PTT評價

[問卦] 要怎麼跟外國朋友解釋表情符號 ==

看板Gossiping標題[問卦] 要怎麼跟外國朋友解釋表情符號 ==作者
david83126
(暑假要早點睡)
時間推噓 5 推:8 噓:3 →:7

如題

跟外國同事用通訊軟體在討論事情

打字打到一半 不小心打出 == 的表情符號==

外國同事一直追問是什麼意思

我還真的不會解釋

只能打哈哈過去

還是說英文有什麼相近的詞彙

有八卦嗎 ==

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.158.168 (臺灣)
PTT 網址

james732 01/22 18:32不就是判斷相等ㄉ意思

CycleEnergy 01/22 18:33>///<

chadmu 01/22 18:34= =

hiphopmei 01/22 18:34==means u r an idiot

tony24334 01/22 18:39等等會有人來教育你要加.

zx15132001 01/22 18:40

zx15132001 01/22 18:41有個emoji是-_-的 應該差不多

O300 01/22 18:42你用錯表情符號了 =.=用這個發大財

z375124 01/22 18:45中國用語阿 叫他等一下

yurian 01/22 18:51幹嘛解釋 =_= <— 再發一次就看的懂了

gem810611 01/22 18:55傳照片給他看啊

hopeboy 01/22 18:55Speechless

HornShow 01/22 18:55用這個才對

HornShow 01/22 18:56=.=

andboypig 01/22 19:14都2022了還有人不加空白= =

soon325 01/22 19:19= =

stja 01/22 19:20

zainc 01/22 20:12你用==外國人當然看不懂啊,要打-.-