PTT評價

[問卦] 頭髮的台語怎麼唸?

看板Gossiping標題[問卦] 頭髮的台語怎麼唸?作者
Lans1002
(藍斯)
時間推噓15 推:15 噓:0 →:20

今天去剪頭髮聽到旁邊的阿婆說“愛點桃真”

這個我是第一次聽到“桃真”說法

印象中不是叫“桃摸”就是叫“桃髒”

請問“桃真”是哪裡的說法?

有沒有人知道哪個才是正確的?



-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-AT52.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.240.42 (臺灣)
PTT 網址

frommr 01/28 12:48桃髒

Leadkeita 01/28 12:48桃摸

violegrace 01/28 12:48都對= =

WeGoStyle 01/28 12:49桃門

kawazakiz2 01/28 12:49聽過逃蒙的,但沒聽過逃真

Howard61313 01/28 12:49Hair

qq0101889 01/28 12:49桃摸 or 桃髒

violegrace 01/28 12:49為啥會有只有一種唸法是對的想法?

chunfo 01/28 12:49逃真逃髒不是差不多

rei196 01/28 12:50吐逃就吐逃哩某逃冇啦

roger840410 01/28 12:51https://i.imgur.com/QvxwBOM.png

suge 01/28 12:51漢字就頭鬃啊 有問題嗎

roger840410 01/28 12:52台中人

fp737 01/28 12:52請土豆出來回你

reaturn 01/28 12:53他們

fp737 01/28 12:53陶萌 陶摸 陶髒

anly888 01/28 12:53桃曾啦

bire 01/28 12:53桃們

anly888 01/28 12:54桃門、桃摸、桃髒、桃曾

yoyodiy 01/28 12:54頭鬃

haofutw 01/28 12:55陶摸

Waitaha 01/28 13:00桃貴

r70862426 01/28 13:12桃張阿

wang19980531 01/28 13:14頭毛 跟 頭鬃 都有兩種主流講法

cafeiouiou 01/28 13:16桃門,桃摸,桃髒幾乎都在歌詞裡

abc9bitedi 01/28 13:29估桃

allenatptt 01/28 13:41桃摸

m1049a8b7c 01/28 13:45有甚麼歌詞啊?

mynews 01/28 13:52逃盟 逃章 逃摸

Ghostchaos 01/28 13:55客家人吧

Sam717 01/28 16:01臭鄉下才這樣說

bbss 01/29 21:21頭毛

todao 01/29 21:48#1XzJy39B (Gossiping)

mukey 01/31 12:18髮簪(頭簪非頭鬃),裝飾(點)髮簪(通常

mukey 01/31 12:18是小的髮簪)