自帶BGM誒？
: : https://youtu.be/G0W8ilpnsaU

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.193.1 (臺灣)

※ PTT 網址

→

whitebk 01/14 11:49工具人悲歌

→

badmark369 01/14 11:49好慘

→

n1379456 01/14 11:49不忍噓

推

RuleAllWorld 01/14 11:53新日本好男人